haarbal oor Engels

haarbal

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hairball

naamwoord

wad of fur

Zie je al die haarballen daar, die de muur rechtop houden?
See all the hairballs out there holding up the wall?

furball

naamwoord

A ball of fur, particularly one coughed up by a cat.

Ik begrijp dat deze haarbal me probeert te doden.
I get that this furball's trying to kill me.

voorbeelde

Maar ‘haarbal’ had hem uit zijn evenwicht gebracht.
But “hairball” had unsettled him.

Papa, wist je dat... dat wanneer een uil sterft het een haarbal spuugt?
Daddy, did you know that when owls die they cough up a fur-ball?

Ze noemen hem niet voor niets de een miljoen dollar haarbal.
They don't call him the Million Dollar Muzzle for nothing.

Ik wurg straks voor je neus zo'n haarbal.
I'm gonna choke one of little fur balls out right in front of you.

Nou, Dracula de woestijnrat, die akelige bijtgrage haarbal, mochten ze zo meenemen: hoe sneller hoe liever.
They were welcome to gerbil-nap Dracula, nasty, bitey little hairball: the sooner the better.

Haarbal, wacht.
Hairball, wait!

Ik stond ook vooraan, tot die haarbal geboren werd.
Well, I was first in line, until the little hairball was born.

Ik vond een haarbal in mijn kribbe.
I found a hairball in my manger!

Lavonne keek alsof ze een haarbal had ingeslikt.
Lavonne looked as though she’d swallowed a hairball.

Herhaal, Trage wand op en-' 'Groep Haarbal, Leider, Knecht en Alfa Delta Victor...
Repeat, slow wall up and—” “Group Hairball, Leading Man, Groom, and Alpha Delta Victor ...

Heb je me weggehaald van het bottenonderzoek enkel om met de grootste haarbal ter wereld te spelen?
You pulled me away from examining the bones to play with the biggest hair ball on earth?

Nou, schiet op, haarbal.
Well, chop-chop, hairball.

Michael, ik denk niet dat ik die haarbal nog lang kan verdragen.
( KITT ) michael, I'm not sure I can take much more of that fur ball.

Ze was bijna doodgegaan door de haarbal die zich in haar keel had opgehoopt.
She’d nearly died from the ball of hair that had amassed and lodged in her throat.

Vang het meisje en die haarbal
Capture the girl and the fur ball

We gaan de haarbal zoeken, we kijken of de wolf nog leeft en dan gaan we er als een speer vandoor.’
Let’s get Furball, check to see if the Wolf is still alive, and get out of here.”

Die is heel sexy tot je een haarbal moet ophoesten.
It's all fun and sexy till somebody hacks up a hairball.

Bob, Bob, die lelijke haarbal eet mijn panty op.
“Bob, Bob, that horrible furry thing is eating my tights.

‘Door die beesten ruikt het hele huis als één grote haarbal,’ zei hij.
“They make the house smell like one big furball,” he said.

Haarbal, zie je z'n huis?
Hairball, do you see Bramble's house yet?

De zwarte haarbal schoot praktisch van de veranda af en stoof in de richting van het bos.
The black bundle of fur practically shot down the porch steps and took off for the woods.

‘Als je maar geen haarbal uitbraakt,’ zegt Ryan, die sprekend het hulpje van de kerstman is in zijn elfenpak.
‘Don’t hock up a hairball,’ Ryan says, every inch Santa’s helper in his elf outfit.

Ken je het verhaal ‘Haarbal’ van Margaret Atwood?
(Have you ever read the story “Hairball” by Margaret Atwood?

Is dat'n haarbal?
ls that a hairball?

Maar die vette haarbal van een kat kan nog wel 15 jaar blijven leven.
But that fat ball of fur could last for another 15 years.