griepprik oor Engels

griepprik

een vaccinatie tegen een griepvirus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flu shot

naamwoord

een vaccinatie tegen een griepvirus

Ally wil Greg terug, maar van hem kan ze alleen een griepprik krijgen.
Ally wants Greg back, but he's only willing to give her a flu shot.

influenza vaccination

een vaccinatie tegen een griepvirus

voorbeelde

De arts erkende dat hij de president een paar maanden eerder een griepprik had gegeven.
The doctor admitted that he had given the President a flu shot a few months earlier.

Wist iemand hier dat een griepprik je beter beschermt dan lichaamsbeweging?
Did anybody here know that having a flu vaccine protects you more than doing exercise?

Met Troy heeft het meer weg van een griepprik.’
With Troy it’s more like getting a flu shot.”

Ten derde, hoe zit het met griepprikken – wie bestelt ze, wie slaat ze op, wie betaalt ze?
Thirdly, what about anti-flu vaccines – who is to order them, who is to store them, who is to pay for them?

En meisjes, vergeet niet dat jullie je na de lunch bij de ziekenzaal moeten melden voor de griepprik.
‘Now don’t forget, girls, you’ve been asked to report to the infirmary after lunch for your flu jabs an’ all.’

heeft een griepprik geen zin meer.
... is too late for a flu shot.

Ally wil Greg terug, maar van hem kan ze alleen een griepprik krijgen.
Ally wants Greg back, but he's only willing to give her a flu shot.

Dus ik denk dat de griepprik die ik net kreeg hier niet tegen gaat helpen.
So I guess that flu shot I just got isn't gonna cover this.

Ik raad je al jaren aan om een griepprik te halen, Julia.
For years, I've been recommending you get a flu shot, Julia.

Maar 39 procent heeft de griepprik gehad.
Only 39 percent of the staff has had a flu shot this year.

De drukste tijd lag rond Kerstmis, als ze gratis griepprikken moesten uitdelen.
The doctors were usually busiest at Christmas when they had to dole out the free flu shots to all comers.

Wat laat voor een griepprik.
Little late for the flu shot.

Daar werd nu een arts geïnterviewd over de griepprik en ik sloot mijn ogen totdat een piepje aangaf dat de tijd om was.
Now a doctor was being interviewed about this year's flu shot, and I shut my eyes until a beep said my time was up.

Maar het werkt ook verantwoordelijker, want als ik je de exacte kansberekening zou laten zien, dan zou dit mensen kunnen stimuleren om hun griepprik op het verkeerde moment te halen.
But it's also more responsible data visualization, because if you were to show the exact probabilities, maybe that would encourage people to get their flu jabs at the wrong time.

of ‘Denk ik geen griepprik nodig te hebben omdat geen van mijn kennissen vorig jaar de griep heeft gekregen?’
or “Could it be that I feel no need to get a flu shot because none of my acquaintances got the flu last year?”

Ik ben hier voor mijn jaarlijkse griepprik.
Here for my annual flu shot.

Wie haalt er nou geen griepprik?
Who doesn't get a flu shot? !

Ik kijk zelfs uit naar mijn griepprik.
I'm actually looking forward to my flu shot tomorrow.

Het geeft niets, ik heb de griepprik gehad.
It's okay, I got the flu shot.

De zuster gaf me een griepprik.
The nurse, I had a flu shot.

Aan het eind van de training kregen de deelnemers een griepprik en werd de activiteit van hun afweerstoffen getest.
At the end of the training, the subjects received flu shots and their antibody activity was tested.

De herinnering aan het griepvirus herinnerde hen er ook aan dat zij er veilig voor waren door de griepprik.
The reminder about the flu virus also reminded them that they were safe from it because of their flu shot.

Kom, ik zal je je griepprik geven.
Come on, I'll give you your flu shot.

Ik heb een griepprik gehaald.
i mean, i had the flu shot.

Griepprikken zijn vandaag en morgen beschikbaar een half uur voor en na elke rondgang.
Flu shots will be available in the half hour before and after every tour today and tomorrow.