een glijvlucht maken oor Engels

een glijvlucht maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glide

werkwoord

plane

werkwoord

voorbeelde

En dan kan hij een glijvlucht maken.’
One who gives his wife an airplane.”

We zouden samen in de trapeze klimmen, een glijvlucht maken en de toeschouwers met rode rozenblaadjes bestrooien.
We were supposed to climb up together to the top, glide through the air, and shower the spectators with red rose petals.

Nog net wist hij van zijn val een glijvlucht te maken en plonsde uiteindelijk in het havenwater.
Just in time, he managed to turn his fall into a glide-down and finally splashed into the harbor water.

Heli’s zijn niet als vliegtuigen die na een glijvlucht een crashlanding kunnen maken.
Helicopters are not like airplanes that can glide in for a crash landing.

‘Daar loopt de helling bijna tot de rand van het meer door, en kun je een mooie glijvlucht maken.’
‘The bit where it slopes down almost to the edge of the lake, you always get a good run there.’

Ze voelde zich plotseling trots toen ze de beer een soepele glijvlucht zag maken.
She experienced a surge of pride, seeing the bear heft of him snap to a smooth glide.

We maken nu een glijvlucht, en een snelle blik uit het raam leert me dat we snel hoogte verliezen.
We’re gliding now, and a quick glance out the window shows me that we’re losing altitude fast.

Ik ga dus gebruik maken van een lange glijvlucht.
So I’m going to take advantage of a long glide down.

De vogels maken een glijvlucht van de top van een thermiekbel naar de basis van de volgende en herhalen het proces gedurende de hele weg naar Afrika en terug.”
The birds glide down from the top of one thermal to the bottom of the next one and repeat the process all the way down to Africa and back.”

Met een vleugelspanning van zo’n 3,5 meter — de grootste wijdte van alle levende vogels — maken deze spectaculaire zwevers een reeks glijvluchten over de oceanen, waarbij ze in een aantal maanden afstanden van ruim 30.000 kilometer afleggen.
With a wingspan of more than 11 feet [340 cm], the largest spread of any living bird, these spectacular gliders fly over the seas in a series of arcs, covering distances in excess of 20,000 miles [30,000 km] over several months.

Lange vertragingstijden zijn het beste geschikt voor lichte modellen, welke een lange glijvlucht maken.
Longer delays are best for lighter rockets, which will coast upwards for a long time.

We bouwden zweefvliegtuigen die we vanaf een heuvel in het Weense Prater glijvluchten lieten maken.
We built gliders that we let soar from a hill in the ‘Prater’, Vienna’s largest public park.

Hierna maken deze groepjes (gewoonlijk 2-3, soms meer dieren) een glijvlucht naar beneden, waarbij de vleugels stil worden gehouden.
Then these small groups, consisting of 2-5 (usually 2 or 3) birds perform a downward glide with wings kept still (the glide).