gespt oor Engels

gespt

werkwoord

Soortgelyke frases

gesp
buckle · clamp connection · clasp · fibula · hasp · ouch

gespen
buckle · clasp · to buckle · to strap

voorbeelde

Falconer gespte zich los, zwaaide de stalen deur open en stapte in de soep van modder en rotsfragmenten.
Falconer unstrapped, swung open the steel door, stepped down into a soup of muck and broken rock.

Alex ging haar eigen hut in en gespte haar riem met de Beretta om haar middel.
Alex went back to her own hut and strapped the holster with the Beretta around her waist.

Daarna gespte hij het meisje vast in Lumi’s autostoeltje.
Then he placed the woman in the driver’s seat and loosely strapped the little girl into Lumi’s child seat.

Rogan haalde het jasje van zijn partners schouders, gespte de riem los en verwijderde de holster.
Rogan eased his companion's jacket off his shoulders, unbuckled the strap and removed the holster.

Rogan haalde het jasje van zijn partners schouders, gespte de riem los en verwijderde de holster.
Rogan eased his companion’s jacket off his shoulders, unbuckled the strap and removed the holster.

De twee bewakers gespten zich vast in de kuipstoelen aan de zijkanten van de auto.
The two guards strapped into the contoured chairs mounted at the sides of the car.

Hij gespte zijn schouderholster aan, trok zijn jasje aan en liep half lopend, half rennend naar het hotel.
He strapped on his gun, threw his suit coat on over it, and half-walked, half-jogged toward the hotel.

Toen bukte ik me, trok de strop uit zijn gordel, gespte Hywelbane los en liep de kerk weer uit.
Then I stooped, took the beard leash from his belt, unbuckled Hywelbane, and stepped out of the church.

De vier mannen in uniform gespten een serie indrukwekkende gereedschapsriemen om.
The four men in uniform strapped on an array of impressive electrical tool belts.

De bemanning sloot de deksel boven de motor en Martinez gespte zichzelf in de kapiteinsstoel.
The crew shut the engine cover on deck, and Martinez strapped himself into the pilot's chair.

De bemanning sloot de deksel boven de motor en Martinez gespte zichzelf in de kapiteins-stoel.
The crew shut the engine cover on deck, and Martinez strapped himself into the pilot's chair.

Rusteloos gespte ik mijn gordel los en liep naar Mick om te vragen hoe lang het zou duren voordat we zouden landen.
Restless, I unbuckled my seat belt and went to ask Mick how long it would be until we landed.

Hij trok zijn donkere broek en zijn witte hemd aan en gespte het pistool op zijn plaats onder zijn oksel.
He pulled on his dark trousers and white shirt, and buckled the gun into place beneath his armpit.

Langzaam gespte Aragorn zijn gordel los en zette zelf zijn zwaard rechtop tegen de muur.
Slowly Aragorn unbuckled his belt and himself set his sword upright against the wall.

Een gewichtig uitziende man in een weelderig gewaad met rood en goud gespte een zwaard om het middel van de heilige.
An important-looking man in a rich red and gold robe was girding a sword round the Saint’s waist.

Hij gespte het ding om, zonder zich zichtbaar te schamen, ondanks dat het vernederend was.
He strapped it to himself without obvious shame, despite the indignity of the act.

Soms gespte hij zijn paarse mantel af en hielp hij de arbeiders een zware kast of een groot weefgetouw te versjouwen.
At times, he would unclip his scarlet cloak and help the servants move a heavy chest or carry an oversize loom.

Zorgzaam hielp hij Frederick Mooney de trap op en gespte hem persoonlijk in zijn stoel.
Solicitiously, he helped Frederick Mooney up the steps and strapped him into the seat himself.

Bourne gespte een lichtgewicht rugzak met twee flessen water vast.
Bourne strapped on a lightweight backpack with two bottles of water.

Dobie gespte zijn helm al vast.
Dobie was already strapping down his helmet.

Ze gespt haar riempjes los en ik voel hoe hol haar buik is onder de stippenjurk.
She unbuckles the harness and I can feel how hollow her stomach is under the polka-dot dress.

Met een glimlach gespte ik het leren bandje los en liet haar ermee wegrennen, achternagezeten door haar vriendinnetjes.
With a smile, I unbuckled the leather strap and let her run away with it, pursued by her friends.

Hij gespte een gemakkelijk toegankelijke rugzak om met vijftien kilo gevechts- en overlevingsuitrusting.
He strapped on an open-frame instant-access backpack loaded with fifteen kilos of fighting equipment and survival gear.

Ik liep de kamer door naar Sarah, bekeek de rubber banden waarmee haar polsen zaten vastgebonden en gespte ze los.
Crossed to Sarah; looked at the rubber straps which fastened her wrists and unbuckled them.

McCormick gespte zijn rugzak om en liep naar het dorp, op zoek naar ebola.
McCormick shouldered his backpack and walked into the village, looking for Ebola.