gouden oor Engels

gouden

adjektief

Van goud gemaakt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

golden

adjektief

having a colour or other richness suggestive of gold

Een gouden sleutel maakt alle deuren open.
A golden key opens all doors.

gold

adjektief

made of gold

Hij kreeg van de professor een gouden polshorloge.
He was given a gold watch by the teacher.

of gold

Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

Soortgelyke frases

Gouden Sikkel
Golden Crescent

Gouden Ring van Rusland
Golden Ring of Russia

gouden standaard
gold standard

Gouden diksnavelmees
Golden Parrotbill

Gouden babiroessa
Buru Babirusa

Het Gouden Ei
The Golden Egg

Gouden Framboos
Golden Raspberry Awards

Gouden kortneusbuideldas
Golden Bandicoot

Gouden stekelmuis
Golden Spiny Mouse

voorbeelde

Het zag eruit als een gouden kogeltje.
It looked like a small golden bullet.

Voorzie ze van gouden haken en giet er vijf koperen voetstukken voor.
Their hooks are to be of gold, and you will cast five socket pedestals of copper for them.

Logisch natuurlijk, want Gianni was puur goud, tenzij je nylon handtassen ontwierp.
Of course they did; there was nothing not to like about Gianni, unless you designed handbags out of nylon.

Het resultaat was de schemering op een zonnige dag met een bruinachtig dan gouden tint tekent de plaats.
The result was twilight on a sunny day with a brownish rather than golden hue pervading the place.

De fakir keek naar de hemel, friemelde wat met de gouden zari-draden in de zak van zijn kurta en draaide zich om.
The fakir looked at the sky, fingered the golden zari threads in the pocket of his kurta, and backed away.

Zelfs de handvatten en schedes van de hellebaarden van de bewaaksters waren versierd met goud of parelmoer.
Even the handles and sheaths of the guards' halberds were adorned with gold or mother-of-pearl.

Dit is mijn gouden ticket.
This is my golden ticket.

Wat betekent dat er daar ergens nog veel goud ligt.
What means there's still a lot of gold out there somewhere. Hmm.

Er maakte zich een kinderwagen uit los, gevolgd door Lydia – haar haar was zelfs van die afstand een dot goud.
A baby’s pram detached itself from them and then Lydia—her hair a golden blob even at that distance.

9 Want op mij zullen zelfs de eilanden blijven hopen,+ alsook de schepen van Ta̱rsis+ zoals eerst, om uw zonen van verre te brengen,+ hun zilver en hun goud met hen,+ tot de naam+ van Jehovah, uw God,* en tot de Heilige I̱sraëls,+ want hij zal u luister hebben verleend.
9 For in me the islands themselves will keep hoping,+ the ships of Tarʹshish+ also as at the first, in order to bring your sons from far away,+ their silver and their gold being with them,+ to the name+ of Jehovah your God* and to the Holy One of Israel,+ for he will have beautified you.

Hij keek op het gouden horloge dat hij voor zijn zeventiende verjaardag had gekregen.
He looked down at the battered gold watch he had received on his seventeenth birthday.

Hij heeft maar twee schepen en nauwelijks goud of geld.
He has only two ships, and not a great deal of gold or coin.

Er zit geen goud in.
No gold in them.

Een oude inscriptie, die door wetenschappers geloofwaardig wordt geacht, zegt dat farao Thoetmozes III van Egypte (tweede millennium voor onze jaartelling) ongeveer twaalf ton goud aan de tempel van Amon-Ra te Karnak schonk.
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

riep Pilgrim en James begon te scheppen en goud in de smeltoven te gooien die door Pilgrim al aangestoken was.
Pilgrim called, and James began to shovel and throw gold into the furnace that Pilgrim had already fired.

En ze hadden niet echt gouden sieraden, ze hadden vergulde sieraden.
And they didn't really have gold jewelry, they had gold-plated jewelry.

(49) AAC heeft vier sectoren genoemd waarin haar bedrijfsactiviteiten die van Lonrho overlappen: steenkool, goud, suiker en MPG's.
(49) AAC has identified four areas of overlap between its operational activities and those of Lonrho being coal, gold, sugar and platinum group metals ('PGMs`).

Het materiaal is zwart en staalgrijs tegelijk, maar bij een bepaalde lichtval lijkt het soms opeens goud.
The material is both black and gunmetal gray, but it looks almost gold in certain flashes of light.

Ze droeg een purperen phasin met gouden biesjes, en een witte blouse die om haar boezem spande.
She wore a purple phasin with gold trimming and a white blouse moulded around her breasts.

15 De hoedanigheid van ons geloof moet onder alle soorten van beproeving standhouden, zoals Petrus te kennen gaf toen hij schreef: „In dit feit verheugt gij u ten zeerste, alhoewel gij op het ogenblik voor een korte tijd, indien het zo moet zijn, door verscheidene beproevingen wordt bedroefd, opdat de beproefde hoedanigheid van uw geloof — welke van veel grotere waarde is dan goud, dat vergaat ook al wordt het door vuur beproefd — een reden tot lof en heerlijkheid en eer bevonden moge worden bij de openbaring van Jezus Christus” (1 Petr.
15 The quality of our faith must stand up under all kinds of tests, as Peter pointed out when he wrote: “In this fact you are greatly rejoicing, though for a little while at present, if it must be, you have been grieved by various trials, in order that the tested quality of your faith, of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire, may be found a cause for praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”

Lidy's vingers herkenden de gouden hoofdkrullen.
Lidy’s fingers recognized the gold headdress clips.

Een berg goud zonder er iets voor te doen?’
A heap of gold for doing nothing at all?”

Drie mannen in witte harnassen met gouden schilden...'
Three in white armor, with golden shields.”

Lucia was nooit vrij geweest, had nooit geproefd van het leven buiten haar gouden kooi.
Lucia had never tasted freedom, never lived a life outside a gilded cage, always too important to be risked.

Probeer alle vijanden bij elkaar in één groep te krijgen. Op die manier wordt u niet omsingeld en kunt u leuke dingen doen zoals goud verzamelen terwijl ze achter u aanrennen
Try to get all the enemies running together in one group. That way you will not get surrounded and you can do such fun things as collect gold while they run along behind you