goed gesprek oor Engels

goed gesprek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

good conversation

naamwoord

Het traktaat is bedoeld om als basis voor vele goede gesprekken te dienen.
The tract is designed to be the basis for many good conversations.

voorbeelde

Een goed gesprek zal plezierig zijn en mijn gedachten op andere dingen richten.
A discussion will be pleasant, to take my mind from other matters.

Hopend op een goed gesprek stapte ze over de drempel en botste bijna tegen hem aan.
Hoping for a good heart-to-heart, she hurried across the threshold—and nearly ran into him.

Oké, goed gesprek.
Okay, good talk.

Raylan, jij weet dat ik net als iedereen van een goed gesprek houd.
Raylan, you know I like a good conversation as much as

Eenmaal binnen hadden we een goed gesprek.
Once there, we had a wonderful visit.

Georges kwam regelmatig langs voor een goed gesprek.
Georges came regularly for a good conversation.

Een goed gesprek, in het beste school-Frans dat Pash machtig is, doet wonderen.
A good conversation, with Pash using his best high-school French, does wonders.

Ik geloof dat wij daarover een goed gesprek kunnen hebben.
I believe that we can have good dialogue here.

Dat is nooit het begin van een goed gesprek.
Uh oh, it's never the start of a good conversation.

Goed gesprek.
Good talk.

Maar het was een goed gesprek geweest, toch?
But it had been a good meeting, hadn’t it?

Goed gesprek!
Good chat.

Ik heb fijn in de tuin gewandeld en een goed gesprek met Mr.
I’ve had a nice walk in the garden and a good talk with Mr.

Goed gesprek, Larry.
It was a good talk, Larry.

We hadden daarnet een goed gesprek.
We had a good conversation earlier.

Neem een kopje koffie of thee of leid jezelf even af met een goed gesprek.
Have a cup of coffee or tea, or distract yourself with good conversation.

'We hebben een goed gesprek gehad,' begon ze.
“We had a good talk,” she began.

Het punt is, dat jij en je vader een goed gesprek moeten hebben.
The point is, you and your father need to have a talk.

‘Komaan, dat was een goed gesprek.’
“Come on, that was a good conversation.”

Hoe kan ik een goed gesprek met hem voeren?’
How am I going to have a proper conversation with him?»

Zo had hij niet zo lang geleden een goed gesprek gehad met Michael Jackson op diens sterfbed.
Not so long ago he’d had a good conversation with Michael Jackson on his deathbed.

Het betekent ook de tijd nemen om te horen wat God zegt, zoals in elk goed gesprek.
It’s taking time to hear what God is saying, too, just like any good conversation.

Dit zouden net zo goed gesprekken kunnen zijn tussen twee groepen kinderen die terroristje spelen.'
For all you know, these conversations could be between two sets of eleven-year-olds playing terrorist games.”

'En naar mij voor een goed gesprek.'
“And to me for the conversation.”