heelkruid oor Engels

heelkruid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sanicle

Heelkruid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sanicle

Een weldadig mengsel van smeerwortel, heelkruid, wintergroen en vet. Befaamd in de hele beschaafde wereld.
A felicitous mixture of comfrey, sanicle, wintergreen and goose grease - mixed in secret proportions, famous throughout the known world.

Wood sanicle

voorbeelde

‘Ik heb begrepen dat meneer Baylor poeders en andere heelkruiden voor u uit mijn winkel heeft gehaald.’
Baylor has been securing powders and other simples for you from my shop.”

En onder die planken wachtten rijen geknopte laden voor kleine heelkruiden, zoals bladeren, zaden en wortels.
And below these shelves were rows of knobbed drawers for small simples, such as leaves, seeds, and roots.

De verkeerde ‘En ze legde het heelkruid in zijn mond – hij viel meteen in slaap.
THE WRONG MAN So she placed the healing herb In his mouth – he slept straightaway.

Meester Raif wil misschien wel iemand hiernaartoe sturen met geneesmiddelen en heelkruiden en dergelijke.
Raif might be interested in sending someone up here with cures and simples.

Giuseppe, die in een achterkamer heelkruiden vermaalde, vertelde me dat Faustina even weg was om een boodschap te doen.
Giuseppe, who was grinding simples in a back room, told me that Faustina was out running an errand.

‘Ik kan het gif uit de wond houden, als ik tenminste nog een paar heelkruiden kan vinden nu alles verbrand is.
Leastwise, I can if I’m able to find a few simples now that everything’s burned.

Een weldadig mengsel van smeerwortel, heelkruid, wintergroen en vet. Befaamd in de hele beschaafde wereld.
A felicitous mixture of comfrey, sanicle, wintergreen and goose grease - mixed in secret proportions, famous throughout the known world.

De laudanum zou wel bij de andere heelkruiden staan, in een kast achter slot en grendel.
The laudanum would be with the other household simples, in a closet under lock and key.

Het extract van biologisch heelkruid is rijk aan het antioxidant rozemarijnzuur, en helpt de huid te beschermen tegen de schadelijke effecten van vrije radicalen.
antioxidant-1 Organic sanicle Rich in antioxidant rosmarinic acid, organic sanicle extract helps protect the skin from the harmful effects of free radicals.

De oude geneeskunde van de ayurveda raadt de zwarte peper niet alleen aan om mee te kruiden, maar vanwege zijn waardevolle werkzame stoffen ook als heelkruid.
Ancient traditional medicine of Ayurveda recommends black pepper not only for its spiciness, but also for its valuable properties as a medicinal plant.

Het extract van biologisch heelkruid is rijk aan het antioxidant rozemarijnzuur, en helpt de huid te beschermen tegen de schadelijke effecten van vrije radicalen.
Rich in antioxidant rosmarinic acid, organic sanicle extract helps protect the skin from the harmful effects of free radicals.

De oude geneeskunde van de ayurveda raadt de zwarte peper niet alleen aan om mee te kruiden, maar vanwege zijn waardevolle werkzame stoffen ook als heelkruid.
Ancient traditional medicine of Ayurveda recommends black pepper not only for its spiciness, but also for its valuable properties as a medicinal plant. Cloves

Ingrediënten Kaneel Kaneel behoorde tot de duurste specerijen ter wereld en schijnt in China al 3.000 jaar voor Chr. als specerij en heelkruid te zijn gebruikt.
Ingredients Cinnamon Cinnamon is one of the most expensive herbs in the world and is thought to have been used in China around 3,000 B.C. as a herb and medicinal plant.