gist smaak oor Engels

gist smaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yeasty

adjektief

voorbeelde

De kliekjes hebben alle kleuren maar vermengen zich tot bruin en smaken als gist en reuzel en zure melk.
The scraps come from all colours but blend together into brown and taste like yeast and grease and soured milk.

Preparaten op basis van gist voor voedingsdoeleinden teneinde de smaak en geur te verbeteren en voor het vergroten van de voedingswaarde
Yeast based preparations to be used on foods in order to enhance good taste and flavour and increasing its nutritional value

Een zeer lichte smaak en aroma van gist en vruchten zijn toegestaan
A very faint yeasty or fruity (ester) taste and aroma is permitted

Een zeer lichte smaak en aroma van gist en vruchten zijn toegestaan.
A very faint yeasty or fruity (ester) taste and aroma is permitted.

Een zeer lichte smaak en aroma van gist of vruchten zijn toegestaan.
A very faint yeasty or fruity (ester) taste and aroma is permitted.

Een zeer lichte smaak en aroma van gist of vruchten zijn toegestaan
A very faint yeasty or fruity (ester) taste and aroma is permitted

Suiker en ingrediënten voor voedingsmiddelen op basis van gist voor het geven van smaak en aroma aan voedingsmiddelen, waarbij de voedingswaarde hiervan verhoogd wordt
Sugar and ingredients for foodstuff based on yeast to be used to give taste and flavour to foodstuff, increasing the nutritive value of the same

Gist, rijsmiddelen, additieven ter verbetering van de smaak van voedingsmiddelen voor zover niet begrepen in andere klassen, zout, mosterd
Yeast, baking-powder, additives for improving the taste of foodstuffs not included in other classes, salt, mustard

Uit de laatste tank vloeit het heldere bier naar een warme rijpingstank waarin de smaak wordt verfijnd door de gist.
From the last tank, the clarified beer flows to a warm maturation tank where the flavour is refined by yeast action.

Het kan een zuurdesemstarter zijn, of wat we een ́biga ́ noemen, of elke andere soort pre- gefermenteerd deeg met wat gist erin. Dat begint ook smaak te ontwikkelen.
And it's made -- it can be a sourdough starter, or what we call a " biga " or any other kind of pre- fermented dough with a little yeast in it, and that starts to develop flavor also.

Het kan een zuurdesemstarter zijn, of wat we een 'biga' noemen, of elke andere soort pre-gefermenteerd deeg met wat gist erin. Dat begint ook smaak te ontwikkelen.
And it's made -- it can be a sourdough starter, or what we call a "biga" or any other kind of pre-fermented dough with a little yeast in it, and that starts to develop flavor also.

Nefiltrované výčepní pivo (ongefilterd tapbier) heeft een goede schuimkraag, goudgele en goudbruine kleur, stevig mondgevoel en volle smaak, en smaak en aroma van gist
The Nefiltrované výčepní pivo (unfiltered draught beer) is characterised by a good head, golden yellow to golden brown colour, good bite and fullness of flavour, and by a yeasty flavour and aroma

Nefiltrované výčepní pivo (ongefilterd tapbier) heeft een goede schuimkraag, goudgele en goudbruine kleur, stevig mondgevoel en volle smaak, en smaak en aroma van gist.
The Nefiltrované výčepní pivo (unfiltered draught beer) is characterised by a good head, golden yellow to golden brown colour, good bite and fullness of flavour, and by a yeasty flavour and aroma.

Kenmerkende bittere smaak van hop met een vleugje gist, bessen, karamel, hazelnoot, kruiden en citrusvruchten.
Characteristic bitter taste of hops with a hint of yeast, berries, caramel, hazelnuts, herbs and citrus fruit.

Preparaten op basis van gist voor gebruik op voedsel teneinde de goede smaak te verbeteren en de voedingswaarde te verhogen
Yeast based preparations to be used on foods in order to enhance good taste and flavour and increasing its nutritious value

Frisse en evenwichtige mousserende wijn met een licht strogele kleur en fijne, vluchtige belletjes, een karakteristiek, delicaat en fijn aroma met hints van gist; een frisse en evenwichtige smaak, van droog tot extra droog.
Fresh and balanced sparkling wine, with pale straw-yellow colour with fine and evanescent bubbles, characteristic aroma, delicate, fine with hints of yeast; fresh and balanced taste, from dry to extra-dry.

Gist, gistmiddelen, waaronder melkzuurgistmiddelen, voor het geven van smaak en rijping, met name gebruikt bij het maken van zuivelproducten, kaas en in de levensmiddelensector
Yeasts, ferments, including lactic ferments, for the aromatization and ripening, especially used in the manufacture of dairy, cheese and in the agro-food industries

Het bier onderscheidt zich door de overheersende aanwezigheid van mout en hop en door het feit dat slechts een klein beetje pasteurisatie, gist of esters en geen buitenlandse smaken en geuren zijn toegestaan.
The beer can be distinguished by the fact that it is dominated by malt and hops, only a tinge of pasteurisation, yeast or ester is acceptable and no foreign tastes or odours are permissible.

Het bier onderscheidt zich door de overheersende aanwezigheid van mout en hop en door het feit dat slechts een klein beetje pasteurisatie, gist of esters en geen buitenlandse smaken en geuren zijn toegestaan
The beer can be distinguished by the fact that it is dominated by malt and hops, only a tinge of pasteurisation, yeast or ester is acceptable and no foreign tastes or odours are permissible

Tijdens het gisten wordt het geblancheerde meel enigszins zuur en een prettige zoetzure smaak komt tot stand.
During fermentation the scalded flour becomes slightly sour, and an agreeable sweet-and-sour taste is formed.