geregistreerd handelsmerk oor Engels

geregistreerd handelsmerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

registered trademark

naamwoord

officially registered trademark

Chummie is het geregistreerde handelsmerk van onze miljardenclënt, Chumhum.
Chummie is the registered trademark of our billionaire client, Chumhum.

voorbeelde

handelsnaam en adres, korte naam en adres of het geregistreerd handelsmerk van het bedrijf,
trade name and address, short name and address, or registered trade mark of the company,

Het geregistreerde handelsmerk geeft de houder een uitsluitend recht.
A registered trademark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.

a) de naam, de geregistreerde handelsnaam of het geregistreerde handelsmerk van de fabrikant,
(a) manufacturer's name, registered trade name or registered trade mark;

b) naam van de fabrikant, geregistreerde handelsnaam of geregistreerd handelsmerk en contactadres;
(b) manufacturer’s name, registered trade name or registered trade mark, and the address at which they can be contacted;

De specificatie is inmiddels onder de naam Simplified Technical English (STE) een geregistreerd handelsmerk.
It is now officially known under its trademarked name as Simplified Technical English (STE).

Over de relatie tussen bepaalde geografische aanduidingen en geregistreerde handelsmerken
Concerning the relationship between certain Geographical Indications and Registered Trademarks

Naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerd handelsmerk en contactadres van de fabrikant, zoals voorgeschreven in artikel 11, lid 5:
Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5):

de handelsnaam en het adres, de korte naam en het adres of het geregistreerd handelsmerk van het bedrijf,
the trade name and address, short name and address, or registered trade mark of the company,

Merk(en) (door de fabrikant geregistreerd handelsmerk):
Make(s) (trade mark registered by the manufacturer):

- een overeenkomstig de wetgeving van een overeenkomstsluitende partij geregistreerd handelsmerk,
- a trade mark registered in terms of the legislation of a Contracting Party,

Internationaal geregistreerd handelsmerk (ITM)
International registered trademark (ITM)

op de markt een hulpmiddel aanbiedt onder zijn naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerd handelsmerk;
makes available on the market a device under his name, registered trade name or registered trade mark;

a) op de markt een hulpmiddel aanbiedt onder zijn naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerd handelsmerk;
(a) makes available on the market a device under his name, registered trade name or registered trade mark;

De kentekening moet ten minste de naam van de producent of diens geregistreerde handelsmerk bevatten.
Their marking shall bear at least the manufacturer's name or its registered trade mark.

a) de handelsnaam, geregistreerde handelsnaam, het geregistreerd handelsmerk of symbool van de fabrikant;
(a) The manufacturer's name, registered trade name, registered trade mark or identification symbol.

naam van de fabrikant, geregistreerde handelsnaam of geregistreerd handelsmerk en contactadres;
manufacturer’s name, registered trade name or registered trade mark, and the address at which they can be contacted;