gewolkt oor Engels

gewolkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nebuly

adjektief

Soortgelyke frases

gewolkte zoom
bordure nebuly

voorbeelde

Hij is niet echt grijs, eerder een soort gewolkt zilver.
It’s not so much grey as a sort of cloudy silver.

In tegenstelling tot PET ziet HDPE er niet volkomen transparant, glasachtig uit maar heeft het een min of meer "gewolkt" uiterlijk.
Unlike PET, HDPE does not have a completely transparent glass-like appearance but is rather "cloudy".

Dus griste hij de gewolkte, rechthoekige pijler van zijn voetstuk en begon aan de wanhopige terugreis.
Instead, he just snatched the cloudy oblong Pillar from its pedestal and commenced the desperate return journey.

Haar ogen waren open, hoornvlies gewolkt.
Her eyes were open, corneal clouding.

Ik vond brokstukken van bloempotten, latten van een oud houten hek en het gewolkte glas van een gebroken vaas.
I found fragments of flowerpots and the slats of an old wood fence, the cloudy glass of a broken jar.

Terwijl ik naar ze staar, lossen ze op en komen op me af gewolkt.
As I stare at them, they dissolve and pour towards me.

Uit het luikgat zal onophoudelijk bruinrood slik gewolkt hebben, als rook van een ziedend vuur.
Brownish-red silt would have continuously billowed out of the hatchway like smoke from a raging fire.

Bij dezelfde beek vond ik een bijna perfecte bol gewolkte kwarts.
At the same stream I found a near-perfect sphere of cloudy quartz.

Hij reikte haar een bokaal van gewolkt glas aan, gevuld met bloedkleurige wijn.
He handed her a goblet of clouded glass filled with wine the color of blood.

Carries foto was genomen met zachter licht en tegen een gewolkt blauwe achtergrond.
Carrie’s picture was in softer light and was set before a cloudy-blue background screen.

Een pijler van gewolkt glas en een schitterende kristallen bol.
A smoked-glass Pillar and a beautiful crystal orb.

Dat is versierd met parels en gewolkte edelstenen, een duur ding gedoemd om als herinnering aan Elara te verstoffen.
Adorned in white pearls and cloudy gems, a rich thing doomed to collect dust in Elara’s memory.

– Donkere buitenrand, lichte binnenkant, gewolkt (DIY; geverfd met bruin, zwart en witte acrylverf)
Dark outside edge, light inside, cloudy (DIY; painted with brown, black and white acrylic paint)

Cloudy Cement is een lichtgrijs gewolkt decor met een knipoog naar beton...
Cloudy Cement is a light grey, cloudy decor with a subtle reference to concrete...

Een Japanse stof met kleine bloemetjes op een gewolkte lichtgrijze ondergrond.
A Japanese fabric of small flowers on a light grey printed background.

Elk montuur is voorzien van heldere glazen, oranje glazen en gewolkte glazen, voor alle weersomstandigheden.
Each frame option comes with a clear(slight tint), smoke and orange lens to suit all light conditions.

De gevels zijn bekleed met gewolkt grijs graniet.
The elevations are clad with cloudy grey granite.

Gewolkte kleur met aan de voorzijde een gouden... €39.95
The colour is clouded with a golden decorative... €39.95

Gewolkte kleur met aan de voorzijde een... €39.95 Toevoegen:
The colour is clouded with a golden... €39.95 Add:

Wekker van de firma JAZ - Gewolkt metaal - Eerste helft 20e eeuw
Alarm clock from JAZ - Cloudy metal - First half 20th century

De grote radio in de kamer, het gewolkte emaille in de keuken, de pomp boven het aanrecht, de bedstede achter de deurtjes, de kolenkit naast de kachel en de asbak op tafel.
De wireless in the livingroom, the “clouded” enamel in the kitchen, the water pump over the sink, the box bed behind the doors, the coal-box beside the stove and the ashtray on the table.

De lamp is gemaakt van gewolkt opaline glas met prachtige bloem decoraties.
The lamp is made of cloudy opaline glass with beautiful flower decorations.

24 bladen van zwaar donkergrijs gewolkt karton, waarop 65 op goudkleurig papier geplakte originele foto’s zijn geplakt, met verschillende formaten (rechthoekig, rond of ovaal) maximaal 22 cm en minimaal 8 cm.
24 leaves of heavy dark grey clouded paperboard containing 65 original photos printed on gold colored paper. Different sizes (square, round or oval), but a max of 22 and a minimum of 8 cm.

Barnsteen in deze kleuren wordt ook wel ‘Egg Yolk’ of ‘geel gewolkte’ barnsteen genoemd.
Amber in this colors is also called ‘Egg-Yolk’.

Leitz heeft een breed assortiment ordners. Zo hebben we o.a. ordners met kleurrijk reliëf, onze bekende gewolkte ordners met papieren omslag met een FSC-certificaat en ordners gemaakt van waterbestendig polyfoam.
Leitz offers you a wide range of options, from our file folders with coloured embossing, our well-known marbled paper cover with FSC certification or folders made of water-repellent polyfoam.