scheren oor Engels

scheren

/ˈsxeː.rə(n)/, /ˈsçeː.rə(n)/ werkwoord

met een schaar of mes de huid van haar ontdoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shave

werkwoord

to remove hair from

Als je je haar scheert, groeit het weer dikker terug.
If you shave your hair, it will grow back thicker.

shear

werkwoord

to remove the fleece from a sheep

Je bent het schaap aan het scheren, of niet?
You are shearing the sheep, aren't you?

skim

adjective verb noun

Mijn schepen zouden sneller over de golven scheren dan alle andere.
I've made designs for ships that will skim the waves like gulls, outrace anything afloat.

clip · soar · shaving · to clip · to cut · to shave · to shear · to skim · cut · barber · razor · fleece

Soortgelyke frases

schapen scheren
sheep shearing

scheren over
skim

Scheer
Scheer

zich scheren
shave · to shave

schoren
abet · back · bolster · buttress · cache · conserve · continue · countenance · espouse · go on · keep · lean · maintain · preserve · press · proceed with · prop · push · put · rest · save · second · sheared · shore · stand by · standby · store · support · sustain · underpin · uphold

voorbeelde

Er is een middernacht schaap - scheren op de boerderij.
There's a midnight sheep shearing at the farm.

Ik zie dat hij zich bij het scheren licht heeft gesneden, wat ook mijn vader weleens overkomt.
I can see he’s cut himself shaving, as my father sometimes does.

Douchen en scheren, schone kleren pakken.
Shower and shave, get out clean clothes.

“Moet je horen, ik scheer me niet omdat ik op het moment niet word betaald om me te scheren.
‘Look, I’m not shaving because I’m not being paid to shave for now.

Scheer deed iets met zijn projector.
Scheer did something with his projector.

‘Negentien, twintig... Meneer Dewar heeft gebeld om warm water voor het scheren en signor Falli vroeg om koffie.’
Dewar have rung for hot water for shaving, and Signor Falli asked for coffee.""

Hij had het zelfs klaargespeeld zich ’s morgens te scheren, hoewel hij hoge koorts had.
He had even managed to shave in the morning, although he was running a high fever.

Hij moest zich scheren, maar dat kon wachten.
He needed to shave, but that could wait.

Uiteraard was zijn vrouw degene die de mensen daadwerkelijk kaal zou scheren.
His wife would, of course, do the actual shaving.

Lawrence stond zich daar nu te scheren aan een wastafel die nauwelijks tot zijn knieën kwam.
Lawrence was there now, shaving in a basin that barely reached his knees.

Hij beval me een keer om zijn okselhaar te scheren terwijl hij in bad zat.
Once he actually ordered me to shave his armpits while he was in the tub.

Cosmetische lotions voor gebruik vóór en na het scheren
Cosmetic pre-shave and after-shave lotions

‘Nadat hij me de hele nacht over dat meisje heeft doorgezaagd, is hij naar boven gegaan om zich te scheren.’
Having bent my ear all night about the girl, he has gone upstairs to shave.”

Ze was vergeten hoe glad zijn huid was, praktisch onbehaard; hij hoefde zich maar twee keer in de week te scheren.
She’d forgotten how smooth his skin was, practically hairless; he only had to shave twice a week.

Ik ga scheren.
Okay, shaving.

Hij kon niet wachten tot hij weer een echte douche kon nemen en zich kon scheren.
He couldn’t wait until he was back in civilization again so he could take a real shower and shave.

Hoeft nauwelijks te scheren.
Barely shaving.

Je kunt je niet scheren.
You're not gonna have time to shave.

Ja, ik scheer mij elke ochtend, maar... maar soms om half vijf dan is er al iets.
I shave every morning, but sometimes by, like, 4:30, I'll have a thing.

Het gedwongen scheren van een gevangene gold echter als een belediging en brandmerkte de onderworpene.
The forcible shearing of a captive, however, insulted and identified the one in subjection.

Hoeren, scheer je weg
Bitches, leave

Het was nooit bij haar opgekomen om daar te waxen, of zelfs maar te scheren, zelfs niet in Chicago.
She didn’t think to wax, or even shave, in Chicago.

Vleermuizen scheren door de lucht boven de tuin.
Bats slice the air above the garden.

Je mag weI ' s in bad en je scheren
You could use a bath and a shave, too

elementen waarbij gebruik wordt gemaakt van akoestische oppervlaktegolven en van akoestische golven die langs de oppervlakte scheren (‹surface wave›), met één of meer van de volgende eigenschappen:
Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following: