haarsnit oor Engels

haarsnit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

haircut

naamwoord

Ik weet dat Chaucer die haarsnit maar niks vindt.
I know for a fact that Chaucer is mortified by that haircut.

voorbeelde

Ze toonde me net een foto van de nieuwe haarsnit van Anne Hathaway.
She just showed me a picture of Anne Hathaway's new haircut.

Bijpassende haarsnit en al.
Matching haircuts and everything.

Mevrouw Hibbert, Coleen: een vrouw met een sterke kaaklijn en een militaire haarsnit, gym.
Miss Hibbert, Coleen—a strong-jawed woman with a military haircut—PE.

Ik heb een lelijke haarsnit?
I got an ugly haircut?

Het doet evenveel terzake als mijn haarsnit toen ik die job niet kreeg.
It has as much relevance as my hair had to do with me not getting the job.

Het enige ouderwetse aan mij, zijn mijn Tyone Powers haarsnit en mijn pieper.
The only thing vintage about me is my Tyrone Powers haircut and my pager.

Nieuwe haarsnit, McGee?
Haircut, McGee?

Zelfde haarsnit, zelfde halsband, zelfde ruige staart.
Same hairdo, same collar, same bushy tail.

In mijn geval niet mijn haarsnit, maar mijn baard.
Not my haircut in this case, but my beard cut.

Je miste mijn verjaardag, en je hebt een lelijke haarsnit.
You missed my birthday, and you got an ugly haircut!

Het leven van Cambridge kan, zoals zijn huidige haarsnit bewijst, evenwel niet eeuwig duren.
But, as his recent haircut proves, the Cambridge life can’t last for ever.

Het is de haarsnit.
It's the cut.

O, niet veel verder dan Wills fraaie nieuwe haarsnit, zou ik zeggen.
Oh, no further than Will’s handsome new haircut, I’d say.

Waar denk je dat ik die haarsnit haalde?
Where do you think I got this haircut?

We volgden wat lantaarns, ik redde je van Gothel, jij redde mij van... de dood, en dan kreeg je, misschien wel de meest overdreven dramatisch haarsnit ter wereld.
We followed some lanterns, I saved you from Gothel, you saved me from... death, and then you got arguably the world's most overly dramatic haircut.

Dezelfde haarsnit, dezelfde bril, dezelfde gebaren, dezelfde kleine hebbelijkheden.
The same haircut, the same glasses, the same gestures, the same little tics.

Zie Courtney's nieuwe haarsnit.
Look at Courtney's new haircut.

Nog wat feitjes: 155 mensen hadden er meer dan twee jaar werk aan -- er waren ook nog 60 kapsels en een volledig digitale haarsnit.
A couple of quick factoids; it really took 155 people over two years, and we didn't even talk about 60 hairstyles and an all- digital haircut.

Je wist't aan de manier waarop ik me kleed, mijn houding, mijn haarsnit. Een aantal dingen.
You knew that because of the way I dress, my posture, the way I cut my hair, any number of things.

Het is niet de haarsnit.
It is not the cut.

Reinke met zijn stomme haarsnit.
Reinke with his stupid haircut.

Ik ben nerveus dat jullie verleid zullen worden... door vleiend gepraat en een mooie haarsnit... en het belangrijkste aspect in deze zaak vergeet:
I'm nervous that you're going to be swayed... by smooth talk and a haircut, and forget about the most important aspect of this case.

Mooie haarsnit.
Nice haircut.

In mijn ervaring, Cassie, kan je een deur inbeuken bij een routine inval, en voordat je het weet, een of ander leeghoofd met een $ 30 prulgeweer van Sears Roebuck geeft je ofwel een haarsnit, of dooft de lichten in je ogen.
In my experience, Cassie, you can bust down a door on a routine raid, and before you know it, some numbskull with a $ 30 popgun from Sears Roebuck is either giving you a haircut, or putting your lights out.

Laat hem ons haarsnitten geven.
Let's make him give us haircuts.