een heildronk uitbrengen oor Engels

een heildronk uitbrengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toast

werkwoord

Ik wil ook een heildronk uitbrengen op de hertog van York.
I would also like to propose a toast to the Duke of York.

offer a toast

offeratoast

voorbeelde

‘Op wie wil jij een heildronk uitbrengen, Pol?’
To whom did you want to drink, Pol?’

Als we weg zijn kun je een heildronk uitbrengen op afwezige vrienden.’
After we’ve gone you can drink a toast to absent friends.”

Als hij eenmaal binnen was zou hij een heildronk uitbrengen.
Once inside, he would drink a toast.

Ik wil ook een heildronk uitbrengen op de hertog van York.
I would also like to propose a toast to the Duke of York.

‘Dames en heren, als ceremoniemeester van mijn goede vriend Phillip wil ik graag een heildronk uitbrengen.’
“Ladies and gentleman, as my good friend Phillip’s best man, may I offer a toast.”

Als we weg zijn kun je een heildronk uitbrengen op afwezige vrienden.’
After we've gone you can drink a toast to absent friends.""

'Daar ga je, Tom,' zei Ben Gallacher, een heildronk op zijn gezagvoerder uitbrengend.
"""Here you are, Tom,"" said Ben Gallacher, toasting his captain."

Het minste dat we kunnen doen, is een heildronk op het kind uitbrengen.’
I think the least we can do is to be drinking a toast to the baby.’

‘Garion en ik willen alleen maar een heildronk op jullie geluk uitbrengen, dat is alles.’
“Garion and I only want to toast your happiness, that’s all.”

Hij wilde zelfs een heildronk op het Rode Leger uitbrengen.
Until it considered one has drunk a toast to the Red Army.