gematigd klimaat oor Engels

gematigd klimaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

temperate climate

The climate of the middle latitudes; the climate between the extremes of tropical climate and polar climate.

Deze stromen hebben een gematigd klimaat op aarde gecreëerd.
These currents have created a temperate climate on Earth.

voorbeelde

In het gematigde klimaat, dat Pannonische en continentale invloeden ondergaat, kunnen de druiven volledig rijpen.
A temperate climate characterised by Pannonian and continental influences allows grapes to ripen fully.

Specifieke energieverbruiksklassen (SEC-klassen) van residentiële ventilatie-eenheden, berekend voor een gematigd klimaat:
Specific energy consumption (SEC) classes of residential ventilation units calculated for average climate:

De stad heeft een gematigd klimaat.
The city has moderate climate.

De hoofdstad, Sanʹa, ligt op een ruim 2000 meter hoog plateau en heeft een aangenaam gematigd klimaat.
The capital city, San‘a, is situated on a lofty plateau over 7,000 feet [2,000 m] high, enjoying a pleasant temperate climate.

Bij ons gematigde klimaat gedijt bijna alles.’
With our temperate climate, most everything thrives.”

Luke wist dat regenwouden zowel in een tropisch als in een gematigd klimaat voorkwamen.
Luke knew there were temperate rain forests as well as tropical ones.

Het gematigde klimaat van Pembrokeshire en de vruchtbare grond maken een gemiddeld groeiseizoen van negen maanden mogelijk.
The temperate climate of Pembrokeshire and fertile soils allow a mean growing season of 9 months which is longer and earlier than other counties of Wales.

Daartussenin waren zones met voorspelbaar en evenwichtig gematigd klimaat.
In between were zones of predictable and steadily temperate climate.

Zeeën in gematigde klimaten bevatten de grootste rijkdom aan leven.
The seasonal seas that occur in the temperate regions of the world are probably the most productive parts of the ocean.

En Ellery had nog nooit in het gematigde klimaat van het noorden een dergelijke hemel gezien.
And Ellery had never seen a sky like this in the North Temperate Zone.

— bedraagt het SEC, berekend voor een gematigd klimaat, niet meer dan – 20 kWh/(m2.a);
— SEC, calculated for average climate, shall be no more than – 20 kWh/(m2.a).

We leven in een gematigd klimaat, vooral in deze hoek van Engeland.’
We live in a temperate climate, especially in this corner of England.’

Beide laatstgenoemde tijdperken werden gekenmerkt door gematigd klimaat.
These two months have moderate weather.

Als u ergens op aarde woont waar een gematigd klimaat heerst, zegt u wellicht nee.
If you live in a temperate area of the earth, you may say no.

Gematigde klimaten hebben regentijden en winters die erg in temperatuur verschillen.
Temperate climates having seasons and winter, vary greatly in average temperature.

Het gematigde klimaat gaat in het diepe zuiden over in een mediterraan klimaat.
The temperate climate becomes Mediterranean towards the far south.

Dit gematigde klimaat is geschikt voor de teelt van meloenen.
This temperate climate is well suited to growing the melon.

Het gematigde klimaat zorgt ervoor dat de planten geen stress krijgen.
The temperate climatic conditions do not expose the crop to any stress factors.

In sommige gevallen valt het bladverlies samen met de winterperiode zoals in gematigde klimaten en poolklimaten.
In some cases leaf loss coincides with winter—namely in temperate or polar climates.

De Coast Mountains beschikken over enkele van de grootste ijsvelden van de wereld in een gematigd klimaat.
The Coast Mountains contain some of the largest temperate-latitude icefields in the world.

Alle brochures die ik heb gelezen spreken van een gematigd klimaat.’
All the brochures I read talked about a temperate climate.’

Pedoklimatologische: // Lichte en diepe humusgrond in laaggelegen streken en heuvelgebieden met gematigd klimaat.
Soil and climatic: // Light, deep, loamy soils in temperate zones at low to medium altitude.

Bavianen verdragen een gematigd klimaat en passen zich daaraan aan; temperaturen in het bereik # oC-# oC zijn geschikt
Baboons are tolerant and adaptable of temperate climates and temperatures of # oC to # oC are suitable

Na jaren van nachtdienst in een gematigd klimaat hadden de winterochtenden in Boston een sombere straf geleken.
After years of night work, in a temperate climate, winter mornings in Boston had seemed a bleak punishment.