hartvormig oor Engels

hartvormig

adjektief

Gevormd als een hart.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heart-shaped

adjektief

having the supposed shape of a heart

Tom gaf Marie een hartvormig koekje.
Tom gave Mary a heart-shaped cookie.

cordate

adjektief

Gevormd als een hart.

Shaped like a heart.

Soortgelyke frases

Hartvormige zee-egels
Heart Urchins

knop Hartvormige bakvorm
Heart Pan Button

voorbeelde

Hargitay, die loodgieter en timmerman was voordat hij begon met bodybuilden, bouwde het roze hartvormige zwembad.
Hargitay, a plumber and carpenter before getting into bodybuilding, built a pink heart-shaped swimming pool.

Grote blauwe ogen, een hartvormige mond en lang, glanzend rood haar dat over haar schouders viel.
Big blue eyes, pillow mouth, and glossy red hair that cascaded beyond her shoulders.

‘Zach heeft daar een kleine, hartvormige moedervlek.’
“Zach has a small heart-shaped birthmark there.”

Op het gladde oppervlak van dit bord rust een kleine hartvormige aanwijzer op drie vilten pootjes met een transparante schijf aan de gepunte kant.
Upon the polished surface of this board rests a small heart-shaped indicator mounted on three felt-tipped pegs with a transparent disk toward its pointed end.

Het was een gouden dameshorloge met een hartvormige sluiting.
It was a ladies’ gold watch with a heart-shaped button clasp.

Hetzelfde hartvormige gezicht, dezelfde O-benen, niet van elkaar te onderscheiden stemmen.
The same heart-shaped face, the same bowed legs, voices that couldn’t be told apart.

Het meisje dat hem droeg had lang, donker haar dat losjes op haar schouders viel, en een hartvormig gezicht.
The girl who wore it had long dark hair, falling loose to her shoulders, and a heart-shaped face.

Een fractie van een seconde keek ik in een stel grote, chocoladebruine mensenogen in een bleek, hartvormig gezicht.
My eyes locked for half a second with a pair of large, chocolate-brown human eyes set in a pale, heart-shaped face.

Schoonheid waren de dextroamfetamines, de oranje, hartvormige tabletten en de half zwarte, half doorschijnende capsules.
Beauty was the dextroamphetamines, the orange heart-shaped tablets and the half-black, half-clear capsules.

Haar hartvormige gezichtje vertoonde nauwelijks onderdrukte paniek.
Her heart-shaped face revealed barely suppressed panic.

En jezus, stel dat het een hartvormige ring is?
And, God, what if it’s a heart-shaped ring?’

‘En dit,’ zei hij, en hij liet een hartvormige hanger aan een zilveren kettinkje van zijn vingertoppen bungelen.
‘And this,’ he said, and dangled a heart shaped pendant on a silver ribbon from his fingertips.

De grote, gele, hartvormige doos stond op de vloer.
The big yellow heart-shaped box sat on the floor.

Mijn moeders blik werd wazig, terwijl haar hartvormige lippen licht trilden.
My mother’s gaze began to darken, while her heart-shaped mouth trembled very slightly.

Alle drie hadden ze eigen speelgoed en strikjes voor op hun hoofd en verschrikkelijke hartvormige zonnebrillen.
The three of them had toys and matching bows for their heads and god-awful heart-shaped sunglasses.

‘U bedoelt zo’n roze, hartvormig boek met een hangslotje?’
"""You mean one of those pink, heart-shaped books with a padlock?"""

Speurend naar een jonge vrouw met een hartvormig gezicht en een blik van verwondering in haar ogen. .
Searching for a young woman with a heart-shaped face and wonder in her eyes.

Haar lieve, hartvormige lipjes waren continu verwrongen tot de meest bittere mond die je maar kon bedenken.
Her sweet little rosebud lips were perpetually distorted into the bitterest shapes imaginable.

Iets glinstert bij haar hals: hartvormig en ooit bekend.
Something glints at her throat, heart-shaped and once familiar.

Het konijntje had een lekker, hartvormig kontje.
The little rabbit had a cute, heart-shaped ass.

Ik kijk naar de vloeiende lijnen, de geschulpte hartvormige halslijn, de empirelijn en de lange sleep vol details.
I gaze at its clean, flowing lines, the scalloped sweetheart neckline, the empire waist, and the long, detailed train.

De prostituee die Jade heette zat voor een hartvormig spiegeltje haar wenkbrauwen te epileren.
The prostitute called Jade was plucking her eyebrows in front of a little heart-shaped mirror.

Ik kan niet bepaald vragen of ze roze, hartvormige borden hebben met ‘Loop maar lekker door, Por favor.’
It’s not like I could ask for a pink, heart-shaped ‘Mosey Along, Por Favor’ edition.”

Haar gezicht was bijna perfect hartvormig en haar huid was smetteloos glad en romig, zoals je wel eens op tv ziet.
Her face was an almost perfect heart and her skin was that kind of flawless creaminess that you see on TV.

Het is een beetje hartvormig.
It's sort of shaped like a heart.