gemfibrozil oor Engels

gemfibrozil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gemfibrozil

naamwoord

Gelijktijdige toediening van gemfibrozil met bexaroteen wordt niet aanbevolen
Concomitant administration of gemfibrozil with bexarotene is not recommended

Gemfibrozil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gemfibrozil

Gemfibrozil bevattende geneesmiddelen met een vergunning voor het in de handel brengen in de Europese Unie
Gemfibrozil containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union

gemfibrozil

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Gelijktijdige toediening van gemfibrozil met bexaroteen wordt niet aanbevolen
Concomitant administration of gemfibrozil with bexarotene is not recommended

voorbeelde

Bij gelijktijdige toediening van gemfibrozil (# mg tweemaal per dag), een CYP#C#-remmer, en repaglinide (een eenmalige dosis van # mg) nam bij gezonde vrijwilligers de oppervlakte onder de curve (area under the curve of AUC) van repaglinide met een factor # en Cmax met een factor # toe
Co-administration of gemfibrozil (# mg twice daily), an inhibitor of CYP#C#, and repaglinide (a single dose of # mg) increased the repaglinide AUC #-fold and Cmax #-fold in healthy volunteers

Aangezien potentieel sprake kan zijn van een toename van dosisgerelateerde ongewenste voorvallen, kan verlaging van de dosis pioglitazon noodzakelijk zijn bij gelijktijdige toediening van gemfibrozil
Since there is a potential for an increase in dose-related adverse events, a decrease in the dose of pioglitazone may be needed when gemfibrozil is concomitantly administered

Gelijktijdige toediening heeft geresulteerd in een achtvoudige toename van de repaglinideconcentratie in plasma, waarschijnlijk ten gevolge van de remming van het CYP#C# enzym, met als gevolg hypoglycaemische reacties.Rosiglitazon De combinatie van gemfibrozil met rosiglitazon dient voorzichtig te worden gebruikt. Gelijktijdige toediening met rosiglitazon heeft geresulteerd in een #-voudige toename van de systemische blootstelling aan rosiglitazon, waarschijnlijk door remming van het CYP#C# iso-enzym (zie rubriek #). HMG-CoA-reductase-remmers Gecombineerd gebruik van gemfibrozil en een statine dient in zijn algemeenheid vermeden te worden. (zie rubriek #). Het gebruik van fibraten alleen is zelden in verband gebracht met myopathie
The use of fibrates alone is occasionally associated with myopathy

Gelijktijdige toediening van pioglitazon met gemfibrozil (een remmer van cytochroom P#C#) zou resulteren in een drievoudige toename van de AUC van pioglitazon
Co-administration of pioglitazone with gemfibrozil (an inhibitor of cytochrome P#C#) is reported to result in a #-fold increase in AUC of pioglitazone

Op grond hiervan is de situatie opnieuw geanalyseerd en in juni 2001 uitgebreid besproken met alle lidstaten. Daarna hebben alle lidstaten besloten tot een contra-indicatie voor het gebruik van dit geneesmiddel bij gebruik van een ander geneesmiddel, gemfibrozil.
This led to a new analysis of the situation, a detailed discussion with all Member States in June 2001 and a subsequent decision by all Member States to contraindicate the use of this medicinal product with another medicinal product, gemfibrozil.

Het gelijktijdige gebruik van gemfibrozil en repaglinide is gecontra-indiceerd (zie rubriek
The concomitant use of gemfibrozil and repaglinide is contraindicated (see section

Analyse van de logistische regressie van het risico op myopathie bij cerivastatine bij gelijktijdig gebruik van gemfibrozil, in vergelijking met een monotherapie met cerivastatine (aangepast voor leeftijd, geslacht, diabetes, omschakeling en dosis) gaf een aangepaste odds-ratio van # met een #% betrouwbaarheidsinterval van # tot
Logistic regression analysis of the risk of myopathy for cerivastatin with concurrent gemfibrozil compared to cerivastatin monotherapy (adjusting for age, gender, diabetes, switching and dose) gave an adjusted odds ratio of # with a # % confidence interval of # to

cerivastatine bedroeg #%.De aangepaste odds-ratio voor myopathie na gelijktijdig gebruik van cerivastatine en gemfibrozil, vergeleken met pravastatine, bedroeg # (#% BI # tot
The risk for cerivastatin was # %

Het risico op rabdomyolyse is sterk verhoogd wanneer cerivastatine gebruikt wordt in combinatie met gemfibrozil of clopidogrel.ontbreken van voorspelbaarheid van mogelijke wisselwerkingen tussen cerivastatine en andere geneesmiddelen heeft belangrijke gevolgen voor de risico/batenverhouding. Gezien de ervaring in de Verenigde Staten, wordt vermijden van gelijktijdig voorschrijven ervan met andere mogelijk in wisselwerking tredende producten, beschouwd als onrealistisch
Given the US experience, avoiding co-prescription with other potentially interacting products, is considered unrealistic

Cerivastatine wordt geassocieerd met een groter aantal meldingen van dodelijke rabdomyolyse dan atorvastatine en het gebruik van cerivastatine in combinatie met gemfibrozil gaat gepaard met een verhoogd aantal meldingen van dodelijke rabdomyolyse bij lagere dosissen cerivastatine
Cerivastatin is associated with a higher reporting rate of fatal rhabdomyolysis than atorvastatin and the use of cerivastatin in combination with gemfibrozil increases the reporting rate of fatal rhabdomyolysis at lower doses of cerivastatin

claritromycine, telitromycine, HIV-proteaseremmers, nefazodon), en ook gemfibrozil en cyclosporine (zie rubriek
The risk of myopathy and rhabdomyolysis is significantly increased by concomitant use of simvastatin with potent inhibitors of CYP#A# (such as itraconazole, ketoconazole, erythromycin, clarithromycin, telithromycin, HIV protease inhibitors, nefazodone), as well as gemfibrozil and cyclosporine (see section

Bij gelijktijdig gebruik van cerivastatine en fibraten (hoofdzakelijk gemfibrozil), was het aantal meldingen aanzienlijk hoger naarmate er hogere dosissen gebruikt werden, afhankelijk van het meldingsgebied
When cerivastatin was used concomitantly with fibrates (primarily gemfibrozil), there was a substantially higher reporting rate with increasing dose, depending on the reporting region

Levertumoren, door gemfibrozil en andere fibraten geïnduceerd bij kleine knaagdieren, worden gewoonlijk beschouwd als gerelateerd aan de extensieve proliferatie van peroxisomen bij deze soorten en zijn, dientengevolge, van minder klinisch belang
Liver tumours induced by gemfibrozil and other fibrates in small rodents are generally considered to be related to the extensive proliferation of peroxisomes in these species and, consequently, of minor clinical relevance

Gelijktijdige toediening van gemfibrozil met bexaroteen wordt niet aanbevolen
Concomitant administration of gemfibrozil with bexarotene is not recommended

Bij de mannelijke rat induceerde gemfibrozil ook benigne Leydig cel tumoren
In the male rat, gemfibrozil also induced benign Leydig cell tumors

Gemfibrozil bevattende geneesmiddelen met een vergunning voor het in de handel brengen in de Europese Unie
Gemfibrozil containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union

Gemfibrozil kan galstenen veroorzaken.
And gemfibrozil can cause gallstones.

zes gevallen werden gemfibrozil en clopidogrel tegelijkertijd voorgeschreven
Six cases had been co-prescribed gemfibrozil and clopidogrel

De daling in LDL-cholesterol was efficiënter met simvastatine dan met gemfibrozil (#±# mg/dl, p
LDL cholesterol reduction was more effective with simvastatin than with gemfibrozil (#±# mg/dl, p

De dosering van Avandia moet mogelijk worden aangepast bij toediening in combinatie met enkele geneesmiddelen als gemfibrozil of rifampicine
The doses of Avandia may need to be adjusted when given with certain other medicines such as gemfibrozil or rifampicin

Gemfibrozil is ook niet vermeld voor de behandeling van patiënten met lage hdl--cholesterol als hun enige lipideabnormaliteit.
Gemfibrozil is also not indicated for the treatment of patients with low hdl- cholesterol as their only lipid abnormality.

In de Europese Unie zijn vier fibraten verkrijgbaar: bezafibraat wordt hoofdzakelijk verkocht onder de merknamen Bezalip, Cedur, Eulitop en Befizal; ciprofibraat wordt hoofdzakelijk verkocht onder de merknaam Lipanor; fenofibraat wordt hoofdzakelijk verkocht onder de merknaam Lipanthyl; gemfibrozil wordt hoofdzakelijk verkocht onder de merknaam Lopid.
There are four fibrates available in the European Union. Bezafibrate is marketed mainly under the trade names Bezalip, Cedur, Eulitop and Befizal; ciprofibrate is marketed mainly under the trade name Lipanor; fenofibrate is marketed mainly under the trade name Lipanthyl; gemfibrozil is marketed mainly under the trade name Lopid.

Generiek Lopid (Gemfibrozil 300mg) € 1.47
Generic Lopid (Gemfibrozil 300mg) € 1.47

Er kan bij het gebruik van Selektine wisselwerking optreden met de volgende middelen: andere vormen van medicatie die gebruikt worden voor de verlaging van het vetgehalte in het bloed, bijvoorbeeld fibraten zoals gemfibrozil of fenofibraat; ciclosporine; claritromycine; of producten die nicotinezuur bevatten.
Lipostat may interact with the following, by reducing their effect or vice versa: any other medication indicated to help lower levels of fat in the blood, for instance fibrates such as gemfibrozil or fenofibrate; ciclosporin; clarithromycin; or any product containing nicotinic acid.

Het CHMP van het EMA is van mening dat de voordelen van de fibraten bezafibraat, ciprofibraat, fenofibraat en gemfibrozil blijven opwegen tegen de risico’s in de behandeling van patiënten met lipidenstoornissen.
The European Medicines Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that the benefits of the four fibrates bezafibrate, ciprofibrate, fenofibrate and gemfibrozil continue to outweigh their risks in the treatment of patients with blood lipid disorders.