geschroefd oor Engels

geschroefd

deeltjie

Soortgelyke frases

Schroef
screw

schroeven
screw · to screw

losse schroeven
unsettles

schroef
bostryx · helix · pin · propeller · propellor · screw · screw propeller · screw thread · twist · vice · worm

voorbeelde

Daarna heeft hij twee houten deuren voor mijn ramen geschroefd, zodat niemand op straat Jocelyn hoort huilen.
Then he screwed two wooden doors over my bedroom windows so nobody outside could hear Jocelyn crying.

Aansluitingen voor dergelijke instrumenten moeten uit geschikte, gelaste tuiten of holtes bestaan en mogen geen door het reservoir geschroefde aansluitingen zijn.
Connections for such instruments shall be made by suitable welded nozzles or pockets and not be screwed connections through the shell.

Vaten en jerrycans met niet-afneembaar deksel (1H1, 3H1) moeten met schroefsluitingen uitgerust zijn, of met sluitingen die vastgezet kunnen worden door middel van een inrichting die geschroefd wordt of die minstens even doelmatig is.
Closures of non-removable-head drums and jerricans (1H1, 3H1) shall either be of the screw-threaded type or be capable of being secured by a screw-threaded device or a device at least equally effective.

Dat houdt in dat hij vermoedelijk de achterkant er af heeft geschroefd om binnen rond te neuzen.
That means he's probably taken the back off to poke around inside.

De wielen begonnen al los te raken voor je ze eraan hebt geschroefd.
The wheels started coming off before you screwed them on.

Nee, nee, bent u geschroefd.
No, no, you're screwed.

Het is bedoeld om in een kunsttandwortel te worden geschroefd die in de kaak is geïmplanteerd en verbindt de wortel met de kunstkroon.
It is intended to be screwed into an artificial tooth root implanted in the jaw and connect the root with the artificial crown.

‘Natuurlijk... Als je dat kunt zeggen van een geperste plastic zitting die op een gietijzeren frame geschroefd is.
“Sure ... If you can say that about molded plastic seats bolted onto cast-iron frames.

‘Dat is die 88-millimeter die op het dek geschroefd staat ook niet,’ zei Nash.
‘Nor is that 88-millimetre screwed on the deck,’ Nash told him.

Geschroefde stangen, niet van metaal
Screwed rods, not of metal

Vier metalen stoelen rond de tafel waren ook aan de vloer geschroefd.
Four metal chairs surrounding the table were also bolted to the floor.

(48) CD-R's worden ook verkocht in zogenaamde "cake-boxes" (144) die beschreven kunnen worden als pennen waarop een plastic deksel is geschroefd zodat een soort gesloten koker wordt verkregen.
(48) CD-Rs may also be sold in so-called cake-boxes (144), which can be described as spindles onto which a plastic lid is screwed so that a closed container-like product is obtained.

Ja – vijf metalen haakjes die in het hout zijn geschroefd.
Yes—five metal hooks, screwed into the wood.

De munten verdwenen in een ijzeren kistje dat aan de bank geschroefd zat.
The coins vanished into an iron box bolted to the bench.

Er was een groot, verbleekt bord aan de voorkant van het gebouw geschroefd: CAMBERTOOLS ~ DE ONDERGRONDSE E.O.R.
A big faded sign was bolted to the front of the building, ‘CAMBERTOOLS ∼ THE DOWNHOLE E.O.R.

Er hing maar één bewakingscamera, hoog tegen de muur geschroefd en beschermd door een metalen kooi.
Just the one CCTV camera, bolted high up on the wall and protected by a wire cage.

‘Je zou je hoofd nog vergeten als het niet op je nek was geschroefd.’
“You’d forget your head if it wasn’t screwed on.”

Noon wees naar een apparaatje dat aan de zijkant van de bom was geschroefd.
Noon pointed out a device bolted to the side of the bomb.

Regen, dat betekent dat voor de rijtoer door Dallas de doorzichtige kap op zijn limousine geschroefd wordt.
Rain means that the bubble-top roof will be buckled onto his limousine for the Dallas motorcade.

‘Mij kan niks gebeuren.’ 39 De stem van de priester kraakte uit de speakers die aan de granieten muren geschroefd zaten.
‘I’ll be fine...’ Chapter 39 The priest’s voice crackled out of speakers bolted to the granite walls: ‘Let us pray.’

Tegen de muur van de koeling zat een plastic dossierhouder geschroefd, en daarin stond een eenzaam lichtgroen dossier.
Screwed to the wall of the freezer room was a plastic file holder, in which sat a lonely pale green folder.

‘In elke bar waar ik ooit in mijn hele leven ben geweest, laten ze de plastic tuiten erop geschroefd zitten.’
“Every bar I’ve ever been in my whole life leaves the plastic spouts screwed on.”

Hij glimlachte en keek om zich heen naar de plastic afdakjes die boven onze hoofden aan elkaar geschroefd waren.
He smiled, looking around at the plastic sheds bolted together over our heads.

Voor haar lag een dood meisje, met haar handen tegen elkaar geschroefd in een eeuwig gebed.
In front of her was a dead young girl whose hands were bolted together in eternal prayer.

Dus ik wees naar het kleine ijzeren bordje dat aan de muur boven de telefoon was geschroefd.
So I pointed at the little metal plate that was screwed on the wall above the telephone.