gemene oor Engels

gemene

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

common

adjektief

usual

Ik weet zeker dat we veel gemeen hebben.
I'm sure we have a lot in common.

cruel

adjektief

not nice; mean; heartless

Wie zegt er dat ik een snob zal zijn en gemeen?
Who says I'm gonna be snobby and cruel?

commons

naamwoord

the mutual good of all

Ik weet zeker dat we veel gemeen hebben.
I'm sure we have a lot in common.

mean · merciless · pitiless

Soortgelyke frases

Grootste gemene deler
greatest common divisor

grootste gemene deler
gcd · gcf · greatest common divisor · greatest common factor · hcf · highest common factor

gemeen
abandoned · abhorrent · abject · abominable · accursed · acrimonious · ailing · atrocious · awful · base · baseborn · beastly · blackguard · common · commonly · cruel · depraved · despicable · detestable · dirty · flagitious · foul · general · ghastly · gross · gruesome · hideous · horrible · ignoble · ill · immoral · in common · little · loathsome · lousy · low · low-down · low-minded · lowlife · malicious · mean · meanly · meanspirited · merciless · mischievous · miscreant · nasty · obscene · perfidious · pitiless · popular · public · rabble · rank · rascal · rascally · repulsive · riffraff · rotten · scum · scurvy · shabby · sharp · sick · sleazy · sordid · spiteful · squalid · unhealthy · unkind · unwell · usual · vicious · vile · vilely · villainous · villainously · vulgar · wicked

kleinste gemeen veelvoud
least common multiple

gemene grond
common land

gemene deler
common denominator

Kleinste gemene veelvoud
least common multiple

voorbeelde

En gemeen, wasberen.
And ornery, raccoons.

b) De onder Hoofdstuk 3 en de posten 1604 en 1605 van het geharmoniseerd systeem ingedeelde producten van oorsprong uit de Gemeenschap in de zin van artikel 2, lid 1, onder c), waarvoor overeenkomstig het bepaalde in Titel V een bewijs van de oorsprong is afgegeven of opgesteld, komen in de Gemeen schap niet in aanmerking voor teruggave of vrijstelling van douanerechten in welke vorm dan ook.
(b) Products falling within Chapter 3 and headings 1604 and 1605 of the Harmonized System and originating in the Community as provided for in Article 2(1)(c), for which a proof of origin is issued or made out in accordance with the provisions of Title V shall not be subject in the Community to drawback of, or exemption from, customs duties of whatever kind.

Bijgevolg mogen voertuigtypen die de volgende parameters gemeen hebben of waarvoor de parameters binnen de toegestane marges vallen, beschouwd worden als voertuigen die tot dezelfde in gebruik zijnde voertuigfamilie behoren:
Accordingly, vehicle types may be considered as belonging to the same in-service family if they have in common, or within the stated tolerances, the following parameters:

Je bent gemeen.
You're mean.

Oom, het is bij de dokter geen gemeen huis...
"""Uncle, the doctor's is not a bad house...."""

Maar het was wel gemeen.
Maybe, but it was still mean.

We hebben dat gemeen.
We've got that in common.

‘Dan hebben we blijkbaar iets gemeen.’
“It seems we have something in common.”

‘Ik neem aan dat we dat gemeen hebben, ja.
‘I suppose we do have that, yes.

‘Het lijkt niet mogelijk, wel, dat een man als - John Leslie, zo uitermate - gemeen is?
It doesnt seem possible, does it, that a man like John Leslie should be so unutterably mean!

‘Wat het ook is, ik zal niet meer gemeen zijn, dat beloof ik.
“Well, whatever it is, I won’t be mean again, I promise.

Maar de kofferbak was gemeen.
Except the boot. The boot was mean!

Het lichtdoorlatende gedeelte van de retroflector kan bepaalde delen gemeen hebben met het zichtbare vlak van elk ander licht aan de achterkant
The illuminating surface of the retro-reflector may have parts in common with the apparent surface of any other lamp situated at the rear

Voor zover dit Handvest grondrechten erkent zoals die voortvloeien uit de constitutionele tradities die de lidstaten gemeen hebben, moeten die rechten in overeenstemming met die tradities worden uitgelegd.
In so far as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.

Zij en ik hebben heel wat interesses gemeen.’
She and I appear to have many interests in common.'

Ik haat die gemene ochtendshows.
I hate those mean morning shows.

We hebben niets gemeen.
Pa, we have nothing in common.

Het gehele arsenaal aan gemene trukjes dat gebruikt wordt in sociale conflicten.
What do soaps teach us, besides the entire arsenal of dirty tricks that are used in social conflicts?

En ik wil dat soort dingen van me afzetten, omdat ze zo gemeen zijn en bovendien niet eens waar.
And I feel like scribbling those things out because they’re nasty and not even true.

Het moesten er wel honderden zijn, allemaal met veren hoofdtooi en korte, van gemene weerhaken voorziene speren.
There must have been hundreds, all wearing feathered head-dresses and carrying short, wickedly barbed spears.

Ik dacht dat je jaloers en gemeen was en dat je me pijn wilde doen omdat ik een grens had overschreden met Clooney.’
I thought you were jealous and mean and you wanted to hurt me because I’d crossed the line with Clooney.’

Wij hebben veel gemeen, Lancelot.
So you see, Lancelot, we are much alike, you and I.

O nee, dat zou wel heel gemeen zijn.
Oh, no, that would... that would just be cruel.

bevestigt zijn overtuiging dat Rusland een belangrijke partner in de opbouw van een strategische samenwerking op basis van gemeenschappelijke waarden blijft, waarmee de EU niet alleen economische en handelsbelangen gemeen heeft, maar ook de doelstelling van nauwe samenwerking op het internationale toneel;
Reconfirms its conviction that Russia remains an important partner for the purpose of building strategic cooperation based on common values, with which the EU shares not only economic and trade interests but also the objective of cooperating closely in the international arena;

Dat hebben we gemeen.
Well, we have that in common.