geomorfologie oor Engels

geomorfologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

geomorphology

naamwoord

The study of the classification, description, nature, origin, and development of present landforms and their relationships to underlying structures, and of the history of geologic changes as recorded by these surface features.

Door de geomorfologie van de streek is vorst in de winter zeldzaam.
Frost in winter is rare, on account of the region’s geomorphology.

voorbeelde

Door de kenmerken van de variëteiten en de geomorfologie is de oogstperiode in het afgebakende geografische gebied zeer lang (van oktober tot februari).
The varietal profile and the orography of the defined geographical area dictate a very long harvesting period stretching between October and February.

De aanwezigheid van endemische soorten en de floristische verscheidenheid die te danken is aan de geomorfologie, de specifieke bodemgesteldheid en het specifieke klimaat van het eiland, leveren op Tenerife plantencombinaties op die uniek zijn in de wereld, wat eveneens tot uitdrukking komt in de diversiteit en de kenmerken van de honingsoorten van Tenerife.
The presence of endemic plants and the different types of flora produced by the island's geomorphology and specific soil and climatic conditions mean that Tenerife has combinations of flora that are unique in the world, and are reflected in the diversity and characteristics of its honey.

ERKENNENDE het feit dat de activiteit van de landbouwers onderworpen is aan moeilijkere leef- en productieomstandigheden wegens de geomorfologie en het klimaat van de berggebieden,
RECOGNISING the fact that the geomorphology and climate of mountain regions create more difficult living and production conditions for farming activity,

Volgens de geomorfologie is een terracette een type landformatie, een richel, op een heuvel die gevormd wordt wanneer verzadigde deeltjes zwellen wanneer ze water absorberen en vervolgens weer uitdrogen zodat ze naar beneden rollen.
In geomorphology, a terracette is a type of landform, a ridge on a hillside formed when saturated soil particles expand, then contract as they dry, causing them to move slowly downhill.

Hoogte en geomorfologie
Altitude and geomorphology

Hoogte & geomorfologie
Altitude & geomorphology

Hoewel deze eilanden erg verschillen qua geomorfologie, natuur, demografie, cultuur en bestuur, kunnen een aantal algemene gezamenlijke kenmerken worden vastgesteld:
While these islands are very diverse in geomorphological, natural, demographic, cultural and administrative terms, some broad common features can be identified:

Zij bevat een tamelijk uitvoerig onderzoek van de gevolgen voor de waterhuishouding en de geomorfologie, alsook voor de vegetatie.
It deals relatively thoroughly with the implications for the hydrological regime and geomorphology and with vegetation.

Vanwege het massieflandschap kent het gebied uiteenlopende klimaatinvloeden, een geomorfologie die wordt gekarakteriseerd door hellingen en ondiepe zure bruine bodems, en een grote biodiversiteit.
As it is a massif, the area has a very varied climate, slopes are the most common land form, the soil is brown, acidic and shallow, and there is a great deal of biodiversity.

De milieueffectbeoordeling bevat slechts een zeer elementaire ecologische beschrijving, zonder een definitie van de geomorfologie van deze zone of vermelding van de gebieden waar nu reeds of vermoedelijk in de toekomst erosie zal optreden.
The study contains a very rudimentary description of the environment, without defining the area's geomorphology or mentioning the areas of potential or actual erosion, or the repercussions on the water supply and water quality.

Met geomorfologie wordt de verschijningsvorm van de bodem in het landschap bedoeld.
The term ‘geomorphological’ signifies surface features of the landscape.

a) Geomorfologie
a) Orography

De combinatie van waterhuishouding, geomorfologie en klimaat in dit gebied heeft geleid tot een isolement van de habitat (vele waterpunten, slecht berijdbare wegen) en tot een bijzondere organisatie van het landbouwareaal, die geschikt is voor polycultuur en een bijna zelfvoorzienende vorm van veeteelt.
The area’s hydrological, geological, morphological and climatic conditions have led to its isolation (numerous watering points, roads that are not very suitable for vehicles) and a particular organisation of the agricultural area well suited to mixed farming and to a virtually self-sufficient system of livestock rearing.

Geoarcheologen bestuderen de fysische processen die van invloed zijn op archeologische vindplaatsen zoals geomorfologie, de vorming van deze vindplaatsen door geologische processen en de effecten van de opgravingen op het landschap.
Geoarchaeologists study the natural physical processes that affect archaeological sites such as geomorphology, the formation of sites through geological processes and the effects on buried sites and artifacts post-deposition.

ERKENNENDE het feit dat de activiteit van de landbouwers onderworpen is aan moeilijkere leef- en productieomstandigheden wegens de geomorfologie en het klimaat van de berggebieden
RECOGNISING the fact that the geomorphology and climate of mountain regions create more difficult living and production conditions for farming activity

dergelijke infrastructuur, inrichtingen en kunstwerken vergunningsplichtig te maken, zodat de negatieve effecten ervan op de kustecosystemen, -landschappen en -geomorfologie worden geminimaliseerd of, indien passend, gecompenseerd door andere dan financiële maatregelen;
to subject such infrastructure, facilities, works and structures to authorisation so that their negative impact on coastal ecosystems, landscapes and geomorphology is minimised or, where appropriate, compensated by non-financial measures;

Het landschap van Jaén staat vol olijfbomen. Dit is het resultaat van het eeuwenoude samenspel tussen de geomorfologie van de provincie en de pogingen van de bewoners, geholpen door de natuurlijke gesteldheid van het gebied, om de grond zo goed mogelijk te benutten.
The olive-lined landscape of Jaén is the result of the age-old interplay between the geomorphology of the province and the attempts made by its human inhabitants to harness the territory, aided by the physical environment.

Motivering De herstructurering van de wijnbouw is een moeizame en kostbare onderneming voor Madeira, wegens de geomorfologie van het eiland (88% van het grondgebied vertoont een helling van meer dan 16%) en de ingewikkelde grondstructuur van de landbouwbedrijven, met een gemiddelde oppervlakte van 0,4 hectare per bedrijf, opgesplitst in diverse zeer kleine percelen.
Justification Restructuring wine-growing is a difficult and unavoidably expensive task given the geography of Madeira (where 88% of the land has a gradient greater than 16%) and the complex structure of farms, which typically have less than 0.4 hectares spread over a number of very small plots.

roept de ontwikkelaar op om in zijn ontwerp-milieueffectrapportage een volledige projectbeschrijving op te nemen door een duidelijke beschrijving te geven van de in het gebied aanwezige milieuomstandigheden en driedimensionale gegevens over de geomorfologie ter plaatse te verstrekken;
Calls on the developer to include in its draft environmental impact assessment report comprehensive terms of reference by providing a clear description of the current environmental conditions in the site and by providing data on the site geomorphology in three-dimensional form;

Deze overstromingen zijn niet een sporadische gebeurtenis. Het zijn natuurrampen die zich op grond van de geomorfologie en het klimaat van het gebied periodiek herhalen en zich uitbreiden tot andere lidstaten zoals Italië en Frankrijk.
These natural disasters are not sporadic occurrences, but recur periodically, because of the geomorphological and climatic characteristics of the area, and they affect other Member States such as Italy and France.

2. onderstreept dat al jarenlang tevergeefs dringende verzoeken gericht worden aan de besluitvormingsorganen van de Unie om erkenning te geven aan de specifieke kenmerken van de Europese berggebieden, die met zgn. "natuurlijke handicaps" te maken hebben: hoge ligging, hellingshoek, moeilijke klimatologische omstandigheden en unieke geomorfologie, grote afstanden en specifieke problemen en daarmee gepaard gaande hogere kosten voor aanleg en onderhoud van de vervoersinfrastructuur.
2. Emphasises that for years now, but so far to no avail, the EU decision-making bodies have received pressing calls to give proper consideration to Europe's mountain areas, bearing in mind the special situation generated by "natural handicaps" on account of their high altitude and slope, tough climate and distinctive geomorphology, remoteness and special difficulties, including the cost of establishing and maintaining transport infrastructure.

Verband: Het omschreven gebied bestaat voor een groot gedeelte uit oppervlaktewater en heeft door zijn ligging en geomorfologie een heel speciaal klimaat; dit alles heeft een gunstig effect op de gewichtstoename van de vis.
Link: The defined area has a specific climate as a result of its position and geomorphology, a large part of which comprises water bodies; all of this favourably influences the weight growth of the fish.