lopen onder oor Engels

lopen onder

werkwoord

Soortgelyke frases

onder de voet gelopen worden
to be overrun

onder de voet lopen
step on · stepon

voorbeelde

Ik kan de 100 m lopen onder 10 seconden.
I could run the 100 yard dash under ten.

Hij bezit een jachtbuks en we vonden de afgezaagde loop onder het bed in zijn kamer.""
He owns a shotgun and we found the sawn-off barrel under his bed.”

De trottoirs zijn kiezels, ze lopen onder als het regent, maar ze zijn groen.
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.

De kerkers lopen onder het gehele kasteel door.
The dungeons run all under the castle.

Af en toe bracht zijn vader hem, maar normaal gesproken ging hij lopen, onder zijn paraplu.
Sometimes his father gave him a lift, but usually he walked, sheltering under his umbrella.

‘Ik had gedacht dat we misschien een rondje konden gaan lopen onder een paraplu.
“I thought we might walk beneath the umbrella.

Hij begon op en neer te lopen onder de dubbele rij dunne zuilen langs het regenbassin.
He began to pace up and down beneath the double row of narrow columns around the rain basin.

De tunnels lopen onder het dorp.
Tunnels run underneath the entire village.

Ik loop onder de bomen door naar de veranda, genietend van het geluid van mijn voetstappen.
I walk beneath branches to the porch and I like the noise of my walk.

We lopen onder de brug onder de spoorlijn door en boven ons beweegt een schaduw.
We pass beneath the bridge supporting the railroad tracks, and a shadow moves above us.

Ik wil naar mijn slaapkamer lopen, onder de dekens kruipen, slapen...
I want to walk into my bedroom, crawl under the duvet, sleep.

Ze lopen onder een groepje bomen door waaronder nog maar een paar uur geleden voedselventers de kost verdienden.
They walk under a cluster of trees which, only hours ago, housed the livelihoods of food hawkers.

‘Ze zullen naar het ravijn lopen, onder de brug, omdat ze daar buiten schot zijn.’
“They will run for the ravine, under the bridge, because they are out of the field of fire there.”

Hij zag zichzelf samen met haar in een vreemd land lopen, onder een violette hemel.
He saw himself walking with her in a strange land, under a violet sky.

Maar hij zei ook dat we die man niet konden laten lopen, onder geen beding.
But then he said we couldn’t let this guy just walk, no way.

Ik loop onder de rand van het afdak en hoor het alweer.
I walk under the edge of the shelter and hear it again.

Inmiddels waren heel wat mensen The Place uit komen lopen, onder wie de vriendin van de jongen.
By this time, several people had walked out of The Place, including the guy’s girlfriend.

De warmwaterbuizen lopen onder m'n vloer door.
The warm-water pipes run under my floor.

Wil je die loop onder mijn neus vandaan halen?
Would you mind getting that gun barrel out of my face?

Ik loop onder lage boomtakken door waarvan ik de naam niet ken, het zullen wel elzen zijn.
I am walking beneath the low branches of trees that I do not know by name; they must be elms.

'Deze tunnels lopen onder de gevangenis van de Federatie door.
“These tunnels go beneath the Federation prisons.

Ze lopen onder de stad en verder!
They run beneath the city and beyond!

'Feitelijk vroeg ik me af hoe je rechtop kunt lopen onder het gewicht van je ego.'
"""Actually, I was wondering how you manage to walk around upright, when you're weighed down with that ego."""

We begonnen rondjes door het park te lopen, onder de linden en iepen.
We started walking the perimeter of the park, under the lindens and the elms.