Grote Zuivering oor Engels

Grote Zuivering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Great Purge

Het werd van de tovenaars afgenomen in de laatste dagen van de Grote Zuivering.
It was taken from the sorcerers in the last days of the Great Purge.

voorbeelde

Later, tijdens de Grote Zuivering van 1938 zagen deze ogen de executie van driehonderd mensen op één avond.
Later, during the Great Terror of 1938, these eyes of mine saw the shooting of 300 people in one night.

De grote zuiverheid van het testwater is nodig om hoge waarden van de blanco-proeven te vermijden.
The high purity of the test water is necessary to eliminate high blank values.

Voltooi de grote zuivering, en alles zal goed zijn.
Complete the grand rite, and all shall be well.

Hij zat er al sinds de grote zuivering van Stalin.
He’d been there since Stalin’s Great Purge.

'De bewoners hadden meer geluk dan de meeste anderen tijdens de grote zuivering.
"""The occupants were more fortunate than most during the great purge."

vetzuren van grote zuiverheid bedoeld bij post 2915 (4)
fatty acids with high purity of heading 2915 (4)

Ze waren allebei kennelijk opgeslokt door een van de eerste grote zuiveringen van de jaren vijftig.
The two of them must evidently have been swallowed up in one of the first great purges of the Fifties.

— vetzuren van grote zuiverheid bedoeld bij post 2915 (2)
— fatty acids with high purity of heading 2915 (2)

vetzuren van grote zuiverheid bedoeld bij post 2915
fatty acids with high purity of heading 2915

De grote zuiverheid van het testwater is nodig om hoge waarden van de blanco-proeven te vermijden
The high purity of the test water is necessary to eliminate high blank values

Kijk maar naar wat er gebeurde na de grote zuivering van het leger door Stalin.
Look what happened after Stalin’s big Army purge.

‘En de boeken die uit Lincoln zijn weggehaald tijdens de grote zuivering – zijn die bij u terechtgekomen?’
"""And the books culled from Lincoln in the great purge-did those volumes come to you?"""

Tijdens de Grote Zuivering van 1937-1938 werden er 168.300 geestelijken gearresteerd.
During the purges of 1937 and 1938, church documents record that 168,300 Russian Orthodox clergy were arrested.

Hij zag alleen dat er lang geleden een grote zuivering was geweest waarbij veel ruimte was vrijgemaakt.
He simply saw that long ago there had been a great purge, a making of space.

Er zijn geen grote zuiveringen en weinig grote demonstraties geweest.
There have been no mass purges and few large rallies.

Slechts een klein aantal magiërs overleefde de Grote Zuivering.
“Only a few practitioners survived the Great Purge.

Een deel van haar herinnerde zich iets wat de Grote Zuivering werd genoemd.
Part of her remembered something called the Great Purge.

Er schijnen al zieners op Larn te wonen sinds de tijd van de grote zuivering.
There is said to have been seers on Larn since the time of the great purge.

Lang voor de Grote Zuivering heb ik aan zulke ceremonies deelgenomen.
Long before the time of the Great Purge I took part in such ceremonies.

‘Er was in ’69 een grote zuivering van universiteitsbibliotheken.
"""There was a great purge of the university libraries in '69."

In 1966, tijdens Mao’s Grote Zuivering, schreef hij Mao en bracht de episode in Yudu ter sprake.
In 1966, in Mao’s Great Purge, he wrote to Mao and brought up this episode in Yudu.

vetzuren van grote zuiverheid bedoeld bij post 2915 (2)
fatty acids with high purity of heading 2915 (2)