gemene deler oor Engels

gemene deler

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

common denominator

naamwoord

We hebben de smeerlap misschien niet, maar we hebben nog een gemene deler.
We might not have the scumbag, but we have another common denominator.

Soortgelyke frases

Grootste gemene deler
greatest common divisor

grootste gemene deler
gcd · gcf · greatest common divisor · greatest common factor · hcf · highest common factor

voorbeelde

De grootste gemene deler is in feite een minimale consensus.
In fact, the highest common denominator is the very minimum.

Er worden dus gemeenschappelijke onderliggende kenmerken naar voren gebracht die een gemene deler kunnen worden.
Some of the following common factors can be picked out to serve as a common basis.

We zijn niet in staat geweest om een andere gemene deler te vinden
We haven' t been able to find any other common denominators

De tweede komt neer op een de facto harmonisatie, gebaseerd op de kleinste gemene deler.(
The second is tantamount to de facto harmonisation around the lowest common denominator.

We hebben de smeerlap misschien niet, maar we hebben nog een gemene deler.
We might not have the scumbag, but we have another common denominator.

Kiest u dus vooral niet voor de kleinste gemene deler.
Do not go with the lowest common denominator.

Een les gaat op zoek naar de gemene deler en verbindt ons met elkaar, als een keten.
A lesson finds the common denominator and links us all together, like a chain.

En toch allebei moeder van een moordenaar, met het sperma van Copeland als enige gemene deler.
Yet both mothers of killers, with Copeland’s sperm the simple common denominator.

Volgens mij is dit op zijn best 'grasmaaierharmonisatie': alles wordt afgemaaid tot de kleinste gemene deler.
I believe this is lawnmower harmonisation at its best, where everything is chopped down to the lowest common denominator.

De gemeenschappelijke noemer van 3/ 4 en 2/ 3 is de kleinste gemene deler van 4 en 3.
The common denominator of 3/ 4 and 2/ 3 is going to be the least common multiple of 4 and 3.

Laten we eens kijken of we de laagste gemene delers kunnen vinden.
Let's see if we can identify what the common multiples are.

’De grootste gemene deler in het ontstaan van alle geestesziekten is gebrek aan liefde’
“The great taproot of mental ills is lovelessness”

Heb je de gemene deler al ontdekt?
Figured out how he selects them, the common denominator?

Als iedere bron wordt onderzocht op gemene delers, zullen de resultaten allicht gemeenplaatsen zijn.
If every source is consulted and common denominators sought, the results are likely to be platitudinous.

Wat is de gemene deler?
Which one is it?

En nu, tweeduizend jaar later, was hebzucht de gemene deler geworden van menselijke actie.
And here we were, two thousand years later, and greed was the common denominator of human action.

Maar Coop moet de overbrenger zijn, want hij is de enige gemene deler.’
But Coop must be the vector; he’s our only common link.”

Niets overtroeft de dood, het is de kleinste gemene deler.
Nothing trumps death, it’s the lowest common denominator.

Het schrijven lijkt de enige gemene deler.
Writing seems to be the only common denominator.

Dit is slechts een vertrekpunt, de kleinst mogelijke gemene deler die wij tot stand hadden kunnen brengen.
This is just the point of departure; it was the lowest common denominator we could have developed.

Geen beleid met kleinste gemene deler
Not policy by lowest common denominator

En volgens mij betreft het hier niet de overeenstemming van de kleinste gemene deler.
This, I think, is not the lowest common denominator consensus.

Dele is de gemene deler in hun leven.
Dele is the common denominator in their lives.

Ondanks de woorden van Bishop verwachtte hij nog steeds dat de grootste gemene deler de caissonziekte was.
And despite what Bishop had told him, he was still betting on caisson disease as the main differential.