een groot man oor Engels

een groot man

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

VIP

naamwoord

actor

naamwoord

bigwig

naamwoord

character · dignitary · person · personage · personality

voorbeelde

'Wighard was als ik me goed herinner een grote man.
‘Wighard was a big man, as I remember.

" Hij die een kind blijft wordt een groot man. "
Well, " A great man is one who in manhood still keeps the heart of a child. "

Dat is een grote man.
That is a big man.

Het was een harde, maar noodzakelijke regel voor een groot man.
It was a harsh, but necessary, rule of life for great men.

Hij was een grote man, hij vulde de hele opening, er viel geen licht langs hem heen.
He was a big man, he completely filled that doorway, no light could get past him.

‘Inderdaad,’ buldert Tas, een grote man met lang bruin haar dat over zijn regenboogmantel valt.
"""Indeed we are,"" booms Tas, a tall man with long brown hair tumbling down over his rainbow cloak."

Hij was ook een groots man en strijder.
He was also a great man and a warrior.

'Een groot man is verloren gegaan, een man wiens verlies wij ons slecht kunnen veroorloven.'
“A great man has been lost, a man we can ill afford to lose.”

'Ik heb al sinds een paar jaar gedroomd eens een groot man te zullen zijn.
"""I’ve been dreaming for years of becoming a great man."

Ze was lichamelijk in een goede conditie, maar een grote man bleef een grote man.
Physically, she was in good shape, but a large man was still a large man.

Hij was een groot man.
He was a great man.

Een bepaald soort tekortkoming bij een groot man is op zijn minst even kenmerkend als zijn kwaliteiten.
A certain kind of defect in a great man is at least as characteristic and important as his qualities.

Een groot man.
A great man.

Als de Verzoening tot stand is gebracht, zult u een groot man zijn.
When the Reconciliation's achieved you'll be a great man.

‘Meneer Middleton,’ zei een grote man met een snor, een gouden teint en een buitenlands accent.
Middleton,” said a tall, mustached man with golden skin and a foreign accent.

Er zit een grote man achter het stuur.
A large man sits behind the wheel.

Wie weet, als je nog vijf jaar leeft, word je misschien wel een groot man.
You know, you live another five years, you just might be a great man.

Hij is een groot man.
He's a great man.

Het Schotse dorp Frazerkirk neemt afscheid van een groot man.
The small Scottish community of Fraserkirk says goodbye to a great man.

Een groot man en een goede soldaat.’
A great man and a fine soldier.’

Hij was een grote man, fysiek indrukwekkend, maar het opvallendst aan hem waren zijn ogen.
He was a large man, physically imposing, but most unsettling were his eyes.

‘Ik heb gehoord dat hij een groot man is,’ zei Rameen behoedzaam.
“I’ve heard he’s a great man,” Rameen said carefully.

Niet zoals Scheem, een teleporteur, een nieuwbloedige, een groot man.
Not like Shade, a teleporter, a newblood, a great man.

Is een groot man.
Is what they call a great man.

‘Wees dankbaar dat je aan een groot man bent geschonken.’
“Be thankful you have been given to a great man.”