grote zeef oor Engels

grote zeef

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

large sieve

voorbeelde

Europa wordt steeds meer een grote zeef.
The great European 'sieve' is becoming more and more of a reality.

Die gebruikte ze als een grote zeef.
She used that as a huge sieve.

De grote zeef en exponentiële sommen worden meestal als onderdeel van multiplicatieve getaltheorie beschouwd.
The large sieve and exponential sums are usually considered part of multiplicative number theory.

Twee decennia later, na een flink aantal bijdragen van anderen, werd de grote zeef op een meer definiete manier geformuleerd.
It was only two decades later, after quite a number of contributions by others, that the large sieve was formulated in a way that was more definitive.

„met een variabele verblijfsduur van de vruchten in de molen, afhankelijk van de grootte van de zeef van het rooster van de molen”.
‘the time the olives spend in the mill varying depending on the size of the screen mesh in the mill.’

Een grote kookketel, een zeef, hout voor het vuur en andere benodigdheden werden te paard of per muilezel naar boven vervoerd, naar de plaats in kwestie.
A big caldron, a strainer, wood for the fire, and other necessary implements were transported on horseback or on mules up to the location.

Mijn geheugen is als een zeef met een groot gat in het midden, zo slecht.
Mine memory is like a sieve with a hole in the middle, that bad.

Een van de oudere vrouwen roerde stevig in de pan en haalde er toen met een enorme metalen zeef een grote geitenkop uit.
One of the older women briskly stirred the pot, and then, with a huge metal lifter, pulled out a large goat's head.

11 „De grote dag van Jehovah is nabij” (Zef.
11 “The great day of Jehovah is near.”

De inhoud van het bekerglas met een grote hoeveelheid koud water in de zeef (2.3) gieten.
Transfer the contents of the beaker to the sieve (2.3) using a large quantity of cold water.

„De grote dag van Jehovah is nabij.” — Zef.
“The Great Day of Jehovah Is Near.” —Zeph.

Helaas heeft de zeef van Legendre een probleem met fractionele delen van termen die in een grote fout accumuleren. waardoor de zeef in de meeste gevallen slechts zeer zwakke grenzen geeft.
The Legendre sieve has a problem with fractional parts of terms accumulating into a large error, which means the sieve only gives very weak bounds in most cases.

De zeef wordt vervolgens op een grote tafel omgekeerd.
The sieve is then inverted onto a large table.

24:42-44). Mediteren over Gods profetische Woord zal ons sterken in onze overtuiging dat ’de grote dag van Jehovah nabij is’. — Zef.
24:42-44) Meditation on God’s prophetic Word will strengthen our conviction that “the great day of Jehovah is near.” —Zeph.

Het grote raam is kapot, de muur is een zeef.
The big window is broken, the wall is riddled with holes.

In dit waterige mengsel dompelt een andere arbeider een grote, in een stevig houten raamwerk aangebrachte, fijnmazige zeef.
Into this watery mixture another worker dips a large, fine sieve fitted in a stiff wooden frame.

Die dag der wrake wordt ergens anders beschreven als „de oorlog van de grote dag van God de Almachtige,” Armageddon. — Zef.
That day of his anger is elsewhere described as “the war of the great day of God the Almighty,” Armageddon.—Zeph.

Waar de zeeflap en de kuil elkaar raken, is een ontsnappingsopening gemaakt waardoor soorten of individuele dieren die te groot zijn voor de zeef, kunnen ontsnappen, terwijl de garnalen door de zeef in de kuil kunnen zwemmen;
An exit hole is cut where the sieve net and codend join, allowing species or individuals too large to pass through the sieve to escape, whereas the shrimp can pass through the sieve and into the codend;

Ik hoorde dat in echt grote steden, dat er gebouwen zijn waar...... je zefs de bovenkant niet van kan zien
I' ve heard in real cities there are buildings so tall...... you can' t even see the tops of them

En het zal in die dag geschieden dat er een groot tumult afkomstig van Jehovah onder hen zal zijn.” — Zef.
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from Jehovah shall be among them.”—Zeph.

Volgens BFM.ru, een portal voor zakelijk nieuws, heeft de eigenaar van het standbeeld [ru], de West European Financial Union (ZEFS) [en], de grote iPhone laten weghalen als reactie op de coming out van Apple CEO Tim Cook, vorige week.
The business news portal BFM.ru claims that the owner of the statue, the West European Financial Union (ZEFS), had the oversized iPhone removed in response to Apple CEO Tim Cook's coming out last week.

● Grote zeef behuizing maakt hoge waterstroom.
● Big strainer casing allows high water flow.