liepen hard oor Engels

liepen hard

werkwoord

Soortgelyke frases

te hard van stapel lopen
to move too fast

harder lopen dan
to outrun

voorbeelde

Hij liep hard, maar het water stroomde harder en de boot raakte voor.
He was running fast but the water was running faster and his boat was pulling ahead.

Harald liep hard en kende de weg.
Harald moved fast and knew the way.

Ze liepen hard.
They were running.

Hij liep hard het station in, draaide zich toen om en zag de bus wegrijden.
He walked quickly into the station, then turned around and watched the bus back away.

Gewone mensen liepen hard, maar Hazewindtypes zoals Eva-Lisa sprintten.
Ordinary people ran, but greyhounds and future gold medalists like Eva-Lisa sprinted.

Op dat ogenblik botste een kleine, corpulente man die vlug liep, hard tegen hem op.
At that moment a stout little man, walking rapidly, came into violent collision with him.

Hij liep hard, maar haar man stond al bij de deur naar binnen te staren.
He ran, but her husband was already at the door, staring in.

We brachten met elkaar door, speelden met de bal, liepen hard, maar nu is alles veranderd
We would spend time together, play fetch, go jogging, but now everything's changed

De boef raakte ons achtereind en ik liep hard van een weg.
" the criminal licked out my colossal round backside and ran. "

Ze liep hard, maar haar hart bonsde sneller dan nodig.
She walked fast, her heart beating louder than the exercise required.

Ik liep hard toen ik studeerde.
I ran track in college.

Hij liep hard, had aan verschillende marathons meegedaan en leek altijd volledig aanwezig.
A runner who had raced in several marathons, he always seemed to be fully present.

Ze was nat en koud en liep hard.
She was wet and cold, and walked quickly.

Ik liep hard, maar alleen om warm te blijven.
I walked fast, but only to keep warm.

Hij liep hard door het heuvelland heen, terwijl donkere wolken hem leken te achtervolgen.
As he ran through the hills, dark clouds seemed to be following him.

Ze liep hard en dronk veel water.
She ran, and she drank a lot of water.

Het zwijn sprong schreeuwend op, liep hard weg, en riep: »daar op den boom zit de schuldige!
"The boar made a fearful noise and ran away, crying out, ""The guilty one is up in the tree."""

Ze liepen hard, praatten en hingen bij haar huis, zelfs als Max niet werkte.
They ran, talked, and hung out at her house, even when Max wasn’t working.

Ze liep hard de hoek van het gebouw om en kreeg een koude regenvlaag pal in het gezicht.
She hurried around the corner of the building and, as she did, a blast of cold rain hit her in the face.

Een grote, massieve Duitse korporaal liep hard naar Bucks wagen toe en stak zijn hand op.
A huge, portly German corporal came running up to Buck’s car, holding up his hand.

'Na een kwartier ongeveer kwam mevrouw Marcia naarbuiten en liep hard naar huis.
“After about a quarter of an hour Madame Marcia came out of the house and hurried back home.”

Hij liep hard, ondanks zijn stijve been, maar het mes van Basta was sneller, veel sneller.
He ran fast in spite of his stiff knee, but Basta’s knife was faster – so much faster.

Hij liep hard weg toen hij mij aan zag komen.
He took off when he spotted me.

De man liep hard, de man was bang.
The man was running, the man was afraid.

‘Jij was niet aan het wandelen, je liep hard.’
"""You weren't walking, you were running."""