schepsels oor Engels

schepsels

naamwoord

Soortgelyke frases

schepsel
creature · fauna · organism · thing · wight

voorbeelde

Maar hij zou toch zeker wel begrijpen waarom Vuurpoot dit ellendige miserabele schepsel had gevoed.
But surely he would understand why Firepaw had fed this wretched creature.

Hij kon het alleen maar lenen... van een ander schepsel.’
He could only borrow it from some other living creature.”

Ik bleef roerloos staan, tot ik besefte dat het schepsel op een reactie wachtte.
I stood motionless until I realized the creature was waiting for a response.

Net als alle andere schepsels op deze wereld.’
As is every creature in this world, anyway.”

Ik moet de schepselen van de Woestenij doden, en ik blijf ze uitmoorden tot ik oud en grijs ben geworden.
I kill the creatures of the Wasteland, and Ill keep on killing them until Im old and grey.

21 En Hij komt in de wereld om alle mensen te aredden, indien zij naar zijn stem willen luisteren; want zie, Hij doorstaat de bpijnen van alle mensen, ja, de pijnen van ieder levend schepsel, van zowel mannen als vrouwen als kinderen, die behoren tot het geslacht van cAdam.
21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.

Ik klom op zijn rug en schaamde me bijna om hulp te vragen aan zo’n meelijwekkend schepsel.
I climbed on its back feeling almost ashamed for seeking any assistance from such a pathetic creature.

En waar halen dergelijke schepselen hun ideeën voor hun misdaden vandaan?'
And where do creatures like that get their ideas for their crimes?""

(b) Hoe werden deloyale hemelse schepselen toen verwijderd, en wat had dit voor onze aarde tot gevolg?
(b) How were disloyal heavenly ones then disposed of, and with what result to our earth?

BELZEBUB: Wat zweeft er voor een lucht, waarbij dat schepsel leeft?
Belzebub: What of the air That hovers round whereby that creature lives?

Als er een schepsel in nood is, red je het, mens of dier.’
If any creature is in danger, you save it, human or animal.”

Rolands revolver maakt een eind aan de vragen van het tweede schepsel.
Roland’s gun puts an end to the second creature’s questions.

+ 7 Daarom zei Jehovah: „Ik zal de mensen, die ik heb geschapen,+ van de oppervlakte van de aardbodem wegvagen, van mens tot huisdier, tot het zich bewegende gedierte en tot het vliegende schepsel van de hemel toe,+ want waarlijk, ik heb er spijt van dat ik hen heb gemaakt.”
+ 7 So Jehovah said: “I am going to wipe men whom I have created+ off the surface of the ground, from man to domestic animal, to moving animal and to flying creature of the heavens,+ because I do regret that I have made them.”

Ten slotte zouden wij allen één grote menselijke familie vormen en wij zouden allen broederlijke en zusterlijke liefde jegens elkaar aan de dag leggen en alle schepselen op aarde, de dieren, in liefdevolle onderworpenheid hebben, zonder de vrees te koesteren letsel op te lopen.
We were finally to be one big human family, all of us practicing brotherly and sisterly love toward one another and having all other animal creatures on earth in loving subjection, without fear of injury.

Hij zal zijn terechtstellingsleger sturen — myriaden geestelijke schepselen onder aanvoering van Christus Jezus — om de rest van Satans stelsel op aarde te vernietigen (Openb.
36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.

In de bijbel lezen wij ook over een van Gods schepselen die diepe achting werd betoond, namelijk Job.
In the Bible we also read of one of God’s creatures who at one time enjoyed great respect, namely, Job.

Ze leek op een ander dier - het enige schepsel waarvan hij wist dat zijn zoon het nooit zou doden: Wanawut.
It resembled another animal-the one creature he knew his son would never kill.

„Geest” kan dus betrekking hebben op de levenskracht die in alle levende schepselen, zowel mens als dier, werkzaam is en door de ademhaling in stand wordt gehouden.
So “spirit” can refer to the life-force that is active in all living creatures, both humans and animals, and that is sustained by breathing.

Geen enkel schepsel in deze wereld kon bestaan zonder de genade en de hand van de Almachtige.
No creature existed in this world but by the grace and hand of the Almighty.

Het schepsel loste zonder een geluid te maken op in de nacht.
The creature melted away into the night without a sound.

De profeet spreekt over de geestelijke hemel, waar Jehovah en zijn onzichtbare geestelijke schepselen wonen.
The prophet is speaking of the spiritual heavens, where Jehovah and his invisible spirit creatures dwell.

In het bijzonder is het aantal cervicale wervels te groot voor een dergelijk schepsel.
In particular, the number of cervical vertebrae is too great for such an individual.

God heeft geen goddeloos schepsel geschapen dat tegen hem gekant is.
God did not create a wicked creature in opposition to himself.

Hij onderwees de mensen over Gods naam, persoonlijkheid, voornemens en wil ten aanzien van menselijke schepselen. — Johannes 7:45, 46.
He taught men regarding God’s name, personality, purposes, and will for human creatures. —John 7:45, 46.

Daarom zijn al zijn schepselen hem terecht gehoorzaamheid verschuldigd.
For this reason all of his creatures rightly owe him obedience.