geneeskundige (nood)hulpverlening oor Engels

geneeskundige (nood)hulpverlening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emergency medical services

naamwoord

type of emergency service dedicated to providing out-of-hospital acute medical care and transport to definitive care

voorbeelde

Concreet krijgen ambulances voor niet-dringend vervoer een witte basiskleur, terwijl voertuigen binnen de Dringende Geneeskundige Hulpverlening hun gele basiskleur behouden.
Specifically, emergency ambulances and response vehicles would keep the yellow base color, whilst non-emergency ambulances would get a white base color.

26 Overeenkomstig § 76, lid 1, B-BSG dient de werkgever voor de binnen de werkingssfeer van deze federale wet vallende diensten geneeskundige hulpverlening door arbeidsgeneeskundigen op te zetten.
26 Under Paragraph 76(1) of the B-BSG, employers are to arrange for a medical service provided by occupational physicians for the departments falling within that law.

Psychologie, psychotherapie, psychoanalyse, diensten van een psycholoog, geneeskunde op afstand, medische hulpverlening, psychologische en psychotherapeutische begeleiding van zieken
Services for psychology, psychotherapy, psychoanalysis, psychologist services, telemedicine services, medical care, psychological and psychotherapeutic support for patients

Informatie op medisch gebied, informatie op medisch gebied op computernetwerken, advisering op medisch gebied, gezondheidszorg, geneeskunde op afstand, medische hulpverlening, raadgeving op farmaceutisch gebied
Medical information, providing medical information on computer networks, medical consultancy, health care, telemedicine services, medical assistance, pharmacy advice

De basisproblemen betreffen toegang tot onderwijs op elk niveau, toegang tot leidinggevende functies (ook in politieke instellingen), de toepassing van het beginsel ”gelijk loon voor gelijk werk”, adequate toegang tot sociale zekerheid, maatschappelijke hulpverlening en geneeskundige behandeling (rekening houdend met zwangerschapsverlof).
Fundamental issues include access to education at all levels, filling managerial roles (including those in political institutions), implementing the principle of 'equal pay for equal work', adequate access to social security and benefits, as well as medical treatment (taking into account maternity leave).

Fysiotherapie, geneeskunde op afstand, begeleiding in de zin van maatschappelijke hulpverlening in samenhang met medische klachten, paramedische diensten
Physiotherapy, Telemedicine, guidance relating to social relief for medical complaints, Paramedic services

Bij grote crisis nemen de gemeentelijke veiligheidsdiensten als politie, brandweer en geneeskundige hulpverlening de regie en communicatie over.
In case of a big crisis the local government security services such as the police, the fire brigade and medical assistance will take over command and communication.

De vervoerskosten voor dringende geneeskundige hulpverlening zijn ten laste van de persoon die vervoerd is.
The transport costs for urgent medical assistance are at the expense of the person who is transported.

De meest complete catalogus met medisch materiaal voor dringende geneeskundige hulpverlening.
The most complete catalog for urgent medical care

VenloStormt controleert dat in samenspraak met de Geneeskundige Hulpverlening in de Regio (GHOR).
VenloStormt checks the safety in cooperation with GHOR (Regional Medical Assistance at Accidents and Disasters).

• Bij grote crisis nemen de gemeentelijke veiligheidsdiensten als politie, brandweer en geneeskundige hulpverlening de regie en communicatie over.
• In case of a big crisis the local government security services such as the police, the fire brigade and medical assistance will take over command and communication.

Wij werken intensief samen op het gebied van crisisbeheersing, rampenbestrijding, brandweerzorg, geneeskundige hulpverlening bij rampen en handhaving van openbare orde en veiligheid.
We work together intensively in the field of crisis management, disaster relief, fire services, medical aid during disasters and protecting public order and safety.

Na een positieve beoordeling van de stage ontvangt de hulpverlener zijn badge 112 en mag hij ingezet worden voor Dringend Geneeskundige Hulpverlening.
After the positive evaluation of the work experience period the first responder is awarded the 112 Badge and he or she may be used for Emergency Medical Assistance.

Het rapport is geschreven op verzoek van de Geneeskundige Hulpverlening bij Ongevallen en Rampen (GHOR), in opdracht van het ministerie van VWS.
The report is written on request of the 'Medical Planning and Preparedness Office (GHOR)', by order of the Ministry of Health, Welfare and Sport.

Daarom werd in overleg met alle betrokken partijen een procedure opgesteld met een duidelijke takenverdeling voor de medewerkers binnen de dringende geneeskundige hulpverlening.
Therefore a procedure providing a clear task division for emergency services has been developed in dialogue with all the stakeholders.

Ze is tevens een ideale voorbereiding op de opleiding DGH (Dringende Geneeskundige Hulpverlening), die nodig is om inzetbaar te zijn in het 112-circuit.
The course is also the ideal preparation for the EMA (Emergency Medical Assistance) course, which all persons working in the 112 service must have attended.

Met deze wet worden brandweerzorg, geneeskundige hulpverlening bij ongevallen en rampen, de rampenbestrijding en crisisbeheersing samengebracht in één organisatie. In Nederland zijn er 25 veiligheidsregio's.
This act brings together fire services, medical assistance in the event of accidents and disasters, disaster management and crisis management into a single organisation.

Zij geven bij grootschalige incidenten en rampen leiding aan de pre-hospitale geneeskundige hulpverlening en werken nauw samen met de officieren van brandweer, politie en gemeente.
GHOR provides assistance and pre-hospital medical care during major incidents and disasters, working closely with the fire, police and municipality officers.

De Veiligheidsregio Gelderland-Zuid (VRGZ) is een daadkrachtige, betrouwbare en alerte organisatie voor brandweerzorg, geneeskundige hulpverlening en voorbereiding en coördinatie op het gebied van rampenbestrijding en crisisbeheersing.
Safety Region Gelderland-Zuid (VRGZ) is an energetic, reliable and responsive organisation for fire services, medical assistances and preparation and coordination in the field of disasters and crisis.

Tot de voornamelijk technische bevoegdheden van deze nieuwe supracommunale bestuursorganen behoorden: het ophalen en verwerken van vuilnis, het bezoldigd vervoer van personen, de brandweer en dringende geneeskundige hulpverlening.
The following main technical powers belonged to these new, supracommunal governing bodies: the pick-up and processing of trash, the paid transport of persons, the fire brigade and urgent medical care.

Alvorens de persoonsgegevens over te maken aan het Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening of aan een andere natuurlijke of rechtspersoon informeert de ambulancedienst de patiënt of zijn vertegenwoordiger hierover.
Before handing over patient details to Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening or to another natural or legal entity, the ambulance service will inform the patient.

Linkedin Mail Veiligheidsregio Rotterdam-Rijnmond (VRR) is een overheidsorganisatie die namens de 15 gemeenten in de regio taken uitvoert op het gebied van rampenbestrijding, crisisbeheersing, risicobeheersing, brandweerzorg, ambulancezorg en geneeskundige hulpverlening.
Linkedin Mail Veiligheidsregio Rotterdam-Rijnmond (VRR) is a governmental organization that executes policy for 15 municipalities concerning the following subjects: crisis management, risk management, fire fighting, emergency medical response and health care assistence.

Tijdens een inspectietocht door het getroffen gebied gaven zij instructies voor hulpverlening op het gebied van gezondheidszorg, voeding en preventieve geneeskundige hulp voor de 4453 gezinnen die uit de zestien dorpen rond de vulkaan verdreven waren.
During an on-the-scene inspection tour of the stricken area they gave instructions for giving aid as regards health, nutrition and preventive medicine for the 4,453 families displaced from 16 villages around the volcano.

Bij het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties was Ingrid Landelijk projectleider Geneeskundige Hulpverlening bij Ongevallen en Rampen (GHORGeneeskundige Hulpverleningsorganisatie in de Regio) en landelijk projectleider van diverse projecten op het gebied van veiligheid en infrastructuur.
At the Ministry of the Interior and Kingdom Relations, Ingrid was the National Project Manager for Medical Assistance in Accidents and Disasters, and also worked as the national project manager for various projects related to safety, security and infrastructure.

Ten aanzien van de zogenoemde GHOR-structuur (Geneeskundige Hulpverlening bij Ongevallen en Rampen) heeft zich in zoverre een probleem voorgedaan dat deze structuur nog relatief onbekend was bij betrokkenen, zodat de geneeskundige discipline nog onvoldoende bestuurlijk verankerd was.
As regards the so-called MAAD-structure (Medicinal Aid during Accidents and Disasters), a problem occurred in that this structure was still relatively new to those involved, so that the medical discipline was still insufficiently grounded, in terms of administration.