goed getimed oor Engels

goed getimed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

well-timed

adjektief

Ze zullen een goed getimed aanbod voor een wapenstilstand verwelkomen.
They will welcome a well-timed offer that implies a truce.

Soortgelyke frases

The Best Time of Our Lives
The Edge of Love

voorbeelde

Goed getimed kan het inslaan als een bom.
Timed just right it can be a real killer.

Goed getimed.
Right on cue.

Opvallend, wat voor effect een goed getimede vraag kon hebben.
Remarkable, the effect one well-timed question could have.

Dit verslag is goed getimed en het is erg inspirerend.
This report is timely and very inspirational.

Vandaar die goed getimede opkomst.
He told us he didn't know who Bear was without even being asked.

Ook de Commissie wil ik gelukwensen met haar doordachte, vooruitziende en goed getimede voorstellen.
I want to add also my congratulations to the Commission, whose proposals are timely, thoughtful and forward-looking.

Vol enthousiasme vertelt ze verder: 'Het was precies goed getimed en met precies genoeg kracht.
“It was well-timed and with exactly the right amount of force.

Als hij het goed getimed had, zouden de deuren nu elk moment moeten sluiten.
If he’d timed it well enough, the doors would be closing any moment.

Dat was wel goed getimed.
Now, that was perfect timing.

Alleen Valmont had door dat haar goed getimede onderbrekingen zorgvuldig georkestreerde signalen waren.
Only Valmont guessed that her well-timed interruptions were, in fact, carefully orchestrated signals.

Goed getimed, Deeks.
You timed that pretty well, Deeks.

Goed getimed.
Well-timed.

Dat heb je goed getimed, soldaatje.
Well, you've come just in time, soldier boy.

Ze zijn geweldig goed getimed.”
They are beautifully timed.”

Goed getimed, hoe je het ook bekijkt!’
Good timing either way you look at it!”

Opnieuw redde Alanna me met een goed getimede ingreep.
Alanna saved me again with her well-timed intervention.

Elkaar goed in de gaten houden, ambitieus zijn en berekende, goed getimede risico’s nemen.
Look after each other, be ambitious, and take calculated, well-timed risks.

Alleen korte, goed getimede en gerichte schoten
Just short, well- timed and sighted shots

Een Europese Raad een week voor de het einde van de top in Kopenhagen is zeker goed getimed.
A European Council a week before the conclusion of the Copenhagen Summit is certainly well timed.

Darnell weerstond de verleiding om Roberts met een goed getimed protest een halt toe te roepen.
Darnell resisted the temptation to stop Roberts with a well-timed objection.

Dat heeft hij goed getimed.
He timed that well.

En dit jaar heeft de haring het blijkbaar goed getimed.
And this year, the herring appear to have timed it just right.

Goed getimed, admiraal.
Good timing, admiral.

Een centrale database was onder andere noodzakelijk omdat sommige me goed getimed moesten zijn.
"""A central database was necessary, among other reasons, because some of the me had to be properly timed."

Een goed getimede explosie op de juiste plek, en onze manen zouden als knikkers tegen elkaar botsen.
A well-timed blast in exactly the right place, and our moons could crash into each other like marbles.