schept op oor Engels

schept op

werkwoord

voorbeelde

'Ja, hij bekende - schepte op over beide moorden,' zei Tony vermoeid.
"""Yes, he confessed—bragged about both killings,"" Tony said wearily."

Ze schepte op dat haar celmaat... een adresje had voor echte goede heroïne.
She was bragging that her cellmate... had a connection for some really good heroin.

Ik schepte op dat mijn vader admiraal was, bij de marine.
Said my father was really an Admiral in the Navy.

Ze schepte op over hem - over zijn jonge lichaam als een Griekse God, dat soort shit.
She boasted about him -the young body, like a Greek god, all that kind of shit.

En jij... schepte op over een plan dat ingewikkelder was dan marteling.
And here you were bragging about a plan more intricate than torture.

Kaba schepte op over z'n verkrachtingen.
Kaba was bragging about his rapes and killings.

Ik schepte op.
I was bragging.

‘Ze schept op omdat ze trots is onze belangrijke laird te mogen dragen,’ merkte Calum op.
“She’s showing off because she’s proud to carry our important laird,” Calum announced.

Michele ging altijd naar voetbalwedstrijden en schepte op over de cijfers van haar kinderen.
Michele was always going to soccer games and bragging about her children’s grades.

Fadell, niet zonder zelfvertrouwen, schepte op dat hij een wizard was in het maken van dat soort apparaatjes.
Fadell, not lacking in confidence, boasted that he was a wizard at making such devices.

Je schepte op.
Because you were showboating.

Je broertje schepten op dat je de jackpot won.
Your kid bro brags you hit the jackpot.

Jullie hebben al veel sprekers gezien vandaag. Iedereen schepte op over de geweldige dingen die ze gedaan hebben.
You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done.

Vatanescu duwde beide handen tussen de struikjes en schepte op, strooide een handvol over zichzelf uit.
Vatanescu thrust both of his hands into the berries and dug, showering a handful all over himself.

3 Want iemand die slecht is, schept op over zijn zelfzuchtige verlangens*+
3 For the wicked one boasts about his selfish desires*+

Hij schepte op over Karyn.
He bragged about Karyn to you.

Hij schepte op dat hij voldoende invloed had om me het zwijgen op te leggen, of erger.
He boasted that he wielded influence enough to have me silenced—or worse.

Iedereen schept op.
Everybody wants to prove who's the richest.

Cameron schepte op over zijn dapperheid op het ijs.
Cameron bragged about his prowess on the ice.

Hij dreunde bijbelverzen op en schepte op over alle vrouwen die hij vermoord had.
He reeled off Bible verses and boasted about all the women he'd killed.

Cummings schept op over hoe hij een ruitenwasser redde... die 20 verdiepingen hoog vastzat.
Cummings is bragging about how he saved some window washer that was stuck like 20 stories up.

Andere jongens op school liepen ermee te pronken, en schepten op over het feit dat ze seks hadden.
Other boys in school carried them as badges, proof of having sex.

Maar Martin banjert rond zoals altijd en schept op over het succes van het feest.
Martin, on the other hand, is swanning about as usual, gloating about the success story of the party.

Hij schept op internet op over wat ze hebben gedaan.
He's been bragging on the web about what they did to the Colonel.