hef op oor Engels

hef op

werkwoord

Soortgelyke frases

belasting heffen op
apply · assert · coerce · compel · constrain · force · impose · impose upon · inflict · mandate · necessitate · oblige · put on · require · tax · thrust · to tax

voorbeelde

2 ‘Hef op een kale berg een signaal* omhoog. +
2 “Raise up a signal*+ on a mountain of bare rocks.

Meneer Sprague heef op het laatste moment ons reisschema veranderd.
Sprague changed our itinerary at the last moment.

Dij, strip, snij, hef op, snij... en maak het af.
Thigh, strip, cut, lift, cut... and finish.

Het overvalt me altijd als een gastvrouw me ervan beschuldigt dat ik ten onrechte belasting hef op haar biefstuk.
I’m always taken off guard when a hostess accuses me of unfairly taxing her beef.

We vragen ons natuurlijk af of we vergelijkbaar zijn met een startonderneming, die enkel een idee heef op een stapel papier?
We ask how can we be compared to a " start-up " which only has one idea, a pile of paper?

De Raad heef op # februari # Besluit #/#/GBVB houdende wijziging van het mandaat van de SVEU en verlenging ervan tot en met # augustus # vastgesteld
On # February #, the Council adopted Decision #/#/CFSP amending the mandate of the EUSR and extending it until # August

Hef op dezelfde rustige wijze ook één been naar uw borst en strek het voorwaarts, terwijl u terzelfder tijd het andere been naar achteren uitstrekt.
Also, in the same easy manner lift one leg toward your chest and extend it forward while at the same time you extend the other leg backward.

2 Hef op een abanier op een hoge berg; verhef de stem tot hen; bwenk met de hand, opdat zij de poorten van de edelen zullen binnentrekken.
2 Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, ashake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Samen met Willum Thijssen en Paul de Mol richtte Peter Rubin Holland Experimental Film (HEF) op, met als voornaamste doel vertoning van de Nederlandse experimentele film in het buitenland.
Together with Willum Thijssen and Paul de Mol, Peter Rubin founded Holland Experimental Film (HEF) the principal goal of which was to screen Dutch experimental films abroad.

9 Hef uw hoofd op, o geslachten van Jakob; hef uw hoofd op, eeuwigdurende geslachten, en de Heer der heerscharen, de Koning der koningen;
9 Lift up your heads, O ye generations of Jacob; lift up your heads, ye everlasting generations, and the Lord of hosts, the king of kings;

De Raad heef op 25 februari 2010 Besluit 2010/119/GBVB (3) houdende wijziging van het mandaat van de SVEU en verlenging ervan tot en met 31 augustus 2010 vastgesteld.
On 25 February 2010, the Council adopted Decision 2010/119/CFSP (3) amending the mandate of the EUSR and extending it until 31 August 2010.

" My Lords ", dames en heren, alstublieft sta op en hef uw bekers op de enige heerseres van Mercia.
My lords, ladies and gentlemen,

Hef het op in de oranje gloed van de straatlantaarns.
Hold it up in the feeble orange glow of the streetlights.

Een ieder heef recht op respect voor zijn privéleven, zijn familie‐ en gezinsleven, zijn woning en zijn correspondentie.
Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.

Ik hef ze op.
I'm lifting my feet.

Hef ze op.
Get them up.

Dat embargo hef ik op.
Ah, well, I am lifting the embargo on that.

Hef het op je schouders.
Sling it on your shoulders.

Dat is het, hef het op, Perry, ga verder.
That's it, lift it off, Perry, go on.

Hef krachtveld op.
Computer, deactivate force field.

Hef embargo op
Lift embargo

En je vriendje heef gekotst op het gazon,
And your boyfriend puked on the front lawn.

Hef camouflage op. lk ga vuren.
Stand by to de-cloak forflring.