grasmaaier oor Engels

grasmaaier

naamwoord manlike

Een machine die het gras snijdt met behulp van roterende messen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lawn mower

naamwoord

machine that uses one or more revolving blades to cut a lawn to an even height

Die de grootste fabrikant is van grasmaaiers voor thuisgebruik.
Which is the largest domestic manufacturer of home lawn mowers.

lawnmower

naamwoord

Een machine die het gras snijdt met behulp van roterende messen.

A device that cuts grass with the help of rotating blades.

Ik dacht dat ze weg waren, ik hoorde alleen een grasmaaier.
I thought they all disappeared, because all I could hear was a lawnmower.

mower

naamwoord

Die de grootste fabrikant is van grasmaaiers voor thuisgebruik.
Which is the largest domestic manufacturer of home lawn mowers.

lawn-mower · grass mower

voorbeelde

De grasmaaier.
It's the lawn mower.

Als hij ’s avonds thuiskomt, zet hij hem uit en hoor ik grasmaaiers en passerende auto’s.
When he’s home in the evening, he turns it off, and then I can hear lawn mowers and cars going by.

Hij sleepte een verroeste grasmaaier aan de kant en Ronan reed de BMW achteruit naar binnen.
He dragged a small, rusted lawn mower out of the way, and Ronan backed the BMW in.

De groene cheetahs zijn grasmaaiers die draaien op het gras dat ze maaien.
The green cheetahs are lawn mowers that run on the very grass they cut.

‘Maar mijn broer moet de grasmaaier voor me starten.’
‘But my brother has to start the lawnmower for me.’

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder (IEC 60335-2-77:1996 (Gewijzigd))
Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-77: Particular requirements for pedestrian controlled mains-operated lawnmowers (IEC 60335-2-77:1996 (Modified))

Samenstelling van automobielen voor verkoopdoeleinden, onderdelen van motorvoertuigen, reserveonderdelen van motorvoertuigen, autoaccessoires, voertuigmodellen (schaalmodellen), rijwielen, rijwielonderdelen, reserveonderdelen van rijwielen, fietsaccessoires, kledingstukken, schoeisel, beschermende kleding, helmen, handschoenen, grasmaaiers, onderdelen van grasmaaiers, toerentellers, tachometers, industriële oliën en vetten, smeermiddelen, brandstoffen en motorbrandstoffen
Bringing together, for sale purposes, of motor vehicles, motor vehicle parts, motor vehicle spare parts, motor vehicle accessories, scale model vehicles, bicycles, bicycle parts, bicycle spare parts, bicycle accessories, clothing, footwear, protective clothing, helmets, gloves, lawnmowers, lawnmower parts, revolution counters, tachometers, industrial oils and greases, lubricants, fuels and motor fuels

Verstrekking van online-informatie op het gebied van onderhoud en reparatie van elektrische veldapparatuur, grasverzorgingsapparatuur, grasmaaiers, veldonderhoudsapparaten, apparatuur voor landschapsonderhoud en irrigatieapparatuur
Providing online information in the field of maintenance and repair of outdoor power equipment, turf care equipment, mowers, outdoor maintenance equipment, landscape maintenance equipment and irrigation equipment

Behalve dat grasmaaiers geen knipperlichten hebben.
Except lawn mowers don't have turn signals.

In de garage stond een oude grasmaaier waaraan een wiel ontbrak.
In the garage there was an ancient lawn mower with one wheel missing.

Dit model is bedoeld als leidraad en kan waar nodig worden veranderd of aangevuld om rekening te kunnen houden met de relevante technische of akoestische gegevens van een type materieel (zo is bij grasmaaiers de maaibreedte relevant en in het geval van betonbrekers en trilhamers de massa).
This model shall serve as a guide and may be changed or supplemented where necessary to identify the equipment by its technical or acoustical data (for instance, for lawnmowers, the cutting width and for concrete-breakers and picks, the mass must be indicated).

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Bijzondere eisen voor batterijgevoede elektrische grasmaaiers met meelopende bestuurder
Safety of household and similar electrical appliances — Particular requirements for pedestrian-controlled battery-powered electrical lawnmowers

betreffende een door Letland overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om het in de handel brengen van een door GGP Italy SpA vervaardigde grasmaaier te verbieden
on a measure taken by Latvia in accordance with Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council to prohibit the placing on the market of a lawnmower manufactured by GGP Italy SpA

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1892 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende een door Letland overeenkomstig Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om het in de handel brengen van een door GGP Italy SpA vervaardigde grasmaaier te verbieden (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 7656) ( 1 )
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1892 of 3 December 2018 on a measure taken by Latvia in accordance with Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council to prohibit the placing on the market of a lawnmower manufactured by GGP Italy SpA (notified under document C(2018) 7656) ( 1 )

Ik wilde alles wegmaaien met de grasmaaier.
I got the mower to cut it all down.

Groot- en detailhandelverkoop in producten, met name machines en apparatuur voor het tuinieren, zoals bosmaaiers, grasmaaiers, bodemventilators, motorhakfrezen, kleine tractors, hagensnoeiers, generatoren, motorpompen, wagentjes
Wholesaling and retailing of goods, in particular machines and equipment used in gardening, including hedge trimmers, lawn mowers, aerators, rotovators, tractor mowers, lawn mowers, generators, motor pumps, trolleys

Tuingereedschap — Veiligheid van aangedreven grasmaaiers — Deel 3: Grasmaaiers met bestuurderszitplaats (ISO 5395-3:2013)
Garden equipment — Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers — Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator (ISO 5395-3:2013)

“Dus je bedoelt als het mes van een grasmaaier het moordwapen is, het dit moet zijn?”
“So you’re saying that if the murderer did use a mower blade, that that has to be it?”

Dus zei Merry niets over de grasmaaier.
So Merry didn’t say anything about the lawnmower.

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder
Safety of household and similar appliances — Part 2-77: Particular requirements for pedestrian-controlled walk-behind electrically powered lawn mowers

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Bijzondere eisen voor batterijgevoede elektrische grasmaaiers met meelopende bestuurder
Safety of household and similar electrical appliances — Particular requirements for pedestrian controlled battery powered electrical lawnmowers

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Bijzondere eisen voor batterijgevoede elektrische grasmaaiers met meelopende bestuurder
Safety of household and similar electrical appliances — Particular requirements for pedestrian-controlled battery powered electrical lawn mowers

Ik kwam langs het kartwagentje dat Richard aan het maken was van een oude grasmaaier.
I passed the go-kart Richard was building from an old lawnmower.

Dit beroep strekt tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2015/902 van de Commissie van 10 juni 2015 (PB L 147, blz. 22), waarbij de Commissie heeft vastgesteld dat een beperkende maatregel die Letland overeenkomstig artikel 11 van richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad heeft getroffen met betrekking tot een door verzoekster vervaardigde grasmaaier, gerechtvaardigd is.
The present action is for the annulment of Commission Implementing Decision (EU) 2015/902 of 10 June 2015 (OJ 2015 L 147, p. 22), in which the Commission held that a restrictive measure adopted by Latvia, pursuant to Article 11 of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council, concerning a lawnmower produced by the applicant, was justified.

Ik dacht dat ze weg waren, ik hoorde alleen een grasmaaier.
I thought they all disappeared, because all I could hear was a lawnmower.