goed geïnformeerd oor Engels

goed geïnformeerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

knowledgeable

adjektief

De huidige bewoner van Quebec is thans beter ontwikkeld en beter geïnformeerd dan ooit.
The Quebecker of today is more knowledgeable and better informed than ever before.

voorbeelde

Hij was goed geïnformeerd en de officiële communiqués die hij had gelezen en goedgekeurd, waren grondig geweest.
He had been well briefed and the official communiqués, which he had read and approved, had been thorough.

Ik ben net zo goed geïnformeerd over uw zakenimperium als u over het mijne.
I’m as knowledgeable about your business empire as you are about mine.

Hetzelfde geldt voor het Europees Parlement, dat soms minder goed geïnformeerd is dan de meeste belangrijke NGO’s.
This also holds for the European Parliament, which is sometimes less well informed than the most important NGOs.

Je bent goed geïnformeerd!
Your info is good!

De burger van nu is vaker goed geïnformeerd over gezondheid en over de medische mogelijkheden die er zijn.
This citizen is often knowledgeable about health and about the medical possibilities.

Wat ben je goed geïnformeerd.
But what?

- de mate waarin men van mening is goed geïnformeerd te zijn.
- the extent to which people feel well informed.

Het gebeurt niet vaak dat ik een jongedame vind die zo goed geïnformeerd is.'
It isn’t often I find a young lady so well informed.’

Bretherick leek bijna even goed geïnformeerd als het onderzoeksteam zelf.
Bretherick seemed almost as well-informed as the investigating team.

Zij bleken goed geïnformeerde, bezonnen volwassenen te zijn.
They were well informed, thoughtful, adult in their attitude.

Een goed geïnformeerd publiek is een van de beste veiligheidsmaatregelen die er zijn.
A well-informed public is one of the greatest safeguards we could possibly hope for.

Ervaren, goed geïnformeerde beleggers beseffen dat geen enkele haussemarkt in één rechte lijn omhoog gaat.
Experienced, knowledgeable investors realize that no bull market goes straight up.

Cal opende de vergadering met Veena’s zelfmoordpoging zodat iedereen goed geïnformeerd was.
Cal opened the meeting with Veena’s suicide attempt to be certain everyone was well informed.

Verscheidene toeristen en een paar goed geïnformeerde paparazzi maakte foto's van hen.
And several tourists, and a couple of well-informed paparazzi snapped pictures of them.

De spionnen van de abt hadden de gezanten goed geïnformeerd.
The abbot’s spies had briefed the legates well.

Daarom dienen ze goed geïnformeerd te worden over de risico's die het klonen van dieren met zich meebrengt.
Therefore, they have to be properly informed about the risks posed by the cloning of animals.

Zo blijken minder goed geïnformeerde patiënten met depressieve klachten meer beperkingen te ervaren.
For example, less knowledgeable patients with depressive symptoms experienced more restrictions.

In dit verband moet erop worden gewezen dat gasleveranciers vrij goed geïnformeerd zijn over elkaars afnemers.
In this context it should be noted that gas suppliers are rather well informed about each other's clients.

Je bent goed geïnformeerd.
You're very well informed.

Ik schud mijn hoofd, terwijl de eeuwig en altijd goed geïnformeerde RTL-correspondente me op de hoogte brengt.
I shake my head, while the well-informed RTL correspondent brings me up to date.

Niemand wordt gedwongen deze producten te kopen. Wie ze wel koopt, is in de regel goed geïnformeerd.
No one is forced to buy these products and those that do buy them tend to be well informed about their purchases.

Ik had moeten weten, dat je goed geïnformeerd zou zijn, baas.
I should have known you'd be well-informed, boss.

Ze moeten goed behandeld, goed geïnformeerd en goed betaald worden.
They need to be well treated, well informed and well paid.

Ze wist bijvoorbeeld alles over de introductie van de euro en was goed geïnformeerd over de Oostenrijkse politiek.
She knew all about the introduction of the euro and was well informed about Austrian politics, for example.

‘Je bent heel goed geïnformeerd, Ms.
“You’re very well informed, Ms.