groep ondernemingen oor Engels

groep ondernemingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

group of companies

naamwoord

Derhalve wordt bevestigd dat beide groepen ondernemingen als onderdeel van de bedrijfstak van de Unie worden beschouwd.
It is therefore confirmed that both groups of companies are considered part of the Union industry.

voorbeelde

d) op alle volgens het recht van een lidstaat erkende of opgerichte rechtspersonen, groepen, ondernemingen en entiteiten;
(d) to any legal person, group, undertaking or entity which is incorporated or constituted under the law of a Member State;

c) „groep”: een groep ondernemingen
(c) ‘group’ means a group of undertakings that:

c) bepaalde groepen ondernemingen, in de vorm van kapitaalinjecties;
(c) certain group companies, in the form of capital injections;

Een insolventiefunctionaris die is aangewezen in een insolventieprocedure met betrekking tot een lid van een groep ondernemingen
An insolvency practitioner appointed in insolvency proceedings concerning a member of a group of companies:

Wel moet het mogelijk zijn om binnen zo'n aparte groep ondernemingen eigen regionale en nationale prioriteiten te stellen.
Such a company category would have its own regional and national priorities, however;

U behoort hiermee tot een uiterst selecte groep ondernemingen... die dit logo op z'n producten mag zetten.
Now, you would be among a very select group of corporate giants to bear this logo on your product.

(23) De nettokosten van de universeledienstverplichtingen kunnen worden gedeeld door alle of specifieke groepen ondernemingen.
(23) The net cost of universal service obligations may be shared between all or certain specified classes of undertaking.

In deze omstandigheden en na raadpleging van het Raadgevend Comité werd BMO aan de betrokken groep ondernemingen geweigerd.
In these circumstances, after consulting the Advisory Committee, the group of companies concerned was denied MET.

betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan
concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan

(4) geen rechtskader voor de insolventie van groepen ondernemingen.
(4) No legal framework to cover insolvency of groups of companies.

Bijlage I bevat een lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, groepen, ondernemingen en entiteiten die:
Annex I shall consist of a list of natural or legal persons, groups, undertakings and entities who:

Marinvest: houdstermaatschappij van een groep ondernemingen die zich bezighouden met het zeevervoer van passagiers en vracht.
for Marinvest: holding company of a group of undertakings active in the sea transport of passengers and freight.

Aan een groep ondernemingen kan één enkele VKM worden toegewezen wanneer:
A single VKM may be issued for a group of companies:

(i) “groep ondernemingen”: een aantal ondernemingen, bestaande uit een moedermaatschappij en dochterondernemingen;
(i) "group of companies" means a number of companies consisting of parent and subsidiary companies;

61 Van de kwestieuze maatregel is dus a priori geen enkele groep ondernemingen uitgesloten.
61 The measure at issue therefore does not exclude, a priori, any category of undertakings from taking advantage of it.

— zij tot een groep ondernemingen behoren (bv. een holdingstructuur);
— that belong to single corporate structure (e.g. holding structure);

Aan een groep ondernemingen kan één enkele AVE worden toegewezen wanneer
A single VKM can be issued for a group of companies

op alle volgens het recht van een lidstaat erkende of opgerichte rechtspersonen, groepen, ondernemingen en entiteiten;
to any legal person, group, undertaking or entity which is incorporated or constituted under the law of a Member State;

a) dezelfde groep ondernemingen, met inbegrip van eventuele moederondernemingen, haar dochterondernemingen en verbonden ondernemingen;
(a) the same group of undertakings including any parent undertakings, its subsidiary undertakings and affiliate undertakings;

Derhalve wordt bevestigd dat beide groepen ondernemingen als onderdeel van de bedrijfstak van de Unie worden beschouwd.
It is therefore confirmed that both groups of companies are considered part of the Union industry.

Levert dergelijke staatssteun één onderneming of een groep ondernemingen een oneerlijk voordeel op?
Does such state aid give a particular firm or group of firms an unfair advantage?

De algemene financiële situatie van de in de steekproef opgenomen groepen ondernemingen is verschillend.
The sampled groups of companies differ in terms of their general financial situation.