gescheiden afvalverwerking oor Engels

gescheiden afvalverwerking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dual waste management

To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot. (Source: EPEBE)

voorbeelde

Betreft: Milieucompatibiliteit van de vuilverbranding in Brescia met gescheiden afvalverwerking, hiërarchie van het afval en willekeurig aan deze vuilverbranding verleende overheidssteun
Subject: Environmental compatibility of the Brescia incinerator with differentiated waste collection, and waste hierarchy and the arbitrary granting of state aid for incineration

Projecten in verband met de verwerking van huishoudelijk afval op basis van gescheiden inzameling, afvalscheiding en afvalverwerking.
Projects to treat domestic waste from selective separation and collection and the treatment of waste.

In elke strategie voor afvalverwerking moet de gescheiden behandeling, waaronder het gebruik van organisch afval voor compostering, een centraal element zijn.
Separation of waste, including use of organic waste for composting, must be a priority in any waste strategy.

No waste, zo min mogelijk plastics, gescheiden afvalverwerking, compostering, schone energie.
No waste, as few plastics as possible, separate waste processing, composting, clean energy.

Ook nationale richtlijnen verplichten soms tot de gescheiden afvalverwerking van elektrische en elektronische producten.
In some cases, national legislation also stipulates the separate disposal of electric and electronic products.

Ook nationale richtlijnen verplichten soms tot de gescheiden afvalverwerking van batterijen.
In some cases, national legislation stipulates the separate disposal of batteries.

Wij houden ons bezig met: sloop-, graaf-, wegwerkzaamheden, afgraving, rioleringen, gescheiden afvalverwerking, vlakmaken van terreinen voor openbare werken..
Our core business covers: demolitions, excavations, road works, earthworks, sewers, selective sorting and land levelling for public works

Wij streven een goede gescheiden afvalverwerking na en vragen onze gasten hier in mee te werken.
We strive for a proper sorted waste management and ask our guests to cooperate in this as well.

Ze is het logische gevolg van het ambitieuze milieubeleid van de Belgische overheden. Die vragen onder andere om meer en beter gescheiden afvalverwerking.
It’s the logical consequence of the Belgian authorities’ ambitious environmental policy, which seeks, among other things, better processing of separated waste.

De Commissie stelt in repliek dat de vraag naar de juiste toepassing van de BTW op overeenkomsten inzake afvalverwerking niet kan worden gescheiden van de algemene vraag naar de juiste uitlegging van artikel 9, lid 2, sub c, vierde streepje, van de Zesde richtlijn.
The Commission, in its reply, claims that the question of the proper VAT treatment of waste-treatment contracts cannot be separated from the general question of the proper interpretation of the fourth indent of Article 9(2)(c) of the Sixth Directive.

De Commissie noemt als voorbeeld: metalen verpakkingen (categorie 15 01 04), ferro metalen van afgedankte voertuigen (16 01 17 en 16 01 18), metaalhoudend bouw‐ en sloopafval (17 09), papieren verpakkingsafval (15 01 01), papier en karton van mechanische afvalverwerking (19 12 01) en gescheiden ingezameld papier (20 01 01).
By way of example, the Commission referred to metallic packaging (Code 15 01 04), metals from used motor vehicles (16 01 17 and 16 01 18), construction and demolition waste containing metal (17 09), paper packaging (15 01 01), paper and cardboard from mechanical treatment of waste (19 12 01) and paper collected separately as municipal waste (20 01 01).

Wat ROP 2007-2013 betreft, is er 110 miljoen euro bestemd voor de bouw van voorzieningen voor afvalverwerking, en 50 miljoen euro voor de financiering van gemeentelijke voorzieningen voor gescheiden inzameling.
As for ROP 2007-2013, EUR 110 million has been earmarked for the construction of waste treatment facilities, and EUR 50 million for the financing of municipal separate-collection facilities.

Aan het einde van de leiding worden de verschillende chemicaliën van elkaar gescheiden en opgevangen voor afvalverwerking.
At the end of the pipeline, the various chemicals are separated from each other and collected for waste processing.

Wij adviseren u daarom de batterijen niet met het normale huisvuil weg te gooien, maar ze af te geven voor gescheiden en milieuvriendelijke afvalverwerking.
Therefore, we recommend that the batteries are disposed of in a separate, environmentally-friendly waste collection and not with normal household waste.

Wij adviseren u daarom elektrische apparaten niet met het normale huisvuil weg te gooien, maar ze af te geven voor gescheiden en milieuvriendelijke afvalverwerking.
Therefore, we recommend that electrical devices are disposed of in a separate, environmentally-friendly waste collection and not with normal household waste.

Vanwege de gevaarlijke bestanddelen kunnen elektrische en elektronische apparaten tijdens de afvalverwerking een probleem vormen voor het milieu wanneer ze niet op de juiste manier worden behandeld, gesorteerd, gescheiden of hergebruikt, of wanneer deze gevaarlijke stoffen niet op de juiste manier worden verwijderd, enzovoort.
Because of its hazardous content, electrical and electronic equipment causes environmental problems during the waste management process if it is not properly treated, sorted, separated, recycled, reused, contaminants removed etc.

De recycling van vele andere onderdelen van BSA wordt belemmerd vanwege twee verschillende vormen van marktfalen: ten eerste zijn de kosten van de milieuschade noch opgenomen in de stortvergoedingen, noch in de kosten van nieuwe materialen, wat ertoe kan leiden dat gerecycleerd materiaal duurder wordt dan nieuw materiaal; ten tweede de gescheiden prikkels in de waardeketen van BSA waar de kosten van ontmanteling, scheiding en afvalverwerking vaak ontstaan in de ontmantelingsfase, terwijl de potentiële voordelen van het gebruik van gerecycleerde materialen in het algemeen oplopen tijdens de productiefase.
Recycling of many other parts of CDW often faces barriers related to two distinct market failures: the environmental damage cost is neither internalised in the landfill fees nor in the cost of virgin materials, which can result in recycled material being more costly than virgin material; and the split incentives in the CDW value chain where the cost of dismantling, separation and processing the waste is mostly born at the phase of demolition while the potential benefits from using the recycled materials generally accrue at the production phase.

Door afvalstromen gescheiden in te zamelen, maken we de afvalverwerking een stuk eenvoudiger.
By collecting pre-sorted waste make the waste treatment process much simpler.

Rondom afvalverwerking worden ongeveer 20 afvalstromen gescheiden ingezameld.
In terms of waste processing, approximately 20 waste flows are separately collected.

Algemene afvalbeheereisen zoals bescherming van de gezondheid van milieu en mens tijdens de afvalverwerking, voorrang voor afvalpreventie en recycling zijn vastgelegd in de KRA, die tevens specifieke elementen in verband met bioafval (recyclingstreefcijfers voor huishoudelijk en soortgelijk afval dat bioafval kan bevatten, eisen inzake gescheiden inzameling) omvat.
General waste management requirements such as environmental and human health protection during waste treatment, priority for waste prevention and recycling are laid down in the WFD which also contains specific bio-waste related elements (recycling targets for household and similar waste, which can include bio-waste, separate collection requirements).

Om ervoor te zorgen dat schoon afval niet vermengd raakt met vervuild afval, is het volgens de geïnterviewde bedrijven belangrijk dat de SVHCs in een vroege fase van de afvalverwerking worden gescheiden van de rest van het afval.
The companies interviewed also stressed how essential it was to separate waste which contains SVHCs from SVHC-free waste streams in an early phase of the waste recycling process, a practice which also requires detailed knowledge of the SVHCs present in waste.

Om afvalverwerking waarbij grondstoffen op de lagere niveaus van de afvalhiërarchie worden geblokkeerd, te vermijden, om hoogstaande recycling mogelijk te maken en het gebruik van secundaire grondstoffen te stimuleren, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat bioafval gescheiden wordt ingezameld en aan recyclingproces ondergaat op een wijze die een hoge mate van milieubescherming biedt en waarvan de output aan de desbetreffende hoge kwaliteitsnormen voldoet.
In order to avoid waste treatment which locks in resources at the lower levels of the waste hierarchy, to enable high-quality recycling and to boost the uptake of quality secondary raw materials, Member States should ensure that bio-waste is separately collected and undergoes recycling in a way that fulfils a high level of environmental protection and the output of which meets relevant high quality standards.

(56) Om afvalverwerking waarbij grondstoffen op de lagere niveaus van de afvalhiërarchie worden geblokkeerd, te vermijden, om hoogstaande recycling mogelijk te maken en het gebruik van secundaire grondstoffen te stimuleren, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat bioafval gescheiden wordt ingezameld en aan recyclingproces ondergaat op een wijze die een hoge mate van milieubescherming biedt en waarvan de output aan de desbetreffende hoge kwaliteitsnormen voldoet.
(56) In order to avoid waste treatment which locks in resources at the lower levels of the waste hierarchy, to enable high-quality recycling and to boost the uptake of quality secondary raw materials, Member States should ensure that bio-waste is separately collected and undergoes recycling in a way that fulfils a high level of environmental protection and the output of which meets relevant high quality standards.

Om afvalverwerking waarbij grondstoffen op de lagere niveaus van de afvalhiërarchie worden geblokkeerd, te vermijden, om hoogstaande recycling mogelijk te maken en het gebruik van secundaire grondstoffen te stimuleren, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat bioafval gescheiden wordt ingezameld en aan een proces van organische recycling wordt onderworpen op een wijze die een hoge mate van milieubescherming biedt en waarvan de output aan de relevante strenge kwaliteitsnormen voldoet.
In order to avoid waste treatment which locks in resources at the lower levels of the waste hierarchy, to enable high-quality recycling and to boost the uptake of quality secondary raw materials, Member States should ensure that bio-waste is separately collected and undergoes organic recycling in a way that fulfils a high level of environmental protection and the output of which meets relevant high quality standards.