happend oor Engels

happend

deeltjie

Soortgelyke frases

hap
bit · bite · morsel · mouthful · snap · spot

snelle hap
fast food

It couldn’t happen here
It Couldn't Happen Here

happen
bite · bites · snap · to bite

voorbeelde

Maar ze ziet alleen mijn happende mond, mijn kleine kaken en mijn vingers die houvast zoeken aan haar lijf.
But all she sees is my gaping mouth, my little jaws and my fingers trying to get a grip on her body.

Mijn andere arm volgt en voordat ik het weet hang ik als een slappe vaatdoek in zijn armen, happend naar adem.
My other arm reached forward in the same way, and before I knew it I was slumped in his arms, gasping for air.

Hij stormde de wagen uit en liet me daar liggen, snikkend en happend naar lucht.
He pushed his way out of the caravan and left me there, sobbing and gasping for air.

Ik huilde ook nog steeds, maar nu op meer orthodoxe manier, niet langer happend naar adem.
I was still crying, too, but in a more orthodox fashion now.

Doodsbang, worstelend en wanhopig naar lucht happend, begreep ze ineens dat hij haar gemakkelijk zou kunnen vermoorden.
Terrified, struggling, desperate to breathe, she saw how easily he could kill her.

Ik schreeuwde en schreeuwde, happend naar adem, totdat het water dat me omlaag trok het geluid opslokte.
I shouted and shouted, gasping for air, until the water pressing me down drowned out the sound.

‘Adam,’ zei vader, boven op mij naar adem happend, ‘Adam, het spijt me.’
“Adam,” Father wheezed and panted above me, “Adam, I’m sorry.”

Er zit een man met zwarte kleren aan in het bosje bomen vlak achter het centrum van de stad,’ zei ze happend naar lucht.
There’s a man in black in the woods behind town,” she said, gasping to catch her breath.

Naar lucht happend keek ze in een gezicht dat nog veel angstaanjagender was dan dat van Ken.
She was gasping as she looked into a face far more frightening than Ken’s.

Abel Teague viel naar opzij, rolde op zijn rug en keek naar adem happend naar de lucht boven hem.
Abel Teague fell sideways, rolled over onto his back, looked up at the sky, gasping.

Wolf sprong happend naar de welpdemonen, en die vochten terug met hun stenen klauwen.
Wolf lunged and snapped at the cub-demons, and they fought back with their great stone claws.

Happend naar adem hees ze zichzelf overeind en staarde naar de woedende man met zijn witte haar en zwarte ogen.
Gasping, Anneke slowly hauled herself up and stared at the furious man, his white hair and black eyes.

Sam pakte het fotoalbum aan van haar naar adem happende moeder.
Sam took the photo album from her breathless mother, who jabbed a finger at a photo.

Naar adem happend stond Al half van zijn stoel op en hij dook in elkaar als een opgejaagd wild dier.
With a gasp Al came half out of his chair, then crouched like a wild animal at bay.

De koninklijke jachthonden stromen toe, happend naar elkaar om het bezit van de prooi.
The royal hunt dogs pour in, snapping at each other in territorial dispute over the kill.

Ik had happend naar adem een grote hoeveelheid zeewater kunnen binnenkrijgen.
I could have easily taken a great gasping breath of seawater.

Vernederd door zijn zwakheid, om maar te zwijgen van zijn publiek, sloeg hij dubbel, happend naar lucht.
Humiliated by his weakness, not to mention his audience, he bent over, his chest heaving.

Nog altijd happend naar adem knikte hij naar Bors.
Still gasping for breath, he nodded at Bors.

Happend naar adem greep het slachtoffer naar de wond in een poging het bloeden te stelpen.
Gasping for breath, the guard reached for the wound in an attempt to stop the bleeding.

Daarom legden zij voedselvoorraden gewoonlijk op het dak van een hut of hingen ze in een zak op aan een paal buiten het bereik van happende kaken.
Therefore, they would usually put food supplies on the roof of a shed or hang them up in a bag on a pole out of reach of snapping jaws.

Ik raakte in paniek en spartelde rond in het water, happend naar adem.
I panicked, splashing around in the water, trying to breathe.

zei hij langzaam, naar adem happend, alsof de woorden door een bovennatuurlijke macht uit hem getrokken werden.
he said slowly, gasping, as if the words had been torn out of him by a supernatural power.""

Vleermuizen en dolfijnen gebruiken sonar; octopussen gebruiken straalaandrijving; muggen geven onderhuidse injecties; wespen maken papier; bevers bouwen dammen; mieren maken bruggen; bijen en termieten gebruiken airconditioning; vissen, wormen en insekten maken koud licht; vogels weven, leggen knopen, maken broedmachines, metselen, bouwen huizen met verschillende verdiepingen, ontzouten zeewater, bezitten kompassen en inwendige klokken, en navigeren; kevers gebruiken aqualongen; spinnen gebruiken duikerklokken, maken deuren, zijn luchtvaarders; sommige vissen en kevers hebben bifocale lenzen; naar hun prooi happende schildpadden en schorpioenen gebruiken snorkels; mieren tuinieren en houden vee; een kever snoeit bomen — wij zouden de lijst met mechanismen in de schepping die door menselijke uitvinders worden nagemaakt, oneindig kunnen voortzetten.
Bats and dolphins use sonar; octopuses use jet propulsion; mosquitoes use hypodermic needles; wasps make paper; beavers build dams; ants make bridges; bees and termites use air conditioning; fish, worms and insects make cold light; birds weave, tie knots, construct incubators, do masonry, build apartment houses, desalinate seawater, have compasses and internal clocks, and navigate; beetles use aqualungs; spiders use diving bells, make doors, are balloonists; some fish and beetles have bifocals; snapping turtles and water scorpions use snorkels; animal eyes, like man’s solar cells, turn light into electricity; ants do gardening and tend livestock; a beetle prunes trees —on and on could go the listing of creation’s mechanisms that human inventors copy.

Door de val stokte haar ademhaling en sloeg ze, naar adem happend, dubbel, niet in staat om hulp te roepen.
The fall emptied her lungs and she bent double, gasping for breath, unable to call for help.

zei Carl naar adem happend, ‘wat een kont!’
said Carl under his breath, ‘what an ass!’