Groter oor Engels

Groter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Larger

An item on the Text Size menu, which is opened from the Edit menu. Larger is one of the text size choices for the user's instant messages

Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.
There are a lot of stars larger than our own Sun.

groter

adjektief

Vergrotende trap van groot.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bigger

adjektief

comparative of big

Vrienden zijn onze verbinding met een grotere wereld.
Friends are our link with a bigger world.

larger

adjektief

Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.
There are a lot of stars larger than our own Sun.

major

adjektief

Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.
He won the election by a large majority.

more · greater · taller

Soortgelyke frases

c-groot
C major

Ges grote terts
G flat major

Grote maina
Great Myna

Bis-groot
B sharp major

De Saga van de Oorlog van de Grote Scheuring
Riftwar

De Grote Donorshow
De Grote Donorshow

Grootste gemene deler
greatest common divisor

Grote araparkiet
Maroon-fronted Parrot

F grote terts
F major

voorbeelde

Tijdens de uitvoering van het financieringsplan kan het bedrag (voor de hele periode) van de totale kosten of van de communautaire bijdrage voor een prioritair zwaartepunt, met instemming van de lidstaat en zonder dat de in lid 1 genoemde totale communautaire bijdrage wordt gewijzigd, worden aangepast met maximaal 25 % van de totale communautaire bijdrage voor het enkelvoudig programmeringsdocument, of met een hoger percentage voorzover het betrokken bedrag niet groter is dan 30 miljoen EUR.
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.

Het was groter dan ze had gedacht.
It was bigger than she’d imagined.

111 Rekwirantes betogen bovendien dat de beoordelingsmarge van de Commissie niet kan worden gerechtvaardigd door de vermeende grotere deskundigheid van de Commissie om ingewikkelde feiten of economische vraagstukken te beoordelen.
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.

In het algemeen kon evenwel een onderscheid worden gemaakt tussen het kleine formaat — dat werd toegepast bij kazen die vrij jong werden verorberd — en het grotere formaat dat beter geschikt was om langer te worden bewaard en om naar verder gelegen bestemmingen te worden vervoerd.
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.

Als zijn bloedgroep bij de hare paste, als hij gezond was en groter dan zij, kon hij donor worden.
If his blood type matched hers, if he was healthy and bigger than her, he could be a donor.

Een en ander is verklaarbaar wegens de bijzondere situatie van de door de bepaling beoogde personen; het gaat om onderdanen van derde landen die gezinsleden zijn van onderdanen van derde landen; als zodanig is de kans groter dat hun status fragieler wordt in geval van verwijdering van de gezinshereniger of verbreking van de gezinsbanden met de gezinshereniger.
This is justified by the specific situation of persons concerned by the provision. They are third-country national family members of third-country nationals; therefore, if the applicant is removed or if the family links break down, there is a high possibility that their status becomes weaker.

Als de Europese Unie zich verder uitbreidt, wordt het probleem alleen maar groter.
Enlargement of the European Union would merely aggravate the problem.

het nekbuigmoment om de y-as mag in gestrekte toestand niet groter zijn dan 57 Nm;
The neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 Nm in extension.

Nu had ik het gevoel dat ik een veel grotere fout beging als ik dat niet deed.
Now I felt I would be making an even bigger one if I didn’t.

Weliswaar is in het verslag zichtbaar dat we in verband met Oost-Europa zo langzamerhand niet langer met twee maten meten en wordt er een grotere nadruk op het internationaal recht gelegd, maar ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat het verslag een soort verweerschrift is van de Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie, Javier Solana.
Even though the report contains a noticeable shift away from the policy of double standards in relation to Eastern Europe and includes greater emphasis on international law, overall the report looks like a defence document for EU High Representative Javier Solana.

Dylan, we hebben grotere problemen dan geologische instabiliteit en een bende plunderaars.
dylan, we've got bigger problems than geological instability and a gang of looters.

Behoudens toepassing van artikel 10, lid 2, van deze verordening, en in afwijking van artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 mag de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheid niet groter zijn dan de in de vakken 17 en 18 van het invoercertificaat vermelde hoeveelheid. In dit verband wordt in vak 19 van dat certificaat het cijfer 0 ingevuld.
Subject to Article 10(2) of this Regulation and notwithstanding Article 8(4) of Regulation (EC) No 1291/2000, the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences; to that end the figure 0 shall be entered in Section 19 of licences.

De Australische marmerkathaai (Atelomycterus macleayi) wordt veel in aquaria gehouden omdat hij zelden groter wordt dan 60 centimeter.
The Australian marbled catshark, Atelomycterus macleayi, is a favored type for home aquaria, because it rarely grows to more than 60 cm (24 in) in length.

— afwijkingen aan de schil, op voorwaarde dat deze niet groter zijn dan:
— skin defects which must not extend over more than:

Aangezien de producenten doorgaans in bepaalde lidstaten zijn geconcentreerd en de bestellingen van grotere bedrijven soms worden uitbesteed aan verschillende kleinere plaatselijke fabrieken, kan het verdwijnen van één fabriek een domino-effect hebben op andere plaatselijke bedrijven
Since producers tend to be grouped together geographically in certain Member States, with orders sometimes outsourced to other local factories, the disappearance of one producer can have a significant knock-on effect on other local companies

Johnny had er twee weg laten flitsen nog voordat de vijand veel groter dan een stip was.
Johnny had two streaking away before the enemy was much larger than a dot.

Een signaal wordt gedefinieerd als zijnde ‹full scale› wanneer de amplitude groter is dan -3 dBfs (‹full scale›).
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).

Het zou wel eens groter kunnen zijn dan we denken.’
“Let it rest, we might find it’s larger than we think.”

Hij rende hard, zijn ellebogen tegen zijn lijf geklemd, en Georgie zag de afstand tussen hen groter worden.
He ran fast, elbows tucked in, and Georgie saw the distance between them growing.

Het financiële stelsel moet gesaneerd worden, en een er is een grotere administratieve capaciteit nodig voor een effectief toezicht op de financiële sector (bank-, verzekerings- en investeringsdiensten).
It should also enhance the soundness of its financial system as well as its administrative capacity to ensure effective supervisory tasks in the financial sector (banking, insurance and investment services).

Het enige wat die vrouw een grotere gruwel vindt dan Merrion Crace is een wanordelijk huis.
The only thing that galls that woman more than Merrion Crace is a disordered house.

i. met bediening vanaf de grond met een maximaal "geïnstrumenteerd bereik" groter dan 185 km;
i. Providing ground-based operation with a maximum «instrumented range» exceeding 185 km;

Ik verwachtte een grotere vertrouwelijkheid, en verwelkomde die van ganser harte.
I expected a deeper intimacy, and welcomed it wholly.

Uit de beoordeling van de resultaten van de benchmarking is gebleken dat er nog aanzienlijke ruimte is voor verbetering, wat betreft zowel het bestaan van een diversiteitsbeleid als het verwezenlijken van grotere diversiteit binnen de leidinggevende organen van instellingen.
The review of the benchmarking results showed that there is still considerable room for improvement both with regard to having diversity policies in place and achieving greater diversity of the management bodies of institutions.

In diepgaande evaluaties en andere relevante beleidsdocumenten zou regelmatig een stuk moeten worden gewijd aan de ontwikkelingen op sociaal en werkgelegenheidsgebied in het geanalyseerde land. Daarbij moet een groter aantal sociale indicatoren en analyse-instrumenten worden gebruikt dan die in het scorebord van het waarschuwingsmechanismeverslag.
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.