hardrock oor Engels

hardrock

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hard rock

naamwoord

muziekgenre

genre of rock music often characterized by guitar riffs accompanied by root notes on the bass guitar and "big" drums

Het is bewezen dat door de akoestische trillingen van hardrock de kans op een ongeval toeneemt.
The acoustic vibrations of hard rock have been shown to increase the risk of an accident.

Hardrock

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hard Rock

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 79.

Maar jullie doen het goed op de radio, dus... heb ik Hardrock Café op Time Square geboekt.
But " Five Colors " has been gettin'great radio play... so I decided to book our boys at the new Hard Rock Cafe Times Square.

hard rock

naamwoord

Het is bewezen dat door de akoestische trillingen van hardrock de kans op een ongeval toeneemt.
The acoustic vibrations of hard rock have been shown to increase the risk of an accident.

voorbeelde

Ze sturen me naar Guantanamo waar ze me waterboarden... en dwingen naar hardrock te luisteren.
They send me to Guantanamo where they waterboarding me... And forced to listen to hard rock.

Een paar jaar geleden meldde Emily Baer zich aan voor een race de Hardrock 100, en met die naam is wel alles gezegd.
A couple years ago, Emily Baer signed up for a race called the Hardrock 100, which tells you all you need to know about the race.

Deadache is een melodisch hardrock album, maar het bevatte meer horror-thema's dan Lordi's vorige albums.
Deadache is a melodic hard rock album, but has a heavier sound and includes more horror-themes than Lordi's previous albums.

Ik deed verslag over metal en hardrock, en ontmoette Metallica, Thunder en Whitesnake.
I’d reported on heavy metal music and interviewed Metallica, Thunder and White Snake.

Wet & Wild Een hardrock- en heavy-metalprogramma dat van 1995 tot 1998 gepresenteerd werd door Ruud de Wild.
Wet & Wild Een hard rock and heavy metal program that was presented from 1995 to 1998 by Ruud de Wild.

HR... dus jij bent bekend met bepaalde hardrock motorbendes.
So you are affiliated with certain biker circles,

Neem nu eens heavy metal- muziek — een bijzonder verderfelijke vorm van hardrock die meestal oorverdovend luid wordt gespeeld.
Take heavy-metal music —a particularly noxious form of hard rock that is usually played at ear-splitting volume.

Hoewel de band vaak wordt gezien als pionier van hardrock, classificeerden de leden zelf hun muziek altijd als rock-'n-roll.
Although the band are considered pioneers of heavy metal, its members have always classified their music as "rock 'n' roll".

Een oorverdovend stuk hardrock voegde zich nu bij de groeven in de macadamweg om de Jigoeli te doen trillen.
A violent hard rock track joined with the grooves in the asphalt to make the Jigouli judder even more.

Kotiteollisuus is een Finse hardrock/heavymetalband die in 1991 in Lappeenranta werd opgericht.
Kotiteollisuus is a Finnish hard rock and heavy metal band that was formed in 1991 in Lappeenranta.

Het is bewezen dat door de akoestische trillingen van hardrock de kans op een ongeval toeneemt.
The acoustic vibrations of hard rock have been shown to increase the risk of an accident.

Toen ze voor een rood licht stopten, stak Pap zijn hand uit naar een van zijn hardrock-cd’s.
They stopped at some traffic lights and Dad reached for one of his hard rock CDs.

Hardrock, waaraan ik nu een grote hekel heb.
Heavy metal, which now I truly hate.

Green Lizard is een band uit Tilburg (Nederland) en speelde rockmuziek, met invloeden uit de grunge, punk, hardrock en metal.
Green Lizard is a band from Tilburg, Netherlands that plays rock and roll, with influences from grunge, punk rock, hard rock and metal.

Vanaf 14 februari 2011 is er elke maandag van negen tot tien hardrock en heavy metal te horen in het programma Arrow HIGH VOLTAGE!
As of February 14, 2011 every Monday from nine to ten hard rock and heavy metal can be heard in the program Arrow HIGH VOLTAGE!

Maar jullie doen het goed op de radio, dus... heb ik Hardrock Café op Time Square geboekt.
But " Five Colors " has been gettin'great radio play... so I decided to book our boys at the new Hard Rock Cafe Times Square.

„[O]p de markt [wordt] er momenteel een nagenoeg onbeperkt aantal gitaarvormen aangeboden [...] Ten eerste [...] blijkt dat deze [puntige] stijl gangbaar is voor verschillende andere [vormen van] elektrische gitaren die op de markt beschikbaar zijn (doorgaans onder de naam ,puntige gitaren’) [...] Ten tweede blijkt dat elektrische gitaren voor heavy metal en hardrock doorgaans worden verkocht in een groot aantal vormen [...] en met extravagante designdetails.”
‘The shapes of guitars actually offered in the market are practically unlimited ... Firstly, ... it appears that this [pointy] style is commonly found in various other [shapes of] electric guitars in the actual market place (commonly named “pointy guitars”) ... Secondly, ... it appears that heavy metal or hard rock electric guitars, are commonly offered in a great variety of forms ... and extravagant design details’.

In de halve eeuw waarin Finland meedoet aan het Eurovisiesongfestival, zijn ze er één keer met de overwinning vandoor gegaan. Dat was met Lordi, een hardrock- en heavy-metalband uitgedost als monsters.
In a half century of competing in Eurovision, Finland achieved their one and only victory with Lordi, a hard rock and heavy metal band dressed as armored monsters.

Robbin Thompson kwam onze kant op en een tijdlang waren we de Sam en Dave van de hardrock.
Robbin Thompson came north and for a while we were the Sam and Dave of hard rock.

Edie zou er een fortuin om verwedden dat hij AC/DC niet eens kende, misschien wel helemaal geen hardrock.
In fact, Edie would bet copious amounts of cash that he didn’t even know who AC/DC was.

Zo te zien stond er van alles, van hardrock tot jazz.
He listened to everything from hard rock to jazz.

Headless Cross is het veertiende studioalbum van de Britse hardrock- en heavymetalband Black Sabbath.
Headless Cross is the 14th studio album by English heavy metal band Black Sabbath.

De mensen zijn gewend aan de hardrock-energie van Queen, maar deze single is meer iets voor Noël Coward.
People are used to hard-rock energy from Queen, yet with that single you almost expect Noël Coward to sing it.

Maar ik heb ook gezien hoe hardrock een agressieve en gewelddadige gemoedsstemming teweegbracht bij de luisteraars, die ten slotte in een vechtpartij voor het podium verwikkeld raakten.
But I have also seen hard rock create an aggressive and violent mood in listeners, who ended up in a brawl in front of the stage.

Leerkrachten en ouders schijnen nauwelijks te weten wat de inhoud van video’s en hardrock is.
Teachers and parents seem to know very little about what videos and hard rock music contain.