liepen onder oor Engels

liepen onder

werkwoord

Soortgelyke frases

onder de voet gelopen worden
to be overrun

onder de voet lopen
step on · stepon

voorbeelde

Het pad liep onder hoog uittorenende, groenblijvende struiken door die het latemiddagzonlicht filterden.
The trail passed beneath towering evergreens that filtered the late-afternoon sunlight.

We stapten over de ketting en liepen onder het oog van de beveiligingscamera de oprijlaan op.
We stepped over the chain, started up the middle of the road, past the security camera.

== Hij liep onder de bijna volle maan door de nacht.
HE WAS WALKING in the night under that nearly full moon.

Er sprong een waterleiding en de kelder liep onder; daar bewaarde ze oude brieven en ansichtkaarten.
A water main burst and flooded her basement, where she kept old letters and postcards.

Twee van de schildwachten liepen onder het ‘venster’ waardoor Gosseyn en Thorson keken.
Two of the sentries walked beneath the “window” through which Gosseyn and Thorson gazed.

We liepen onder oeroude stalactieten door, en ons pad werd geflankeerd door kleine gele lampjes.
We walked beneath ancient stalactites, our path lined with small yellow lamps.

Op verzoek van Danny staken ze over en liepen onder de bomen rond het park.
At Danny’s request they crossed to the other side of the street, and walked under the trees around the park.

Ze liep onder ladders door, lette niet op vrijdag de dertiende, en deed niet aan afkloppen.
She walked under ladders, disregarded Friday the thirteenth, and never touched wood.

De twee vrouwen liepen onder het zwaard van de soldaat door.
The two women passed beneath the sword blade.

Hij liep onder de witte bomen, door de sneeuw die kraakte onder zijn schoenen.
He walked under the white trees, snow crunching under his shoes.

Hij liep onder een vrachtwagen.
He walked into a truck.

Meteen begreep ik waar we waren; we liepen onder Montparnasse door de catacomben.
At once I understood their location: We were moving below Montparnasse by way of the catacombs.

De kolonel liep onder de staarten door en keek door een patrijspoort bij flight deck control naar binnen.
The colonel went under the tails and glanced through the porthole into Flight Deck Control.

De groep, bestaande uit enkele tientallen vrouwen, maar dicht opeengepakt, liep onder mijn raam door.
The crowd, several dozen strong but tightly packed, passed under my window.

Laura liep onder die zingende bloemen door het huis in de grond binnen.
Laura went under those singing flowers into the dugout.

William Hurst Will liep onder aan de trap heen en weer en probeerde af te luisteren.
WILLIAM HURST WILL PACED AROUND the bottom of the staircase and tried to eavesdrop.

Ze liep onder hen, vermengde zich, zodat ze haar niet herkende
She walked among them, blending in so they didn' t recognize her

Het water liep onder de muren door en verdampte snel in de zon.
The water ran out under the walls and evaporated quickly in the sun.

Hij hopte de stoep op en liep onder de eikenboom door naar de achterdeur van de bruidswinkel.
He jumped the curb and made his way under the oak tree to the back of the wedding shop.

De secties liepen onder leiding van hun commandanten weg en hij volgde hen de boomgaard in.
He watched the section commanders lead their men off and then followed them into the orchard.

Het pad, donker als een tunnel, liep onder een dicht bladerdak van beuken en kastanjes door.
The path, dark as a tunnel, ran beneath a dense canopy of beech and chestnut.

Een smal bloembed liep onder de ramen door en een breed stenen pad liep parallel met de voorgevel.
A narrow flower-bed ran under the windows, and a broad stone path ran parallel with its facade.

Hij kleedde zich snel aan en liep onder het roepen van haar naam de woonkamer in.
He dressed quickly and went into the living room, calling her name.

Dunbar liep onder de boom, precies in mijn gezichtslijn.
Dunbar walked to the bottom of the tree, right in my line of sight.

Ze liepen onder de Hungerford Bridge door en hoorden een trein Charing Cross binnenrijden.
They passed beneath the Hungerford Bridge as a train rumbled into Charing Cross.