gesprongen oor Engels

gesprongen

deeltjie

Soortgelyke frases

Spring Mills
Spring Mills

Falling Spring
Falling Spring

Boiling Spring Lakes
Boiling Spring Lakes

Silver Spring
Silver Spring

Spring Lake Park
Spring Lake Park

in het oog springen
stand out

Spring Creek
Spring Creek

Discovery-Spring Garden
Discovery-Spring Garden

voorbeelde

Ja, één van de lampen is gesprongen
Yeah, one of my bulbs burned out

Waarom ben je niet van het dak gesprongen en gevlucht?
Why haven't you jumped off the roof and run away?

Gesprongen trommelvlies, aan de rechterkant.
Perforated eardrum on the right.

Als je wormen had gezegd, was ik overboord gesprongen en naar huis gezwommen.’
If you’d said worms, I’d have jumped overboard and swum home.”

Bij de aardbevingen waren buizen gesprongen en sommige kamers waren net ondergrondse meren.
Pipes had cracked in earthquakes and some of the rooms were like underground lakes.

Joesbury vermoedde dat hij in een tuin was gesprongen en via dezelfde weg terug was gelopen naar de hoofdweg.
Joesbury's guess was that he'd leaped into a garden and doubled back to the main road.

Niemand was ooit voor Luc in de bres gesprongen.
No one had ever jumped to Luc’s defence before.

Nog geen seconde nadat Madeline op het dak was gesprongen, had hij de wagen in de versnelling en in beweging gezet.
Within a second of Madeline’s impact on the roof he’d slammed the car into gear and motion.

Als er een muis te voorschijn was gesprongen, had ik het als een idioot op een gillen gezet.
If a mouse had jumped out, I'd have shrieked like a fool.

Helen schrok op van getoeter van de auto achter haar en zag dat het licht op groen was gesprongen.
Helen started at the blare of a horn from the car behind her and realised that the lights had changed.

Eerst hadden ze drie uur bij Hävringe vastgezeten in de mist en toen was er een stoompijp van de motor gesprongen.”
First they had to stop at Hävringe for three hours because of heavy fog and then a steam pipe in the motor had broken...""

Hoe hij in de auto was gesprongen en naar de wijken rond het Centraal Station was gereden.
He had hurled himself into the car and driven around the areas close to the central station.

Maar ben je ooit van Suicide 35 bij de mijn gesprongen?
Yeah, but did you everjump off Suicide 35 at the quarry?

Had je droge kleren meegenomen of was je zonder na te denken in het water gesprongen?
Did you bring clothes to change in, or did you just jump into the water without thinking?

In feite is de enige ooggetuige die we hebben, Vanderzells zoon, en hij zegt dat ze van het balkon gesprongen is.’
In fact, the only eyewitness we have is Vanderzell’s son, and he says that she jumped.”

Op plaatsen waar de huid gesprongen was, bleef nog een witachtige streep achter, als een heel oud litteken.
In places where the skin had been broken, she still bore the traces of slightly whiter lines, like very old scars.

Ik werd wakker onder iets zwaars, alsof er een grote kat op mijn ribben was gesprongen.
I WOKE WITH a heaviness, as if a large cat had leapt upon my ribs.

Ze waren in een andere auto gesprongen en die was weggereden.
Then they had jumped into another car, and that one had taken them away.

Marcus was naar links gesprongen en legde een kruisvuur dat het schieten van de andere kant afleidde.
Marcus had leaped up to the left and delivered a cross-section barrage that drew the opposing fire away.

Dat was dus maar een kwartier voordat hij uit het raam zou zijn gesprongen.”
That was just a quarter of an hour before he would have jumped out through the window.”

Of is hij ergens vanaf gesprongen en heeft hij een been gebroken.
Or he has jumped from something and has a broken leg and is suffering.

Er was een waterleiding gesprongen, en het duurde veel langer dan ik had gedacht.’
It wasn’t a leak but a water break and it took a lot longer than I thought it would.”

‘Wat me nog het meest spijt,’ zeg ik, ‘is dat ik zo achteloos om ben gesprongen met ons huwelijk.
‘Most of all,’ I say, ‘I am sorry for being cavalier with our marriage.

Zodra de eerste tevoorschijn gesprongen was, kwamen ze van alle kanten.
As soon as the first one jumped out, they'd be coming from all over.

Maar er is één geluk; als hij eruit gesprongen is, zit hij aan onze kant van de linie.'
There is this about it though; if he baled out he’ll be on our side of the lines.’