gemiddeld inkomen oor Engels

gemiddeld inkomen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mean income

naamwoord

Equivalent gemiddeld inkomen van mensen ouder dan 65 jaar als % van het gemiddelde inkomen van de totale bevolking in EU27.
Equivalised mean income of people aged 65+ as % of mean income of the total population in EU27.

middle income

adjektief

De landen met een gemiddeld inkomen moeten we respecteren voor wat ze aan het doen zijn.
We have to respect the middle income countries on what they are doing.

voorbeelde

Een billijk inkomen betekent een inkomen dat vergelijkbaar is met het gemiddelde inkomen buiten de landbouw.
A fair income means an income comparable to the average non-farm income.

De landen met een gemiddeld inkomen moeten we respecteren voor wat ze aan het doen zijn.
We have to respect the middle income countries on what they are doing.

Toch bedraagt het inkomen van Europese boeren doorgaans slechts de helft van het gemiddelde inkomen in de EU.
And yet, European farmers' incomes are generally only half of EU average earnings.

Simon kende al heel lang bijna iedereen die meer dan een gemiddeld inkomen via de misdaad ontving.
Simon knew about anybody who had been making a better-than-average living from crime for very long.

Het minimumniveau van ouderdomspensioenen ('Ausgleichszulagenrichtsatz') is substantieel verhoogd van 30 tot 50% van het gemiddelde inkomen bij werk.
The minimum level of old age pensions (Ausgleichszulagenrichtsatz) has increased significantly from 30 to 50 % of the average employment income.

Het is cliché om op te merken dat het gemiddelde inkomen sterk verschilt in de Europese Unie.
It is trite to observe that average earnings differ widely across the European Union.

Dat kwam neer op een gemiddeld inkomen van iets minder dan $8,60 per week of $64 per verhaal.
This amounted to an average earning of just under $8.60 per week or $64 per story.

Het gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking in de regio bedraagt EUR 2000.
Average per capita income in the region equals EUR2000.

Bedenk ook dat het nationaal inkomen per hoofd het gemiddelde inkomen vóór belastingen en overdrachten is.
"Note, too, that ""per capita national income"" refers to average income before taxes and transfers."

Twee districten in mijn regio hebben een laag werkloosheidscijfer, maar ook een laag gemiddeld inkomen.
There are two districts in my region which have low unemployment, but low average incomes.

Het gemiddeld inkomen voor deze banen zal ook dalen
Median income for those jobs will go down as well

Belastingdruk op arbeid bij een gemiddeld inkomen en bij een laag inkomen (2014)
The tax burden on labour at the average wage and a low wage (2014)

Het gemiddelde inkomen wordt omhoog gestoten door de bovenmatig hoge verdiensten van de rijke toplaag.
The average income is influenced by the extremely high incomes of the rich people at the top.

Het is geen toeval dat het gemiddelde inkomen in de vs nu lager is dan in 2000.
Not coincidentally, median average income in the U.S. is less now than in 2000.

Vraag 15 van de heer William (Seychellen) over ontwikkelingssteun voor landen met een gemiddeld inkomen.
Question No 15 by Mr William (Seychelles) on development assistance to Middle Income Countries (MICs).

Het gemiddeld inkomen voor deze banen zal ook dalen
Median incomeforthose jobs will go down as well

Volgens het verslag hebben deze mensen een gemiddeld inkomen van ongeveer 17 gulden per maand.
According to the report, these people have an average income of about six and a half dollars a month.

(9) Berekening op grond van een armoedegrens van 60 % van het gemiddelde inkomen.
(9) Calculated on the basis of a poverty threshold of 60 % of average income.

Het gemiddelde inkomen in de buurt is 170.000 dollar, dus rijdt hij niet in een roestbak.
The median income in this area is about $170,000, so he isn't driving a clunker.

Indien de Unie wordt uitgebreid met armere landen daalt het gemiddelde inkomen, zo leert een eenvoudig rekensommetje.
First, as membership widens to include poorer countries, the EU average level of income is bound to fall simply as a matter of arithmetic.

Daarmee wordt Thailand het eerste land met gemiddeld inkomen dat het patentsysteem wil doorbreken.
It will thus become the first middle-income country aiming to by-pass the patents system.

Door de uitbreiding zal het gemiddelde inkomen per hoofd van de bevolking immers aanzienlijk dalen.
By which I mean that enlargement will reduce the new average per capita income considerably.

Mevrouw de Voorzitter, Afghanistan is een land met een gemiddeld inkomen per inwoner van 800 dollar.
Madam President, Afghanistan is a country with an average income per inhabitant of USD 800.

De levensstandaard en het gemiddelde inkomen – althans over de hele wereld gemeten – verbeteren.
Standards of living and average incomes—at least on a global basis—are improving.

Het gemiddelde inkomen per hoofd van de bevolking bedraagt in Birma 1290 dollar per jaar, in Bangladesh 1340.
The income per capita in Burma is 1290 dollars per annum, while in Bangladesh it is 1340 dollars.