hardste oor Engels

hardste

adjektief

Soortgelyke frases

It’s Hard Out Here for a Pimp
It's Hard Out Here for a Pimp

Met de uiterste dankbaarheid voor al uw harde werk.
In extreme gratitude for all your hard work

voorbeelde

Hij sprak op zijn hardste, strengste toon, want hij dacht nog altijd dat iemand hem een poets probeerde te bakken.
He spoke in his biggest, sternest voice, because he still thought someone was playing a joke on him.

Wij waren de dienaren die het dichtst bij Pari hadden gestaan en die het hardst van hun voetstuk waren gevallen.
“We shall obey,” the men replied.

‘Net als de vorige keer, meneer Jelks, toen u wegliep op het moment dat hij u het hardst nodig had?’
‘Just as it did last time, Mr Jelks, when you walked away at the time he most needed you?’

De financiële sector is het hardst getroffen omdat de nervositeit onder banken er toe heeft geleid dat de liquiditeit op de interbancaire leenmarkt opdroogde.
The financial sector has been most severely affected, as nervousness among banks has caused liquidity to dry up in the interbank lending market.

‘En dan zijn er nog rockets, knallers – dit zijn de hardste knallers die je ooit hebt gehoord.’
‘Then we have rockets, bangers – these are like the loudest bangers you’ve ever heard.’

Hij die het hardste, het langste vecht, wint.
He who fights hardest and longest wins.

overwegende dat de sectoren die het hardst door zwartwerk worden getroffen zeer arbeidsintensief zijn, zoals de bouwsector, de veiligheidssector, de schoonmaaksector en de sector huishoudelijk werk, evenals de opvang- en verzorgingssector, die worden gekenmerkt door precaire arbeids- en salarisvoorwaarden;
whereas the sectors in which undeclared work is most prevalent are highly-labour intensive ones, such as construction, security, cleaning and domestic services, and residential and care services, characterised by insecure conditions of employment and remuneration;

Alle kleine donders klinken bijna gelijktijdig, maar die welke het dichtst bij de luisteraar zijn, worden het eerst gehoord en donderen het hardst, terwijl andere verder weg in de bliksemschicht hun bijdrage later leveren — hoeveel later hangt af van de afstand.
All the little thunders are sounded almost simultaneously, but the ones nearest the listener are heard first and crack the loudest, while others farther up the thunderbolt add their contributions later —how much later depends on how far away they are.

‘Ze gaan doen wie het hardst kan zwemmen, maar dat wil ik niet.’
“They said they were doing swimming races, but I don’t want to do that.”

Jackie had lang zwart haar en kon in Zygoot het hardst lopen, met uitzondering van Peter.
Jackie had long black hair and was the fastest runner in Zygote, except for Peter.

Lomell merkte later op: ‘Duke Slater was de ruigste, hardste, dapperste, moedigste officier die we hadden.’
Lomell later remarked, “Duke Slater was the roughest, toughest, bravest, most courageous officer we had.”

Hij heeft de hardste klap van zijn leven gehad.
He's had the hardest blow of his life.

‘Het zal jou geen cent kosten, en je zult daar zijn waar je het hardst nodig bent.
“It won’t cost you a dime, and you’ll be where you’re most needed.

Rechten of journalistiek, maakt niet uit, het gaat erom wie het hardst en het gemeenst kan uithalen.
Whether it's law or journalism, it's still about who can claw the hardest and deepest.

Ze hadden geleerd hoe ze moesten luisteren naar de gevoelens in de vergadering, niet naar de hardste stem.
They had learned how to listen for the sense of the meeting, not the voice of the loudest.

Wie zou het hardst schreeuwen in die paar korte momenten voor hij op de rotsen sloeg, hij of ik?
In the few short moments before he hit the rocks who – he or I – would scream the loudest?

Mijn moeder kwam in geen enkel opzicht terug, en het was altijd mijn moeder die ik het hardst nodig had.
And it was always my mother whom I needed most.

Hoe kun je ervoor zorgen dat je middelen terechtkomen bij de mensen die ze het hardste nodig hebben?’
How do you figure out how to direct resources to those who need them the most?""

Dat was de hardste klap van allemaal.
That was the cruelest cut of all.

betreurt het dat de armste ontwikkelingslanden het eerst en het hardst getroffen zullen worden door de klimaatverandering, ook al hebben ze zelf weinig aan de oorzaken van het probleem bijgedragen; meent dat de Europese Unie door technologieoverdracht naar de ontwikkelingslanden een belangrijke rol kan spelen
Regrets that the poorest developing countries will be hit earliest and hardest by climate change, even though they have contributed little to the causes of the problem; believes that the European Union can play an important role through the transfer of technology to developing countries

Het heeft misschien 20 jaar geduurd... maar nu de lucht eruit is, is dit ijs net zo hard als de hardste rots.
It might take 20 years or so, but now the air has gone, this ice is tough enough to take on the hardest rock.

Zij begonnen allemaal te lachen; Wolfert het hardst van allen.
They all laughed, Wolfert the most loudly.

Hierdoor zouden de hardste Bulldogs verwikkeld raken in gevechten met onze voorste Renners.
This’d tie up most of the hardest Bulldogs in fights with our front Runners.

Haar vinden is volgens u wat het keizerrijk op dit moment het hardst nodig heeft?’
You believe that finding her is what the Commonwealth needs right now, more than anything else?”