een helder beeld geven oor Engels

een helder beeld geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

draw a brilliant picture

draw a cheerful picture

draw a fair picture

draw a hilarious picture · draw a radiant picture · draw a serene picture · draw a shining picture · draw a shiny picture · draw a splendid picture · evoke a glittering picture · of · pain a buoyant picture · paint a blithe picture · paint a bright picture · paint a brilliant picture · paint a carefree picture · paint a cheerful picture · paint a fair picture · paint a gleaming picture · paint a gleamy picture · paint a glittering picture · paint a glossy picture · paint a hilarious picture · paint a jovial picture · paint a lustrous picture · paint a magnificent picture · paint a mellow picture · paint a radiant picture · paint a rosy picture · paint a sanguine picture · paint a serene picture · paint a shining picture · paint a shiny picture · paint a sparkling picture · paint a splendid picture · paint an illustrious picture · portray a glittering picture · present a cheerful picture · present a polished picture

voorbeelde

Daarnaast zouden de resultaten van deze beoordelingen ook een helder beeld geven van de algemene werking van het CEAS.
The result of these assessments would also provide a clear picture on the overall functioning of CEAS.

En, wat belangrijker was, het zou haar een helder beeld geven van de plaats waar Philip Carling was vermoord.
More importantly, it would give her a clear picture of the scene of Philip Carling's murder.

Wij hebben maar al te vaak informatie over leerstoornissen ontvangen die zo vol vaktermen stond dat ze in plaats van een helder beeld te geven, alleen maar verwarrend werkte.
Too often we have received information on learning disabilities written in very technical terms and have been mystified rather than enlightened.

Ik hoop dat de voorgestelde overlegstructuur de Commissie een helder beeld zal geven van de nuanceverschillen tussen de nationale regels inzake eerlijke handel en het haar mogelijk zal maken consensus te bereiken over een werkbare kaderrichtlijn.
I hope that the proposed method of consultation will enable the Commission to fully understand the different nuances of the national rules on fair trading and build a consensus on a workable framework directive.

De Europese Raad zal dus moeten overgaan tot een gezamenlijke, diepgaande analyse van de situatie alvorens een helder beeld te kunnen geven van het verdere verloop van het proces.
The European Council should therefore carry out an in-depth collective analysis of the situation before defining clearly how the process will continue.

Hij had er een paar pogingen voor nodig om een helder beeld van de omgeving door te geven.
It took him a few tries before he was able to convey a clear image of his surroundings.

'Vooroordeel en angst geven nooit een helder beeld.'
"""Prejudice and fear are never clear-sighted."""

'Vooroordeel en angst geven nooit een helder beeld.'
“Prejudice and fear are never clear-sighted.”

Moge God je, bij het maken van deze keuze, (...) een heldere kijk, een duidelijk beeld, een sterke wil, een moedig hart geven.
In making the choice, ... God give you clear vision, clear seeing, strong wills, courageous hearts.

herhaalt zijn verzoek aan de Commissie een schema in te dienen van door haar voorgenomen verzoeken tot overschrijvingen van een hoofdstuk naar een ander, met name tijdens het laatste kwartaal, zodat het Parlement en de Raad een degelijke en adequate afweging kunnen maken en om een helder beeld te geven van de wijzigingen die de oorspronkelijke begroting tenslotte ondergaat;
Reiterates its request that the Commission should present a programming for the transfers it intends to request from one chapter to the other, in particular during the last quarter, in order to allow Parliament and Council a sound and adequate evaluation of these and to provide a clear picture of how the initial budget would be finally modified;

stelt met tevredenheid vast dat alle directeuren-generaal zonder voorbehouden verklaringen van betrouwbaarheid hebben afgegeven voor de uitvoering van de begroting door hun diensten in 2010; is zich ervan bewust dat de activiteitenverslagen een internmanagementinstrument zijn, waarvan het voornaamste doel is de secretaris-generaal een helder beeld te geven van het functioneren van de administratie en, in het bijzonder, van eventuele problemen;
Observes with satisfaction that all Directors-General were able to give an unreserved statement of assurance in respect of the implementation of the budget by their services in 2010; is aware that the activity reports are an internal management tool the primary purpose of which is to give the Secretary-General a clear overview of the workings of the administration, and in particular, of any weaknesses;

Men kan beter wat minder snel van stapel lopen als op die manier een beter resultaat kan worden bereikt. Dat resultaat moet aansluiten bij de bevindingen in bovengenoemde studies, die het maatschappelijk middenveld een helder beeld moeten geven van de situatie in de betrokken landen en van de hoeveelheid steun die deze nodig hebben om aan de sociale en milieudoelstellingen te kunnen voldoen.
It is preferable to slow down the negotiation process in order to guarantee a sound result, taking account of the impact assessments currently underway, which will enable civil society to judge developments with complete transparency, and to evaluate the financial assistance required to attain the best social or environmental objectives.

Scènes worden vergezeld door gedetailleerde beschrijvingen die je een helder beeld geven van wat je kunt verwachten.
Scenes are accompanied by detailed descriptions that will give you a clear picture of what to expect.

Zo kunnen wij je altijd een helder beeld geven van jouw huidige marktwaarde.
This enables us to give you a realistic indication of your own market value based on what the employers are currently looking for.

Onze consultants staan midden in de markt en kunnen u een helder beeld geven van de technologische ontwikkelingen.
Our consultants know the market and can provide you with a clear view on the different technological developments.

Er zij echter op gewezen dat de verordening gefinancierd moet worden uit de nationale begrotingen. Om een volledig helder beeld te scheppen, zou het goed zijn om een raming te geven van de totale kosten.
At the same time it must be pointed out that the regulation will also have to be paid for out of national budgets, and in the interest of full clarity it would make sense to provide an estimate of the total.

Ontdek een uitgebreide selectie van gemonteerde en losse loepen die een helder beeld geven zonder vervorming met een vergroting tot 20x.
Explore an extensive selection of mounted and handheld magnifiers offering clear, distortion-free images at up to 20x magnification.

Museum de Turfschuur bevat vele voorwerpen uit het scheepvaartverleden van Kolhorn die een helder beeld geven van het toenmalige leven en werken.
Museum “de Turfschuur” has many objects from the shipping history of Kolhorn and can give you a clear view of how people lived and worked in the early days.

De bestaande rankings beklemtonen vaak vooral de onderzoeksprestaties, maar U-Multirank zal studenten en onderwijsinstellingen een helder beeld geven van de prestaties van de universiteiten op verschillende belangrijke domeinen.
Existing rankings tend to highlight research achievements above all, but U-Multirank will give students and institutions a clear picture of their performance across a range of important areas.

De Kairos cursus is erop gericht om een helder beeld te geven van Gods plan voor deze wereld.
The Kairos course is focussed on giving a clear picture of Gods plan for this world.

* Verstelbare focus om een helder beeld te geven.
* Adjustable focus to give clear image.

Niet digitaliseren is al lang geen keuze meer. Omring je dus met mensen die je een helder beeld kunnen geven van de weg naar een digitalisatie.
In short, not digitizing is no longer a choice, surround yourself with people who can give you a clear picture of the way to digitization.

Om u een helder beeld te geven van wat wij zoal doen, hebben we een flink aantal van onze projecten voor u op een rijtje gezet.
To give you a clear picture of what we do, we have outlined quite a few of our projects for you.

Maar Elien’s doel is om de jury een helder beeld te geven van haar onderzoek en hen te overtuigen dat haar aanpak waardevol is.
But Elien’s goal is to give the jury a clear picture of her research and show them that her approach is valuable.