gescheerd oor Engels

gescheerd

deeltjie

Soortgelyke frases

schapen scheren
sheep shearing

scheren
barber · clip · cut · fleece · razor · shave · shaving · shear · skim · soar · to clip · to cut · to shave · to shear · to skim

scheren over
skim

Scheer
Scheer

zich scheren
shave · to shave

schoren
abet · back · bolster · buttress · cache · conserve · continue · countenance · espouse · go on · keep · lean · maintain · preserve · press · proceed with · prop · push · put · rest · save · second · sheared · shore · stand by · standby · store · support · sustain · underpin · uphold

voorbeelde

Het had laag over de toppen van de blauwgombomen en de daken van de bijgebouwen gescheerd in de richting van de vijver.
Low over the tops of the bluegums and the roofs of the outbuildings it sheared in the direction of the dam.

Hij had niet geslapen sinds de Duitse vliegtuigen laag over Guernica waren gescheerd.
He hadn’t slept since the German planes descended on Guernica.

De Moth kwam over het plateau gescheerd.
The Moth came skimming over the plateau.

Ik was rakelings langs de verboden zone gescheerd en was er nog makkelijk van afgekomen.
I had grazed the forbidden zone and been let off easily enough.

In een explosie van lawaai had het vliegtuig over de oppervlakte van de gletsjer gescheerd.
In an eruption of noise, the plane had skimmed the surface of the glacier.

We slagen erin niet over het verleden te praten, nadat we er eerder die ochtend rakelings langs zijn gescheerd.
We successfully avoid talking about the past, having brushed by it earlier that morning.

Nog maar enkele weken geleden zijn we langs de rand van afgrond gescheerd en we zijn nog niet in veilige haven.
We were very close to the edge of the precipice just a few weeks ago and we have not yet reached safety.

Maar ik heb me deze morgen gescheerd.- Niet je benen
But I shaved this morning

Nadat ze over de geparkeerde vliegtuigen, de hoofdweg en het strand waren gescheerd, zwenkte Geoff af naar het westen.
After swooping over the other parked aircraft, the main highway, and the beach, it turned west.

Ze waren net vlak langs een van de torens van de stad gescheerd toen de vlammen opeens hoog uit het bouwwerk oplaaiden.
They had been sailing too near one of the city’s towers when it had suddenly exploded in flames.

De eerste vluchten aanvallende vliegtuigen waren over het vliegveld gescheerd.
The first flights of attacking planes had swept across the airfield.

Hoe rakelings was deze stad langs zijn historische keerpunten gescheerd?
How narrowly had this state scraped past its historical turning points?

Quinn zei dat je hem eraf gescheerd had.
Quinn told me you shaved it off.

Voor de zoveelste keer zijn ze rakelings langs het grote verzwegen onderwerp gescheerd.
Once again, they have grazed against the great unspoken subject.

De dag tevoren was Francis nog in een werveling van zwart kasjmier en sigarettenrook op de gang langs me gescheerd.
Only the day before Francis, in a swish of black cashmere and cigarette smoke, had brushed past me in a corridor.

Ik wist alleen dat vijf gescheerden de Zone uit wilden.
All I was told was I had five shavers wanting to bail out of the Zone.

Ik kan met de hand op het hart zeggen dat de beslissing van Eurocontrol overhaast was en ik zeg dit met stelligheid, want alles werd over één kam gescheerd.
It can be said with hand on heart that Eurocontrol's decision was too hasty, and I say this most emphatically, because everything was lumped together.

Denk je dat die kogel die langs mijn hersens is gescheerd een paar belangrijke verbindingen heeft beschadigd?’
You think the bullet that creased my brain knocked out a few logic circuits?”

Maar ik heb me deze morgen gescheerd.
But I shaved this morning.

Nieuwe formaties van de Luftwaffe waren over de stad gescheerd en hadden lukraak bommen laten vallen.
New formations of Luftwaffe had passed over the city, bombing indiscriminately.

Nadat een zoeklicht systematisch over het water was gescheerd, kreeg de motorsloep toestemming langzij te komen.
After a spotlight methodically swept the water, the launch was cleared to come alongside.

Hij had eerder in Denemarken met ultralights gevlogen en menige zondagmiddag laag over de Øresund gescheerd.
He’d flown ultralights before, enjoying more than one Sunday afternoon cruising low over the Øresund.

Gescheerd hoofd, lijkt gewapend.
North side of the room, blue suit, shaved head, looks armed.

Wij veroordelen eveneens het feit dat in het ingediende amendement communisme en fascisme op een hoop worden gegooid. Dat betekent namelijk dat misdadigers en slachtoffers, tirannie en verzet over een kam worden gescheerd, en dat terwijl in Europa fascistoïde, extreem-rechtse krachten in opkomst zijn.
We also condemn outright the parallels drawn between Communism and Fascism in this amendment, the way in which criminals and victims and tyranny and resistance are all painted with the same brush, especially at a time when far-right forces with Fascist tendencies are gaining ground in Europe.