haarband oor Engels

haarband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

headband

naamwoord

heraldisch figuur

heraldic figure

Heb je gezien dat ze een andere haarband heeft?
Have you seen that she changed her headband?

fillet

naamwoord

hair ribbon

naamwoord

Ze droeg dezelfde haarband als ik en weigerde om te wisselen.
She was wearing the same hair ribbon as I was and refused to change it.

bandeau · ribbon · kerchief · hairribbon

Haarband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

headband

naamwoord

band worn around the head, made of various materials, typically worn to keep the hair in place, for decorative purposes, or as a sign of status or rank.

Heb je gezien dat ze een andere haarband heeft?
Have you seen that she changed her headband?

Soortgelyke frases

haarbanden
headbands

voorbeelde

Kunstbloemen, namaakvruchten, haarbanden, haarklemmetjes (haarspelden), haarstrikken, naaidozen, knopen, sluitingen voor kledingstukken, door warmte aan te brengen klevende lapjes voor reparatie van artikelen van textiel, breinaalden, schoenveters, naalden, haarversieringen, speldenkussens, vingerhoeden, schoudervullingen voor kledingstukken, ritssluitingen
Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers

Haarbanden, haarklemmen, haarspelden, haarbanden, versiersels voor het haar, haarklemmetjes
Hairbands, hair clips, hair pins, ornaments for the hair, hair slides

Het werkt net als met het muurbloempje op school: doe haar een mooie haarband om et voilà.’
Like Plain Jane at school – pop a lovely hair band on her et voilà.’

Er ontbrak niets, maar opeens kon ik op een dag mijn favoriete haarband niet meer vinden.’
Nothing was missing, but then one day, suddenly, I couldn’t find my favorite hair tie.”

Bijgevolg omvat deze post geen hoofd- en haarbanden.
Therefore, this heading does not include headbands and hairbands.

Mooie haarband, is hij van jou?
Nice hair band, is it yours?

Een T-shirt of een haarband of een broek of een shawl.
Her T-shirt, or her hairband, or her trousers, or her scarf.

Haarbanden, haarclips, haarspeldjes, haarstrikken en andere haarversieringen
Hair bands, scrunchies, hair slides, hair bows and other hair ornaments

Een haarband van Ruby Cross gevonden in de 400 blok van Westerson Boulevard twee weken nadat ze verdween, geen postmortaal streepvorming dat geeft aan dat ze nog steeds leefde.
A hair band belonging to Ruby Cross found in the 400 block of Westerson Boulevard two weeks after she disappeared, no postmortem banding, indicating she was still alive.

Toen ze klaar waren, was ik gekroond met de ingewikkeldste haarband die ik ooit gezien had.
When they finished, I was crowned with the most elaborate headband I had ever seen.

Stylingaccessoires (versiersels voor het haar, haarbanden, haarklemmetjes)
Styling accessories (hair ornaments, hair bands, hairslides)

Goederen die onder post 7117 als fancybijouterieën kunnen worden ingedeeld en die bijvoorbeeld kunnen worden gebruikt als armbanden en enkelkettingen, blijven onder die post ingedeeld, zelfs al kunnen ze ook worden gebruikt als hoofd- of haarband.
Goods, which are classifiable under heading 7117 as imitation jewellery and which can be used, for example, as bracelets or ankle chains, remain classifiable under that heading, even if they can be also used as a headband or hairband.

Haarbanden, sluitingen voor blouses, haarvlechten en vals haar, versierselen voor hoeden (niet van edele metalen), haarpennen, haarspelden, haarnetjes, versiersels voor het haar, haarstrikken, haarklemmetjes (haarspeldjes), lovertjes (passementwerk voor kledingstukken), pruiken, gespen (kledingaccessoires), struisvogelveren (kledingaccessoires)
Hair bands, blouse fasteners, plaited hair and false hair, hat ornaments (not of precious metal), hair grips, hair pins, hair nets, hair ornaments, bows for the hair, barrettes (hair-slides), orsedew (trimmings for clothing), wigs, buckles (clothing accessories), ostrich feathers (clothing accessories)

Ze kwam thuis met een flinke bos krullen die ze los of opgestoken kon dragen, of met een haarband.
She came home with her head a mass of curls that she could pin back, or wear with a hair band, or just have tousled.

‘Misschien ook wat shirts, wat kleren, maar in elk geval die haarband.
Maybe some shirts, some clothes, but definitely the headband.

Mijn haar is los en wordt naar achteren gehouden door een eenvoudige haarband.
My hair’s loose, held back by a simple hairband.

c) Haarbanden en hoofdbanden die hoofdzakelijk bestaan uit bijvoorbeeld kunststof lovertjes, op een niet-elastische band van textiel gelijmd of gestikt en bijna het gehele zichtbare oppervlak van het artikel bedekkend waardoor deze het artikel zijn wezenlijke karakter geven, worden ingedeeld onder post 7117 met toepassing van algemene regel 3, onder b), en de aantekeningen 9, onder a), en 11 bij hoofdstuk 71.
(c) Hairbands and headbands consisting mainly of, for example, plastic sequins, glued or stitched on a non-elastic textile band and covering nearly all the visible surface of the article and thus giving the article its essential character, are classified under heading 7117 , by application of GIR 3(b) and Notes 9(a) and 11 to chapter 71.

Badges, haarbanden, haarlinten en haarversieringen
Badges, hair bands, hair ribbons and hair decorations

En je verloren uw haarband gisteren.
And you lost your hair ribbon yesterday.

Haarband
Hairband

Haarklemmen, haarbanden, haarspelden, haarpennen, haarnetjes, haarwikkels, haarrollers, haarelastiekjes
Hair fasteners, Hair bands, Hair pins, Hair slides, Hair nets, Hair ornaments, Curlers, Elastic for tying hair

Haar haren waren sluik en kleurloos en werden bijeengehouden door een haarband die betere tijden had gekend.
Her hair was lank and colorless, tied back with a band that had seen better days.

M'n haarband
My hair tie!

Weer was het Gerald Caterino die ons vertelde dat het om een haarband ging.
Again, Gerald Caterino was able to supply us with the information that the item was a headband.

Haarbanden, haarstrikken, haarklemmen, krulspelden, kapjes te gebruiken bij het kleuren van haar, haarnetjes, versiersels voor het haar, haarstukjes, haarspelden, haarlinten, verlengstukken voor het haar, pruiken
Hair bands, hair bows, hair buckles, hair curlers, hair frosting caps, hairnets, hair ornaments, hair pieces, hairpins, hair ribbons, hair extensions, wigs