Gewogen gemiddelde oor Engels

Gewogen gemiddelde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weighted mean

naamwoord

= de gewogen gemiddelde afstand tussen de aangegeven staanders voor het zwaartepunt van het voertuig
= weighted mean distance of the declared pillars in front of the centre of gravity of the vehicle.

voorbeelde

In uitzonderlijke gevallen kan de gewogen gemiddelde kostprijs (WAC-formule) worden toegepast.
In exceptional cases, the Weighted Average Cost formula (WAC) can be applied.

Het gewogen gemiddelde wordt berekend over een passende periode die dezelfde is voor alle verzekerings- en herverzekeringsondernemingen.
The weighted average shall be calculated over an appropriate period of time which shall be the same for all insurance and reinsurance undertakings.

de gewogen gemiddelde infrastructuurheffing en de totale inkomsten uit de infrastructuurheffingen;
the weighted average infrastructure cost charge and total revenue raised through the infrastructure charge;

De gewogen gemiddelde marge van prijsonderbieding die aldus werd vastgesteld, bedraagt 30,9 %.
The weighted average price undercutting margin thus established amounts to 30,9 %.

(71) Voor alle betrokken landen tezamen bedroeg de gewogen gemiddelde dumpingmarge in de onderzoekperiode 28,7%.
(71) An overall weighted average price undercutting from all countries concerned of 28,7 % was found for the investigation period.

De werkelijke wederverkoopprijs bleef, op basis van een gewogen gemiddelde, onder de referentiewederverkoopprijs.
The actual resale price remained below the benchmark resale price on a weighted average basis.

Aflossingsschema en –frequentie — met inbegrip, in voorkomend geval, van de gewogen gemiddelde looptijd
Repayment profile and frequency — including, where appropriate, weighted average life

de gewogen gemiddelde verkoopprijs van die productsoort ten minste gelijk was aan de productiekosten per eenheid.
the weighted average sales price of that product type was equal to or higher than the unit cost of production.

De gewogen gemiddelde prijsonderbiedingsmarge van beide landen gedurende het OT bedraagt 3,8 %.
The weighted average undercutting margin of both countries during the IP is 3,8 %.

Als normale afschrijvingstermijn werd het gewogen gemiddelde genomen van de afschrijvingstermijnen van alle medewerkende exporteurs.
In order to determine such normal depreciation period a weighted average of the depreciation periods used by all cooperating exporters has been calculated.

cif: gewogen gemiddelde
CIF: weighted average

Gewogen gemiddelde looptijd
Weighted Average Life

De gewogen gemiddelde dumpingmarge bedroeg voor Golden Time Enterprises 30% van de cif-prijs, grens Unie.
The weighted average dumping margin expressed as a percentage of the CIF value at the Union frontier was over 30% for Golden Time Enterprises.

De gewogen gemiddelde prijsonderbieding op het niveau vrijgrens-Gemeenschap bedraagt:
The weighted average price undercutting expressed at a free-at-Community-frontier level were:

het gewogen gemiddelde van de rentevoet op schulden en het rendement op het eigen vermogen
the weighted average of the interest rate on debts and of the return on equity

Het verschil dat deze vergelijking opleverde, is uitgedrukt als percentage van de gewogen gemiddelde cif-waarde bij invoer.
Any difference resulting from this comparison was expressed as a percentage of the weighted average import CIF value.

het gewogen gemiddelde van de rentevoet op schulden en het rendement op het eigen vermogen.
the weighted average of the interest rate on debts and of the return on equity.

Ongeacht de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijs mag deze accijns niet minder dan 90 euro per 1 000 sigaretten bedragen.
That excise duty shall not be less than EUR 90 per 1 000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price.

— de prijzen zijn gewogen gemiddelden, waarbij het marktaandeel van de onderzochte elektriciteitsleveranciers als weegfactor wordt gebruikt.
— Prices will represent weighted average prices, using the market share of the electricity supply undertakings surveyed as weighting factors.

De gewogen gemiddelde winstmarge van de importeurs op de verkoop van het betrokken product bedraagt # %
The profit margin of the importers for sales of the product concerned is on a weighted average basis # %

ii) de notionele gewogen gemiddelde looptijd van alle transacties in het samenstel van verrekenbare transacties.
(ii) the notional weighted average maturity of all transactions inside the netting set.

de maximale gewogen gemiddelde duur van de aflossingsperiode bedraagt maximaal negen jaar.
The maximum weighted average life of the repayment period shall not exceed nine years.

De gewogen gemiddelde prijsonderbiedingsmarge bedraagt 15 %, wat de bevinding in de voorlopige verordening bevestigt.
The weighted average undercutting margin is 15 %, which confirms the finding in the provisional Regulation.

De gewogen gemiddelde normale waarde en de gewogen gemiddelde uitvoerprijs werden vergeleken in het stadium af fabriek.
The comparison between the weighted average normal value and the weighted average export price was made on an ex-works basis.

De effectieve EPE wordt berekend als het gewogen gemiddelde van de effectieve EE's:
Effective EPE is computed as a weighted average of Effective EE: