haargel oor Engels

haargel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hair gel

naamwoord

Het was een allergische reactie op jouw haargel.
I had an allergic reaction to your hair gel.

Haargel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hair gel

naamwoord

Het was een allergische reactie op jouw haargel.
I had an allergic reaction to your hair gel.

voorbeelde

Shampoos en haarverzorgingsmiddelen, shampoos, balsems, conditioners, crèmes en emulsies voor de haren: vloeistoffen, haargels en -schuimen
Hair washing and hair care preparations, shampoos, balms, conditioners, creams and emulsions for the hair: namely lotions, gels and foams for the hair

Reinigings- en verzorgingsproducten voor het haar, shampoos, haarbalsems, crèmespoelingen voor het haar, haarcrèmes, haaremulsies, haarlotions, haargels, haarschuim
Hair cleaning and hair care preparations, shampoo, hair balms, hair conditioners, hair creams, hair emulsions, hair lotions, hair gels, hair foams

a) „vloeistoffen, spuitbussen en gels” (LAG’s): dit omvat ook pasta’s, lotions, mengsels van vaste stoffen en vloeistoffen en de inhoud van drukrecipiënten, bijvoorbeeld tandpasta, haargel, dranken, soepen, siropen, parfum, scheerschuim en substanties met een soortgelijke consistentie;
“liquids, aerosols and gels” (LAGs) shall include pastes, lotions, liquid/solid mixtures and the contents of pressurised containers, such as toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrups, perfume, shaving foam and other items with similar consistencies;

Laat ons wat lol trappen, met mijn liefde voor Andalusiërs en haargel.
" Have some fun ", the way I love Andalusians and hair gel.

Het was alsof je op de kermis in een Cake Walk stond, maar dan met een overvloed aan haargel.
It was like being in a carnival fun house, but with a copious amount of hair gel.

Preparaten voor haarversteviging, Te weten, Vormende spraygel, beschermende en revitaliserende haarkrulpreparaten, beschermende modelleermousse, Haargel en haarlak
Hair styling preparations, namely, sculpting spray gel, protective and revitalizing hair curling preparations, protective styling mousse, hair gel and hair spray

Hulpmiddelen om het haar in model te brengen en producten voor het vastzetten, te weten, shampoo, conditioneermiddelen, schuimversteviger, haargels, haarlak, haarkrulpreparaten, preparaten voor het ontkrullen van haar, modelleerpreparaten voor het beheersen van het haar en het laten glanzen van haar, en hulpmiddelen om het haar in model te brengen en fixeermiddelen, te weten modelleerpasta, -klei en -schuim
Hair styling aids and fix-it products, namely, shampoos, conditioners, hair mousses, hair gels, hairsprays, hair curling preparations, hair straightening preparations, hair styling preparations for the purpose of hair control and hair shine, and hair styling aids and fixatives, namely, styling paste, clay and foam

‘Maar hij zal zijn haargel op de rots niet nodig hebben, hè jongen?’
“Though he’ll not be needing his hair gel out on the rock, will you, son?”

„vloeistoffen, spuitbussen en gels” (LAG’s) : dit omvat ook pasta’s, lotions, mengsels van vaste stoffen en vloeistoffen en de inhoud van drukrecipiënten, bijvoorbeeld tandpasta, haargel, dranken, soepen, siropen, parfum, scheerschuim en substanties met een soortgelijke consistentie;
(a) ‘liquids, aerosols and gels’ (LAGs) shall include pastes, lotions, liquid/solid mixtures and the contents of pressurised containers, such as toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrups, perfume, shaving foam and other items with similar consistencies;

Haarshampoos, conditionerende middelen voor het haar, middelen voor het in model brengen van het haar, haargels, haarlak, wax voor het haar, schuimversteviger, haarkleurmiddelen, haarontkleuringsmiddelen, middelen voor het lichter maken van de haarkleur, haarlotions
Hair shampoos, hair conditioning preparations, hair styling preparations, hair gels, hair sprays, hair waxes, hair mousses, hair colors, hair color removers, hair lighteners, hair lotions

Haarverzorgingsproducten, producten voor kleurbehandeling, shampoos, crèmespoelingen, gels, haarpommades, haarcrèmes en -lotions, haarbleekmiddelen, permanente haarverf, semipermanente haarverf, haarverf, crèmespoelingen voor haarvolume, haarlak, haargels, schuimversteviger, haarkleurmiddelen, gels en mousses voor gekleurd haar
Hair care products, colour treatment products for hair, shampoos, conditioners, gels, hair pomades, hair creams and lotions, hair bleach, hair permanent colour, semi permanent hair colour, hair dye, hair volume conditioner, hair sprays, hair gels, hair mousses, hair colour preparations, coloured hair gels and mousses

Het bed, het kussen rook naar Peter, naar zijn huid, zijn kruidige, zoete haargel.
The bed, the pillow, was redolent of Peter: his skin, his hair gel, spicy and sweet.

Cosmetische producten, haarcrèmes, haarolie, etherische oliën, toiletzepen, parfums, haarlotions, haarverf, haargels, haarlak, haarshampoos
Cosmetics, hair creams, hair oils, essential oils, toilet soaps, perfumes, hair lotions, hair dyes, hair gels, hairsprays, hair shampoos

Haargels om het haar in model te brengen en Mousses voor het haar
Hair gels and hair mousses

Dit gebeurt ook met bijvoorbeeld haargel.
See Haarlemmermeer, for example.

Haarcrèmes, haarolie, haarlotions, haarverf, haargel, haarlak, shampoo, cosmetische haarverf, haarlak en nagellak, valse nagels, kunstnagels of nagelextensions, haarverzorgingsproducten, middelen voor het haar
Hair creams, hair oils, hair lotions, hair dyes, hair gel, hair spray, shampoos, cosmetic hair dyes, hair spray and nail polish, false nails, nail extensions, haircare preparations, preparations for the hair

‘Onder die keiharde haargel zit een wildeman.’
“Beneath that hair gel, he’s a wild man.”

Onder meer gels, pasta’s, lotions, mengsels van vloeistoffen en vaste stoffen en de inhoud van drukrecipiënten, bijvoorbeeld tandpasta, haargel, dranken, soepen, siropen, parfum, scheerschuim, spuitbussen en substanties met een soortgelijke consistentie, worden als vloeistoffen beschouwd.
Liquids include gels, pastes, lotions, liquid/solid mixtures and the contents of pressurised containers, e.g. toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrups, perfume, shaving foam, aerosols and other items of similar consistency.

Shampoos, balsems, crèmespoelingen, vochtinbrengende middelen, haarlotions, haarlak, haargels, fixeermiddelen, spuitmiddelen en mousses
Shampoos, balms, conditioners, moisturisers, hair lotions, hair sprays, hair gels, fixatives, spritzes and mousses

Haarverzorgingsproducten, te weten shampoos, crèmespoelingen, haargel, haarlak en fixeermiddelen
Hair care preparations, namely, shampoo, conditioner, styling gel, hairspray and fixatives

Preparaten voor de lichaams- en schoonheidsverzorging alsmede voor de huid- en haarverzorging, haarshampoos, haargels, crèmespoelingen, badschuim, producten voor lichaamsreiniging, badolie, lichaamsolie, massageolie, badzouten, bodylotions, huidlotions, wierook, huidcrèmes, poeders voor het lichaam, huidreinigingscrèmes, scrubs voor het gezicht, badgels
Preparations for body and beauty care as well as for skin and hair care, in particular hair shampoos, hair gel, hair conditioners, bubblebath, body wash, bath oil, body oil, massage oil, bath salts, body lotion, skin lotion, incense, body cream, body powder, skin cleaning cream, facial scrubs, bath gel

Haargels, -crèmes, -lotions en -was
Hair gels, creams, lotions and waxes

Je lab is tot militair geheim terrein verklaard en jij krijgt geen toegang meer. Ook niet tot'n lab dat meer doet dan'n nieuwe haargel ontwikkelen.
Until we get to the bottom of this, your lab has been declared a top-secret military site... and you're not gonna get a security clearance to get back into it... or any other lab that's doing anything more interesting than... trying to figure out the next generation of herbal hair gel.

Met meiden met haargel.
With girls and hair gel.

Haarconditioner, Haarlak, Haarlotions en Haargels om het haar in model te brengen, Haarverf, Haarverf
Conditioner, hair spray, hair lotions and hair gels, hair dyes, hair colourants