Een groep verwijderen oor Engels

Een groep verwijderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Delete a Group

A menu item that removes a group and its contacts from the user's contact list.

voorbeelde

Een groep verwijderen
Delete a group

Je kunt de geschiedenis voor een groep niet verwijderen, maar je kunt het gesprek wel verlaten.
You cannot delete the history for a group, but you can leave the conversation.

Om een groep te verwijderen klikt u op de groep in de lijst aan de linkerkant van het dialoogvenster
To delete a group, click on the group in the list on the left side of the dialog

Beheerders kunnen alles doen wat een eigenaar kan, behalve de groep verwijderen of een ander lid eigenaar maken.
Managers can do everything that owners can do, except delete the group or make another member an owner.

Als je een groep wilt verwijderen, open je de speakergroep en tik je op Instellingen [Instellingen] [en dan] Groep verwijderen [en dan] Verwijderen.
To delete a group, open the speaker group, then tap Settings [Settings] [and then] Delete group [and then] Delete.

‘Haal een groep om deze man te verwijderen en dien een aanklacht in wegens overtreding op verboden terrein.’
“Call a detail to remove this man and prefer charges against him for trespassing.”

‘Haal een groep om deze man te verwijderen en dien een aanklacht in wegens overtreding op verboden terrein.’
"""Call a detail to remove this man and prefer charges against him for trespassing."""

de bepaling die een wijziging van de systeemarchitectuur op grond van een delegatieovereenkomst tussen eu-LISA en een groep lidstaten toelaat, verwijderen.
to delete the provision allowing the change of the architecture of the system on a basis of the delegation agreement between eu-LISA and group of Member States.

Ga als volgt te werk om een volledige gekoppelde groep te verwijderen:
To delete an entire link group:

Als u een organisatie of groep wilt verwijderen, klikt u naast de organisatie of groep op X.
To remove an organization or group, click X next to it.

In de volgende gevallen kun je iemand verwijderen uit een groep:
You can remove someone from a group if you:

Je kunt een groep definitief uit Google Discussiegroepen verwijderen.
You can permanently remove a group from Google Groups.

Een blok of een groep blokken dat je wilt verwijderen, sleep je terug naar het blokkenpalet aan de linkerkant.
If you want to delete a block or set of blocks, drag it back to the Blocks Palette on the left.

Als u rechten wilt verwijderen die zijn overgenomen van een groep, kunt u de gebruiker uit de groep verwijderen of de specifieke rechten van de groep verwijderen.
To remove permissions inherited from a group, you can either remove the user from the group, or remove the specific permissions from the group.

De enige manier om een groep over te zetten van een door een gebruiker gemaakte groep naar een groep in de beheerdersconsole is door deze te verwijderen en opnieuw te maken in de beheerdersconsole.
The only way to change a group from user-created to an Admin console group is to delete it then recreate it via the Admin console.

Als u Work Insights inschakelt voor een groep, kunt u echter de status verwijderen, oftewel het vinkje voor Ingeschakeld weghalen.
However, if you turn on Work Insights for a group, you can remove, or unset, its "on" status.

Vorig jaar wist deze groep alle cellen van een hart te verwijderen en alleen het kraakbeen over te houden.
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.

Als je de eigenaar van een groep bent, kun je de groep verwijderen en kun je voorkomen dat leden onderwerpen kunnen posten of bekijken.
If you're the group owner, you can delete the group and stop members from posting or viewing topics.

In mijn lezing van die punten van het arrest Al‐Aqsa stellen zij met name de vraag aan de orde wat voor de Raad aanleiding kan vormen om een persoon of groep te verwijderen van de EU‐terrorismelijst.
I read those paragraphs of Al-Aqsa as focusing especially on what may cause the Council to remove a person or group from the Article 2(3) list.

Als u meerdere bovenliggende groepen heeft die dezelfde onderliggende groep bevatten, kunt u ook eenvoudig een lid toevoegen aan of verwijderen uit de bovenliggende groepen door de onderliggende groep te bewerken.
Also, if you have multiple parent groups that contain the same child group, you can add or remove members from the parent groups by editing the child group.

Om de groep waarin een metacontact voorkomt te veranderen, gebruik het bijhorende contextmenu om het naar een andere groep te verplaatsen of kopiëren, of het metacontact te verwijderen uit die groep. U kunt ook de metacontact verslepen naar een andere groep
To change the group a metacontact appears in, you can use its context menu to move it or copy it to a new group, or remove it from a group. You can also use drag and drop here-just drop the metacontact on a different group name

Zo hebben in juli betreurenswaardige gebeurtenissen plaatsgevonden, zoals de brandstichting in een moskee en in een woonhuis, een overval op een immigrant op straat, of de aanhoudende verwijdering en vervolging van een groep zigeuners in Madrid.
In the current month of July, a mosque and a home have been set on fire, an immigrant has been attacked in the street and a group of Romanians has been forcibly expelled from Madrid.

vraagt de Raad om opnieuw de procedure te bekijken voor het op een lijst zetten van terroristische groepen en ook na te denken over een duidelijke methode voor het verwijderen van groepen van de lijst als zij dit verdienen (met inachtneming van hun houding, geschiedenis en daden);
Asks the Council to reassess the procedure for listing terrorist groups and also to consider a clear method for taking groups off the list if they deserve to be removed therefrom (taking into account their attitude, history and practice);