glijvlucht oor Engels

glijvlucht

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glide

naamwoord

Ik doe mijn best om een glijvlucht aan te houden.
I'm gonna do my best to maintain glide speed.

gliding flight

naamwoord

Een mogelijkheid die aan zweef- of glijvluchten eigen is, is het vliegen met lage snelheden, maar dan is er wel een extra opwaartse kracht nodig.
Low speeds are inherently possible with a soaring or gliding flight, but extra lift is necessary.

Soortgelyke frases

een glijvlucht maken
glide · plane

voorbeelde

(d)(2) Alle niet-precisienaderingen worden uitgevoerd als glijvluchten (continuous descent final approach, CDFA), tenzij de autoriteit anders heeft bepaald voor een specifieke nadering op een specifieke landingsbaan.
(d)2. All non-precision approaches shall be flown using the continuous descent final approaches (CDFA) technique unless otherwise approved by the Authority for a particular approach to a particular runway.

Die vliegerij is mooi, maar een glijvlucht kun je niet eten, dat weet je ook wel.
This flying business is all very well, but you can’t eat a glide, you know.

Na een glijvlucht met hoge snelheid, dankzij de drie raketmotoren die elk tien seconden werkten, stortte hij zich op het doel.
After gliding for a while with the aid of three rockets, each lasting for ten seconds, it plunged into the target.

De weg was hobbelig en vol bochten, maar de rit kwam haar voor als een kalme, zwevende glijvlucht.
The ride was jarring and filled with turns, but it was like a calm, floating glide for her.

Hij stuurde hen omlaag in een volgende glijvlucht vlak boven de enorme golven en weer omhoog, omhoog en over de oceaan.
He took them in another swooping arc, almost skimming the giant waves, and then up, up and over the ocean.

‘Daar loopt de helling bijna tot de rand van het meer door, en kun je een mooie glijvlucht maken.’
‘The bit where it slopes down almost to the edge of the lake, you always get a good run there.’

Dit alles zwaaide naar links toen de piloot, nog steeds in glijvlucht, draaide.
Then all this swung round to their left as the pilot turned away, still on the glide.

Maak je geen zorgen, ik ga in glijvlucht naar de kust.
No need to worry, I’ll glide to the coast.

Ik doe mijn best om een glijvlucht aan te houden.
I'm gonna do my best to maintain glide speed.

En dan kan hij een glijvlucht maken.’
One who gives his wife an airplane.”

Maar voordat de Pusher in een gecontroleerde glijvlucht de daling kon inzetten, brak een deel van de staart af.
But before the pusher could descend in a controlled glide, a piece flew from the tail.

Elba gleed onder hen door en het vliegtuig begon aan zijn vijfenzeventig kilometer lange glijvlucht naar Rome.
Elba passed below them and the plane slid into its fifty-mile glide towards Rome.

Zijn staart fungeert als een roer dat richting geeft aan zijn glijvlucht.
Its tail acts as a rudder, guiding the squirrel’s flight.

Hun glijvlucht volgde de contouren van het landschap.
They followed the contours of the land.

We zijn in glijvlucht.
We're on the glide trajectory.

Ze kunnen in een glijvlucht grote afstanden afleggen zonder een enkele vleugelslag.
They can glide great distances without even flapping their wings.

Hij zag hoe de neus omlaag dook, onder de horizon, en hoe ze aan een glijvlucht naar de grond begonnen.
He watched the nose drop below the horizon as they slid off into a downward glide.

Ongetwijfeld hebt u wel eens zwaluwen in glijvlucht gadegeslagen, heen en weer schietend, terwijl ze slechts een paar krachtige vleugelslagen nodig hadden voor een lange sierlijke vlucht.
Doubtless you have observed swallows gliding to and fro, needing only a few strong wing strokes for a long, graceful flight.

De andere kwamen snel omlaag in een steile glijvlucht.
The others were coming down swiftly in a steep glide.

Om hoogte te winnen zouden ze dezelfde tactiek moeten gebruiken als vogels in glijvlucht.
To gain any altitude, they would have to use the same tactics as gliding birds.

Als een fruitvleermuis zijn gekozen plek nadert, gaat hij in glijvlucht.
As a fruit bat approaches its chosen perch, it goes into a glide.

Boven hem bleef het vurige silhouet van F-Fox haar neerwaartse glijvlucht vervolgen.
Above him the fiery form of F-Fox continued to glide on her downward path.

Hij zette een langzame glijvlucht in naar de geallieerde frontlinie, die nu in zicht was.
He began a slow glide towards the Allied front line, now in sight.

Deze piloot volbracht een geslaagde glijvlucht met autorotatie — vele malen tijdens de opleiding geoefend voor juist zo’n noodsituatie.
This pilot successfully completed a glide involving autorotation —practiced many times during training for just such an emergency.

Van alle vogels die van de glijvlucht gebruik maken, doen de albatrossen dit wel het doeltreffendst.
Most efficient of all gliding birds, though, are the albatrosses.