handigheid oor Engels

handigheid

naamwoord vroulike

De capaciteit om iets goed te doen. Ze worden meestal verworven of geleerd, in tegenstelling tot capaciteiten, die vaak als aangeboren worden beschouwd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dexterity

naamwoord

skill in performing tasks, especially with the hands

Is er een probleem van handigheid? Kan dat het begin van artritis zijn?
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?

skill

naamwoord

De capaciteit om iets goed te doen. Ze worden meestal verworven of geleerd, in tegenstelling tot capaciteiten, die vaak als aangeboren worden beschouwd.

The capacity to do something well. They are usually acquired or learned, as opposed to abilities, which are often thought of as innate.

Met jouw lichaam en mijn handigheid, zullen we ze doden.
With your body and my skill, we'll kill'em.

skilfulness

naamwoord

the state or condition of being skilful

skillfulness · hand · ability · aptitude · accomplishment · utility · competence · handiness · expertness · knack · address · slickness · cunning · talent · usefulness · cleverness · deftness · artifice · adroitness · acquirement · attainment · expertise · acquisition

voorbeelde

‘Schatje,’ zei hij, ‘jij weet alles zo handig te regelen.
“Darling,” he said, “you arrange things so cleverly.

'Als je iemand vanaf vijftien meter in zijn hoofd kunt raken,' antwoordde Pete Alexander, 'is dat gewoon erg handig.
“When you can do a guy in the head from fifteen yards,” Pete Alexander answered, “it’s just a nice talent to have.

De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond worden
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time

Als u al uw punten heeft opgeteld, stopt u het eindcijfer in de handige risicorekenaar.
Once you have added up all your points, you then reference the handy percentage risk ready-reckoner.

En het is de reden waarom handige koppelingen ook welkom zijn.
And it’s why handy links are welcome too.

Een noodknop leek me wel handig.
I thought maybe an off switch would come in handy.

Kansspelen, gokspelen, spellen op basis van kennis en handigheid, toto's en loterijen
Games of chance, gaming, games of knowledge, skill, forecasting games and lotteries

Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werkt
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly

Tegenover Erric zat Jerom Handig, na Knoert de grootste kerel in de groep, maar breder in de schouders.
Jerome Handy sat across from Erik, the biggest man in the group after Biggo and broader across the shoulders.

‘Een spion in het bolwerk van de christelijke missionarissen kan ook handig zijn,’ bracht Donal naar voren.
“A spy in the stronghold of the Christian missionaries could be handy” ventured Donal.

‘Ja, dat is een handig verhaal, hè?
“Well, that’s a very convenient story, isn’t it?

Hij stond handig verborgen ook, een goede plek, goed afgeschermd door de hoge berm en het struikgewas en de bomen.
Cunningly hidden too, a good place, well shielded by the bank and the bushes and the trees.

'Handige kerel,' dacht Pinto, toen de man de deur achter zich gesloten had.
A useful fellow, that, thought Pinto, as the door closed behind the man.

Ze hadden geen idee gehad hoe handig al die bereidheid kon zijn.
Little did they know how useful all that preparedness could be.

Lucia kon dingen handig aanpakken, efficiënt, net als onze moeder.
Lucia could be resourceful like that; efficient, like our mother.

Nou, je bent handig om er bij te hebben.
Well, you are handy to have around.

Het is misschien handig om de collega’s erop te wijzen – zoals ik vorige week ook in de Conferentie van voorzitters heb gedaan – dat we vorige week in Athene met succes een partnerschap mede hebben opgericht: de Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering.
It might be useful for me to point out to colleagues – as I did last week to the Conference of Presidents – that last week in Athens we successfully co-launched a partnership: the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.

En we zijn zo close dat het gewoon handig en makkelijk is om thuis te blijven.
And we’re close so it’s just comfortable and easy to stay in.

Altijd handig als je je leven wilt vergooien
If you' re going to throw your life away, he' d better have a motorcycle!

Hij had zijn agenten in de Kosmos: kinderen die hem zouden gehoorzamen omdat hij handig was in zijn woordkeus.
He had his agents in the Cosm; children who would obey him because he had a way with words.

Nu is alles weer veilig voor de handige Robin Upward.
Everything is now safe for clever Robin Upward.

Het zou handig zijn om te weten wie er bieden.
It'd be helpful to know who's bidding.

Mannen die graag buiten de lijnen kleuren, maar heel handig kunnen zijn.
Guys who like to color outside the line, but who can be very useful.

Mijn vader was niet echt handig met de computer, dus er waren niet veel documenten.
He wasn’t a very computer-savvy guy, my father, so there weren’t many documents.

Die is handig voor gereedschap.
It's good for tools.