geschubd oor Engels

geschubd

bedekt met schubben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scaly

adjektief

bedekt met schubben

Nu voel ik me thuis, in mijn geschubde huid.
And now, I feel comfortable finally in my leathery, scaly skin.

papelonne

papelonny

heraldische schildvulling

heraldic variation

scaled

adjective verb

Eerlijk, op een schaal van vacht tot schubben, verkies ik schubben.
Honestly, on a scale offur to scales, I prefer scales.

Soortgelyke frases

Geschubde frankolijn
Scaly Francolin

Geschubde kwartel
Scaled Quail

Geschubde stekelstaart
Scaled Spinetail

Geschubde inktzwam
lawyer's wig

Geschubde monarch
White-collared Monarch

geschubde inktzwam
lawyer's wig · shaggy ink cap · shaggy mane

schub
flake · scale · squama

geschubde boleet
old man of the woods

Geschubde lelhoningeter
Regent Honeyeater

voorbeelde

Rivieren waren troebel en vol verleiding; de zee was nog erger, boordevol geschubde monsters.
Rivers were murky with temptation; the sea was even worse, brimming with scaly monsters.

De pangolin, of geschubde miereneter, die in de wouden van Zuidoost-Azië leeft... is zeer in trek om z'n zogenaamde heilzame eigenschappen.
The pangolin, or scaly anteater, that lives in the forests of South East Asia is highly sought after for its reputed health giving properties.

‘Als dit over je geschubde vrienden gaat, laat me je dan de moeite besparen –’ ‘Het gaat niet over de draken,’ zei ik.
“If this is about your scaly friends, let me save you the breath right now—” “It’s not about the dragons,” I said.

Limbeck zou sowieso niet veel gezien hebben, niets meer dan een grote, grijze, geschubde massa die op hem neerkwam.
Admittedly, Limbeck wouldn't have seen much anyway, nothing but a large gray, scaly mass descending on him.

Het meer was kalm, op die ene plek na, waar het water rond het geschubde monster kolkte.
The lake was calm, save for that one spot where the water roiled around the scaly monster.

Ik ben Eragon Schimmendoder, en dit is de draak met wie ik een band heb, Saphira Stralend Geschubde.
I am Eragon Shadeslayer, and this is the dragon with whom I am bonded, Saphira Brightscales .

Zijn hals en de bovenkant van zijn handen waren deels geschubd en deels bedekt met kort rood haar.
Both his neck and the backs of his hands were partly scaled and partly clothed with short red hair.

Eerder een geschubde hagedis.
More like a scaly lizard.

Het was vreemd om zijn roze, menselijke tong zijn dunne, geschubde lippen te zien likken.
It was strange to see his pink human tongue dart out to lick his narrow scaled lips.

Voorlopig was alles laag en groen en de korte, kegelvormige blokken gaven de huizen een geschubd uiterlijk.
For now, all was low and green, the short conical logs giving the exterior walls a scaled appearance.

‘Maar geen geschubde staart, en het heeft ook geen hoofdhaar.
‘But not a scaly tail, and it’s got no hair on its head neither.

Bij volle maan veranderde Ishaq in een groenogige hagedis met een zwart, ondoordringbaar geschubd pantser.
On full moon nights, Ishaq would turn into a green-eyed lizard with impenetrable black scaly armour.

Zelfs haar strak geschubde huid was er niet ongevoelig voor wanneer het bijtende zuur erg krachtig was.
Even her tightly-scaled skin was not totally impervious to it when it ran this strong.

Tot hun verbazing, drongen de pijlen van de vrouwelijke strijders van Seth door de geschubde drakenwapenrustingen heen.
To their astonishment, the arrows of the warrior women of Seth penetrated the dragon-scale armor.

Een drakencultus rond de geschubden van het licht en de kinderen van Sitalia.
A dragon cult: formed to worship the scaly creatures of light and the children of Sitalia.

De gedaanten versmolten, werden een lang geschubd beest waarin Vanity een Aards schepsel herkende, een draak.
The figures coalesced, became a long scaly beast which Vanity recognized as an Earth creature, a dragon.

Haar toewijding die eens de familie Vestrit had gegolden, ging nu uit naar de geschubde dieren.
The commitment that once belonged to the Vestrit family now went to those scaled beasts.

‘Wat voor soort wezen is deze Geschubde?’
"""What manner of creature is this Scaled One?"""

Hagedissen zijn vierpotige, gewoonlijk kleine reptielen met een lange staart en een geschubde huid.
Lizards are four-legged reptiles, generally small, with long tails and scaly skin.

Ze waren klein van stuk, zoals de Nyssomu en Uisgu, maar hadden de volledig geschubde huid van de grotere woudrassen.
They were of small stature, like the Nyssomu and Uisgu, but had the fully scaled skin of the taller forest races.

Hij had de geschubde huid van een reptiel en klauwen aan zijn handen en voeten, maar hij liep rechtop, als een mens.
It had the scaly flesh of a reptile; its large hands and feet were clawed, but it walked upright in the manner of men.

De huid op de rug van zijn handen en op de knokkels van zijn polsen was blauwachtig en licht geschubd.
The skin on the backs of his hands and on the knobs of his wrist was bluish and lightly scaled.

Eerst dacht ik dat het een soort slang was, met een geschubd groen lijf van bijna zeven meter lang.
At first, I thought it was a giant snake, as the scaly green body was close to twenty feet long.

Het Nederlandse woord „draak” betekent een fabelachtige en monsterlijke, geschubde slang met op zijn kop een kam en met enorme klauwen. — Openb.
The English word “dragon” means a fabulous and monstrous scaly serpent with a crested head and enormous claws.—Rev.

Ze waren nat en koud en glad geschubd; hij kon er geen greep op krijgen.
They were wet and cold and slickly scaled; he could not get a grip on them.